Kdo hledá zlaté dno

příběh

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Who Looks for Gold

Minutáž

93

Země původu

Československo

Copyright

1974

Rok výroby

1974

Premiéra

20.12.1974

Jazyková verze

česká

Režie

Jiří Menzel

Scénář

Vojtěch Měšťan, Rudolf Ráž, Jiří Menzel, Zdeněk Svěrák

Námět

Vojtěch Měšťan, Rudolf Ráž

Anotace

Přechod z šedesátých let do normalizačního prostoru byl pro řadu režisérů československé nové vlny bolestivý. Režisér Jiří Menzel měl sice na svém kontě Oscara za Ostře sledované vlaky (1966), jeho hrabalovská adaptace Skřivánci na niti (1969) se však ocitla mezi divákům nebezpečnými, „trezorovými“ filmy. Menzel byl sice na vrcholu tvůrčích sil, k režii se však znovu dostal až v roce 1974 tezovitým budovatelským snímkem o mladém hodináři (Jan Hrušínský), který po vojně najde své životní štěstí teprve na stavbě dalešické elektrárny. Ve společnosti „správných chlapů“ objeví smysl života a dokáže se rozejít se svou buržoazně naladěnou přítelkyní. Přestože neosobně pojatý snímek postrádá známky Menzelova hravého, poetického rukopisu, jde o řemeslně slušně odvedenou práci. Ve scenáristickém týmu totiž nechyběl Zdeněk Svěrák, který v následujících desetiletích patřil k Menzelovým nejoblíbenějším spolupracovníkům.

Obsah

Láďovi Kratochvílovi skončila vojna a vrací se zpět do Prahy k hodinářskému povolání a své lásce, kadeřnici Petře. Chce se s dívkou oženit, ale nemá ani byt a ani dobře placené místo. Odjede proto na Moravu, na stavbu vodního díla u Dalešic. Zde dostane dobré místo jako řidič nákladního vozu. S prací i mzdou je spokojený, ale stýská se mu po Petře. Jeho smutek vždy vyléčí Petřina návštěva. Jednou v pátek za ním dívka přijede a chce ho vzít s sebou do Prahy. Kvůli ní Láďa zanedbá své povinnosti a je proto přeřazen na méně atraktivní práci. Důvěru si znovu získá, když pomůže příteli a spolupracovníkovi Mikymu při komplikované opravě nového pásového traktoru. Láďa přitom ztratí spoustu volného času, a tak ho Miky odveze do Prahy za Petrou. Láďa se smutkem pozoruje dívku v objetí jiného muže. Tím pro něho láska končí. K návratu k Petře a lehkému živobytí se mladík nedá přemluvit. Zůstane na stavbě, kde si může vydělat poctivé peníze na moderním bagru, který mu spolupracovníci s důvěrou svěřili.

Hrají

Jan Hrušínský

hodinář Láďa Kratochvíl, později řidič

Jana Giergielová

kadeřnice Petra

Július Pántik

řidič Miky Polievka

Alois Liškutín

vedoucí autoprovozu Dalibor

František Husák

Pepík Němec

Míla Myslíková

kantýnská Marcela

František Řehák

Petřin otec

Blažena Holišová

Petřina matka

Blanka Lormanová

Láďova sestra

Oldřich Vlach

Jirka, Láďův švagr

Otakar Dadák

řidič Jan Vízner, Marcelin muž

Jiří Jurka

řidič Slávek

Leopold Franc

řidič Provazník

Svatopluk Skopal

řidič Král

Oldřich Slavík

stavebník Nováček

Jan Heger-Kučera

Ferda

Jaroslav Rava

řidič Lojza

Karel Bělohradský

řidič Vyskočil

Jiří Koukola

řidič

Alexej Okuněv

zelinář Ivan

Ferdinand Krůta

hodinářský mistr

Jan Řeřicha

nešikovný hodinář později pumpař

Eugen Jegorov

hluchoněmý hodinář

Miroslav Masopust

taxikář Béďa Hustoles

Miloslav Štibich

Hořínek, soused ve vile

Alois Vachek

zákazník zelinářství

Karel Hovorka

řidič Julinek

Mária Nováková

kadeřnice

Taťána Radechovská

zmrzlinářka

Jiří Prokel

redaktor

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Miloš Kohout

Asistent režie

Miroslav Balajka, Lilian Havlíčková

Původní filmový námět

Vojtěch Měšťan, Rudolf Ráž

Druhá kamera

Petr Čech

Asistent kamery

Bohumír Schwarzer

Vedoucí výroby

Jan Šuster

Zástupce vedoucího výroby

Rudolf Mos, Zdena Sirotková

Asistent vedoucího výroby

Marie Ryšlinková

Odborný poradce

Ing. J. Žáček, Přemysl Háček, Vladimír Ludka, Jaroslav Rybníček, J. Cejnar

Spolupráce

zaměstnanci Vodního díla Dalešice, Jiří Kučera, Jitka Radová, Růžena Hejsková

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Na naší půdě, Mám ráda žužu, Cikánka, Vklouzlo do nás kouzlo, Kamarád

Hudba k písni

Angelo Michajlov (Na naší půdě), Bohuslav Ondráček (Mám ráda žužu), Karel Vacek (Cikánka), Angelo Michajlov (Vklouzlo do nás kouzlo), Bill Monroe (Kamarád)

Text písně

Zdeněk Svěrák (Na naší půdě), Zdeněk Borovec (Mám ráda žužu), Jiří Štaidl (Vklouzlo do nás kouzlo), Marko Čermák (Kamarád)

Zpívá

Zdena Adamová (Na naší půdě), Naďa Urbánková (Mám ráda žužu), Jitka Molavcová (Vklouzlo do nás kouzlo), Tomáš Linka (Kamarád)

Produkční údaje

Původní název

Kdo hledá zlaté dno

Anglický název

Who Looks for Gold

Pracovní název

Frajeři na blátě

Copyright

1974

Rok výroby

1974

Premiéra

20.12.1974

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Miloš Brož

Technické údaje

Nosič

35mm, Betacam

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 13. filmový festival mladých Trutnov

1975
Trutnov / Československo
Malé zlaté slunce – cena za mužský herecký výkon
Július Pántik

Vítěz

Festival: 13. festival českých a slovenských filmů Praha

1975
Praha / Československo
Zvláštní cena poroty za kameru
Jaromír Šofr