Což takhle dát si špenát

komedie, sci-fi

Typologie filmu

hraný

Anglický název

How About a Plate of Spinach?

Minutáž

Země původu

Československo

Copyright

1977

Rok výroby

1977

Premiéra

09.09.1977

Jazyková verze

česká

Režie

Václav Vorlíček

Scénář

Miloš Macourek, Václav Vorlíček

Námět

Miloš Macourek

Anotace

Ze spolupráce scenáristy Miloše Macourka a režiséra Václava Vorlíčka se zrodila i bláznivá komedie Což takhle dát si špenát. Po svobodně fantazijních filmech Kdo chce zabít Jessii? (1966) a „Pane, vy jste vdova!“ (1970) musela autorská dvojice v sedmdesátých letech zpracovávat témata „ze socialistické současnosti“. Komedie Jak utopit dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách (1974) svérázně reflektovala bytovou politiku, snímek z roku 1977 posunoval do výrazně absurdní roviny motiv rozkrádání socialistického majetku. Ve špenátové komedii se ve výzkumném ústavu vyvíjí prototyp přístroje na regeneraci dojnic, který se však docent Mlejnek s šéfem kosmetického salonu rozhodnou ukrást a využít při omlazování bohatých zahraničních zákaznic. Využijí k tomu recidivisty Zemánka a Lišku, přístroj má však dosud drobné vady: pozření neoblíbené zeleniny mnohonásobně zvyšuje účinky záření. Ve hře je i movitá jihoamerická chovatelka dobytka, která se přijela do Prahy na užitečný vynález podívat a provdat se za svého snoubence… Macourek s Vorlíčkem rozvíjejí ztřeštěný děj plný nejrůznějších náhod a záměn, v němž přijde ke slovu jejich oblíbený motiv částečné proměny: Liška se Zemánkem se po ozáření a požití špenátu změní v desetileté kluky, mají však dospělé hlasy a původní myšlení. Isabela se zase promění v kojence… Film využívající i trikových technik se stal ojedinělým výletem kameramana Františka Uldricha do fantazijního žánru. Zajímavost snímku zvyšuje herecké obsazení, v němž nechybějí Vladimír Menšík, Jiří Sovák, Iva Janžurová nebo Josef Somr.

Obsah

Zloději Zemánek a Liška si odsedí trest za nezdařenou krádež lihu. Po návratu z vězení se o ně postará vedoucí kosmetického salónu Netušil, pro kterého kradli a neprozradili ho. Jsou zruční a pomohou docentu Mlejnkovi z výzkumného ústavu okopírovat senzační vynález - regenerační přístroj pro dojnice. Tato kopie přístroje má v salonu omlazovat solventní zahraniční turistky. Vědecký tým ovšem ještě vynálezu vychytává mouchy - požití špenátu po ozáření zesiluje příliš účinek a také se stává, že se objekt zmenší. Bohatá jihoamerická vdova Isabela Lopezová - velkochovatelka dobytka - přijede do Prahy prohlédnout si vynález a provdat se za snoubence Pereiru. V patách je jim Carlos, bratr jejího zemřelého manžela, rozhodnutý sňatek kvůli dědictví překazit. Zemánek s Liškou se náhodně ozáří při krádeži náhradních součástek. Po špenátové večeři se ráno probudí jako desetiletí kluci s dospělými hlasy a myšlením. Zemánkova těhotná snoubenka si raději najde jiného ženicha. Liškovy tři děti mají nenadále dva adoptivní bratříčky. Ozářená Isabela se stane po špenátu kojencem. Carlos ji uspí a vymění za Marcelku Liškovou. Když vše praskne, použije Mlejnek „zpětný chod“. Holčička do rána vyroste, ale není to Isabela nýbrž Marcelka, která zdevastuje při hledání „papu“ hotel. Carlos neúspěšně zkusí zabít Isabelu, když ji podstrčí na pekáč cholerickému hotelovému kuchaři. Zemánek s Liškou nejprve zestárnou a po opravném ozáření sice získají původní věk, ale jsou maličcí. Poté, co se schovají do kremrolí, skončí v žaludku nenasytného bernardýna. Další experimenty jsou zakázány a „miminko“ Isabela se nechá adoptovat Pereirou, jemuž dá za ženu svoji schovanku Máriu.

Film online

Galerie

Ondřej Hach

Liška jako dítě

František Filipovský

děda Liška

Ivana Maříková

Lenka, dcera Liškových

Petr Přívozník

Mirek, syn Liškových

Jan Gariš

číšník

Pavel Jiras

číšník

Petr Kopřiva

číšník

Václav Hrůza

vrátný

Pavel Robin

vrátný

Jitka Nováková (2)

pracovnice ústavu Zdenička

Eduard Pavlíček

inženýr Kábrt, profesorův asistent

Vladimír Klimeš

kriminalista

Rudolf Pechan

kriminalista

Marta Richterová

sekretářka v továrně

Jana Váňová

asistentka Netušila

Dana Francová

asistentka v laboratoři

Karel Hluchý

příslušník VB

Jan Řeřicha

strážmistr VB píšící na stroji

Karel Woska

příslušník VB

Zlata Jeřábková

stará dáma

Jiří Potsch

zřízenec s krávou

Marek Fritsch

host

Vladimír Fürst

host

Vladimír Navrátil

host

Vít Pešina

host

Jaroslav Pfleger

host

Josef Střecha

host

Miloslav Šindler

host

Soňa Vlčková

host

Slávka Hamouzová

klientka salonu se syrečkovou maskou

Eva Langmilerová

dubl za Ivu Janžurovou

Štáb a tvůrci

Režie

Václav Vorlíček

Pomocná režie

Jaroslav Pour

Asistent režie

Jiří Potsch, Olga Hrčková

Zástupce vedoucího výroby

Vlasta Mathauserová, Věra Winkelhöferová

Asistent vedoucího výroby

Ivana Kvapilová

Spolupráce

Nevjana Raduilská, Jitka Bylinská, Helena Lehovcová, Magda Hájková, Bohumil Nový

Hudba

Karel Svoboda

Nahrál

FISYO, Discobolos

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Což takhle dát si špenát, Mít talent, co měl Paganini

Hudba k písni

Karel Svoboda (Což takhle dát si špenát), Karel Svoboda (Mít talent, co měl Paganini)

Text písně

František Ringo Čech (Což takhle dát si špenát)

Zpívá

Jiří Schelinger (Což takhle dát si špenát)

Produkční údaje

Původní název

Což takhle dát si špenát

Anglický název

How About a Plate of Spinach?

Copyright

1977

Rok výroby

1977

Premiéra

09.09.1977

Výrobce

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Distribuce

Ústřední půjčovna filmů

Výrobní skupina

Vladimír Kalina, Věra Třešková

Prodej práv

Národní filmový archiv, Obchodní oddělení

Technické údaje

Nosič

Betacam, DVD

Verze

česká

Což takhle dát si špenát

Typologie filmu

Anglický název

Minutáž

Země původu

Copyright

Rok výroby

Premiéra

Jazyková verze

Režie

Scénář

Námět

Anotace

Obsah

Film online

Galerie

Hrají

Ondřej Hach

Ivana Maříková

Petr Přívozník

Jan Gariš

Petr Kopřiva

Václav Hrůza

Jitka Nováková (2)

Vladimír Klimeš

Jana Váňová

Dana Francová

Karel Hluchý

Karel Woska

Zlata Jeřábková

Jiří Potsch

Marek Fritsch

Vladimír Fürst

Jaroslav Pfleger

Soňa Vlčková

Mluví

Štáb a tvůrci

Režie

Pomocná režie

Asistent režie

Původní filmový námět

Scénář

Technický scénář

Dramaturgie

Kamera

Druhá kamera

Asistent kamery

Architekt

Výprava

Návrhy kostýmů

Kostýmy

Masky

Střih

Zvuk

Triky

Návrhy titulků

Vedoucí výroby

Zástupce vedoucího výroby

Asistent vedoucího výroby

Spolupráce

Hudba

Hudba

Nahrál

Dirigent

Písně

Hudba k písni

Text písně

Zpívá