Družina černého pera

dětský

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Black Feather Group

Minutáž

78

Země původu

Československo

Copyright

1973

Rok výroby

1973

Premiéra

19.04.1974

Jazyková verze

česká

Režie

Ota Koval

Scénář

Milan Pavlík, Ota Koval

Anotace

Na motivy stejnojmenné knížky plzeňského spisovatele Rudolfa Hrbka realizoval režisér Ota Koval dětský snímek odehrávající se ve válečném roce 1917. Parta kluků z plzeňského předměstí hledá zábavu, dobrodružství a hlavně únik z nelehkých časů a založí titulní družinu. Doma není jídlo, ale kamarádi si dovedou důvtipně přilepšit s pomocí zatoulané kozy. Zorganizují však i drobnou diverzantskou akci v muniční továrně… Malí hrdinové se stávají divákovými průvodci po světě politicko-sociální reality. Po dopravní nehodě za režiséra Kovala snímek dokončili autor dětských filmů Jaromír Dvořáček a zkušený Zdenek Sirový, který musel z politických důvodů v sedmdesátých letech na autentickou vlastní tvorbu rezignovat.

Obsah

Rok 1917, už třetí rok probíhá světová válka. Na mnoho lidí dopadá bída a hlad. Karel, nejstarší syn zedníka Světlana, je na frontě, a tak matka vymění jeho kabát za pytel nahnilých brambor, aby mohla nakrmit dva mladší syny - Rudu a Ládíka. Kluci si hrají s dalšími čtyřmi kamarády z plzeňského předměstí na vojenském cvičišti. Z nalezené postřelené vrány si chtějí uvařit polévku, ale nejprve se o ptáka poperou s konkurenční partou ze Skvrňan. Nad vraním perem pak kluci složí přísahu a stane se z nich družina. Z vojenského hospodářství nedaleké posádky kluci odlákají kozu a pijí její mléko. Jednoho večera se doma objeví Karel, který dezertoval z fronty. Má i s kamarádem namířeno do Prahy „bourat monarchii“. Vojenská hlídka je naštěstí nechytí. Bertíkovi, jednomu z party, padl otec. Kluci se pomstí, když v muniční továrně, kam se v noci vloudili, vyplaví dílny vodou z otevřeného hydrantu. V poslední válečné zimě těžce onemocní Ládík. Naštěstí se dostane do nemocnice a jeho život je zachráněn. Po propuštění domů ho kluci, přes jeho velké protesty, nutí kvůli rekonvalescenci pít kozí mléko. Válka končí a je vyhlášena republika. Lidé se radují, ale kluci mají jiné starosti. Místo kozy, která se zaběhla, podnikavě seženou každý jednu novou. Ládík marně hlasitě protestuje, mléko pít musí.

Poznámka

Po těžkém úrazu režiséra Kovala dotočil film Jaromír Dvořáček, dokončovací práce provedl Zdenek Sirový.

Hrají

Zdeněk Dřevojánek

zedník Karel Světlan

Jaroslava Tichá

Lojzička, Světlanova žena

Ladislav Mrkvička

Karel, syn Světlanových

František Srb

Rudla, syn Světlanových

Filip Renč

Ládík, nejmladší syn Světlanových

Bohdan Pavlík

Pepík

Petr Přívozník

Bertík Stoklas

Jan Skopeček

listonoš Majer

Jiří Holý

doktor Pik

Viktorie Čermáková

Irma, Pikova dcera

Šárka Navrátilová

dcerka sedláka

Ivan Frič

brusič

Ivan Lukeš

pohodný

Jan Faltýnek

vojenský policista

Jiří Klem

vojenský policista

Václav Švejda

Fára

Jiří Vokál

Kryštof

Jan Bösser

kluk ze Skvrňan

Michal Rouha

kluk ze Skvrňan

Miloš Bárta

kluk ze Skvrňan

Pavel Mžika

kluk ze Skvrňan

František Radosta

kluk ze Skvrňan

Miroslav Moravec

voják Rudi, Karlův kamarád

Žofie Futerová

tanečnice

Antonín Klepáč

klaun

Jan Drnek

hlídač

Václav Král

továrník Holman

Jiří Bach

Holman mladší

Jindřich Polák (2)

doktor

Vratislav Žídek

kulhavý trestanec

Ludvík Wolf

zupák

Jan Kuželka

maďarský voják

Radovan Versigan

maďarský voják

Mluví

Ilja Prachař

hlas zedníka Karla Světlana

Jan Pohan

hlas vojenského policisty

Milena Dvorská

hlas jeptišky

Štáb a tvůrci

Režie

Ota Koval

Pomocná režie

Jaromír Dvořáček

Asistent režie

Ivan Frič, Irena Klausová, Žofie Futerová

Předloha

Rudolf Hrbek (Družina černého pera – román)

Technický scénář

Ota Koval

Dramaturgie

Josef Hanzlík

Druhá kamera

Ivan Wurm

Asistent kamery

Vojtěch Kuthan

Architekt

Karel Vacek

Výprava

Rudolf Beneš, Josef Calta

Návrhy kostýmů

Jiří Sochovský

Vedoucí výroby

Václav Rouha

Zástupce vedoucího výroby

Zdeňka Černá, Blažej Vráb

Asistent vedoucího výroby

Eva Charvátová

Odborný poradce

Jiří Vorlíček

Spolupráce

Danuše Kubátová, Ivan Minář, Vladimír Hovorka

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Písně

Hej, Slované, Kolíne, Kolíne, Čechy krásné, Čechy mé

Hudba k písni

lidová slovenská píseň (Hej, Slované), František Kmoch (Kolíne, Kolíne), Josef Leopold Zvonař (Čechy krásné, Čechy mé)

Text písně

Václav Jaromír Picek (Čechy krásné, Čechy mé)

Zpívá

sbor (Čechy krásné, Čechy mé)

Produkční údaje

Původní název

Družina černého pera

Anglický název

The Black Feather Group

Copyright

1973

Rok výroby

1973

Premiéra

19.04.1974

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Ota Hofman

Technické údaje

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 15. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Gijón

1977
Gijón / Španělsko
Diplom za účast

Vítěz

Akce: Prémie Českého literárního fondu za rok 1974

1975
Praha / Československo
Prémie Českého literárního fondu za scénář filmu
Milan Pavlík

Vítěz

Akce: Prémie Českého literárního fondu za rok 1974

1975
Praha / Československo
Prémie Českého literárního fondu za režii filmu
Ota Koval

Vítěz

Festival: 9. mezinárodní filmový festival Moskva

1975
Moskva / Rusko
Diplom Sovětského výboru obránců míru v soutěži filmů pro děti a mládež

Vítěz

Festival: 14. festival filmů pro děti Gottwaldov

1974
Zlín / Československo
Cena časopisu Zlatý máj za scénáristickou adaptaci románu
Milan Pavlík

Vítěz

Festival: 14. festival filmů pro děti Gottwaldov

1974
Zlín / Československo
Zlatý střevíček – hlavní cena

Vítěz

Přehlídka: 6. přehlídka filmů pro děti Ostrov nad Ohří

1974
Ostrov nad Ohří / Československo
Zlatý dudek – cena za nejlepší chlapecký herecký výkon
Filip Renč

Vítěz

Festival: 14. festival filmů pro děti Gottwaldov

1974
Zlín / Československo
Cena za nejlepší dětský herecký výkon od dětské poroty
Filip Renč