V podstatě jsme normální

Země původu

Československo

Copyright

1981

Rok výroby

1981

Premiéra

12. 3. 1982

Minutáž

88 min

Kategorie

film

Žánr

komedie

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

V podstatě jsme normální

Český název

V podstatě jsme normální

Anglický název

Basically Normal

Anotace

Dva roky po satirické komedii Pátek není svátek (1979) natočil režisér Otakar Fuka pokračování, ve kterém se členové rodiny Novákových pokoušejí o vzestup na společenském žebříčku. I tentokrát se na scénáři spolu s režisérem podílel Jiří Just. V novém filmu je jasné, že zvelebování venkovské chaty přestalo manžele Novákovy bavit. Ambiciózní Eva (Jorga Kotrbová) raději zatáhne manžela (Petr Kostka) do systému služeb a protislužeb. Ten se coby vedoucí nového oddělení výzkumného ústavu zaplétá do zákulisních dohod se zahraniční firmou Djungarden. Stane se tak málem obětí vychytralého zbohatlíka Mazáče… Toho si v nenáročném snímku zahrál Petr Nárožný, zatímco Dagmar Patrasová ztvárnila podvodnou sekretářku Ilonu. Part údajného západoněmeckého (a navíc vilného) zástupce firmy připadl Svatopluku Benešovi.

Obsah

Karel Novák byl jmenován vedoucím nového oddělení výzkumného ústavu. Jeho ambiciózní žena Eva, přesvědčená o průbojnosti svého muže, se rozhodla využít této příležitosti ke společenskému vzestupu. Dá výpověď v zaměstnání a byt přemění v kadeřnický salon. Začne také navazovat užitečné známosti. Nejvíce se spřátelí s bohatými Mazáčovými. S touto známostí vpluje do systému vzájemných služeb a službiček a vtáhne do něho i nic netušícího manžela. Mazáč totiž Karlovi slíbil kontakt na zahraniční firmu Djungarden a jejího reprezentanta. Spolupráce s touto firmou by byla výhodná pro pražský ústav. Mazáč mu však představí místo Hansena svého německého přítele Hanse, který s firmou Djungarden nemá nic společného. Setkání obou mužů předchází schůzka s údajnou Hansenovou sekretářkou Ilonou, které Novák na Mazáčovu radu koupí drahý náhrdelník. Hansovi se líbí Karlova žena, jejíž obrázek použil na reklamu punčoch Elite. Před náruživým Hansem však Eva zavolá na pomoc Bezpečnost. Na stanici se setká s Karlem, který byl zadržen hlídkou VB, když se podnapilý vracel od Ilony. Ústav podepisuje smlouvu s firmou Djungarden. Překvapený Karel zjistí, že Hansena vidí poprvé. Doma pak rezolutně prohlásí, že napříště bude on sám rozhodovat o rodinných záležitostech a nikoliv Eva.

Film online

Hrají

Petr Kostka

Karel Novák

Jorga Kotrbová

Eva, Novákova manželka

Magda Reifová

Mirka, dcera Novákových

Magdalena Bičíková

Jarka, dcera Novákových

Zdeněk Dítě

ředitel Růžička

Josef Vinklář

masér Zdeněk Beznoska

Zita Kabátová

zákaznice Kunešová

Slávka Budínová

hospodyně Preichingerová

Petr Nárožný

ing. Erich Mazáč

Marta Richterová

Monika, Mazáčova žena

Vlastimil Fišar

docent Šiška

Dagmar Patrasová

sekretářka Ilona Dvořáčková

Jiří Knot

účastník školení ing. Anděl

František Filipovský

dědeček Knotek

Svatopluk Beneš

Hans Endmayer

Julius Hirsch

velitel hlídky VB

Jiří Lír

dr. Skřivánek

Jana Synková

osvětová pracovnice Skřivánková

Miriam Kantorková

zelinářka Vlasta Schwarzhuberová

Jiří Bruder

uhlíř Schwarzhuber, Vlastin manžel

Marie Drahokoupilová

Mluví Jana Šulcová
Carmen Telekyová

Jana Švandová

účastnice školení Iva Volrábová

Bořivoj Navrátil

módní fotograf Boris Dembovski

Zdeněk Svěrák

organizátor školení

Pavel Vondruška

docent, lektor školení

Jiří Bukvaj

dr. Málek

Vladimír Hlavatý

zámecký zahradník

Vladimír Hrubý

soused Kýhos

Jana Viščaková

prostitutka v hotelu

Helena Růžičková

účastnice školení Rabiňáková

Gabriela Wilhelmová

účastnice školení Štefanová

Václav Štekl

lesník Choura

Jiří Sequens ml.

Mirčin kamarád Kabíček

Olga Michálková

sousedka Staňková

Stella Májová

tlumočnice

Drahomíra Fialková

prodavačka punčoch

Jan Kuželka

účastník školení ing.Beneš

Karel Bělohradský

řidič kropicího auta

Zdeněk Podhůrský

příslušník VB

Jiří Schmiedt

příslušník VB

Roman Hemala

příslušník VB

Martin Otava

montér Gogol

Zdeněk David

člen skupiny Disharmonic Nonet

Zdeněk Fornůsek

člen skupiny

Jaromír Honzák

člen skupiny

Jiří Koval

člen skupiny

Zdeněk Kratina

člen skupiny

Daniel Rous

člen skupiny

Martin Šulc

člen skupiny

Josef Střecha

recepční

Lidia Kravková

sekretářka

Libuše Štědrá

Blažíčková, Novákova kolegyně

Věra Kramešová

uklízečka

Dana Klossová

modelka Edita

Jan Laibl

dozorčí VB

Ladislav Lahoda

číšník

Irena Hahnová

modelka

Irena Berková

modelka

Miloslav Homola

státní úředník

Vladimír Navrátil

příslušník VB

Ilona Jirotková

účastnice školení ve sprše

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Aleš Dospiva

Asistent režie

Roman Kopřivík

Původní filmový námět

Jiří Just

Technický scénář

Otakar Fuka

Druhá kamera

Eduard Kadeřábek

Asistent kamery

Jiří Zavřel

Assistent architekta

František Císař

Návrhy kostýmů

Šárka Hejnová

Vedoucí výroby

Oldřich Mach

Zástupce vedoucího výroby

Eva Charvátová, Iva Šetková

Asistent vedoucího výroby

Vojtěch Panáček

Spolupráce

Renata Stádníková (klapka), Zdeněk Dukát (fotograf)

Hudba

Použitá hudba

Oskar Nedbal (Polská krev /Jsem dip, jsem dip, jsem diplomat/), Wolfgang Amadeus Mozart (Malá noční hudba)

Nahrál

FISYO (Dirigent Mario Klemens)

Písně

Jsem dip, jsem dip, jsem diplomat

Hudba k písni Oskar Nedbal
Text písně Zdeněk Knittl
Zpívá František Filipovský

Medvědi nevědi

Hudba k písni Ivan Mládek
Text písně Ivan Mládek
Zpívá Magdalena ReifováMagdalena Bičíková

Zmalovaná

Hudba k písni Jiří Ziembrowski
Text písně Ivan Mládek
Zpívá Magdalena ReifováMagdalena BičíkováMartin Otava

Už troubějí na horách jeleni

Zpívá sbor

Produkční údaje

Originální název

V podstatě jsme normální

Český název

V podstatě jsme normální

Anglický název

Basically Normal

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

komedie

Země původu

Československo

Copyright

1981

Rok výroby

1981

Produkční data

schválení literárního scénáře 27. 7. 1980
začátek natáčení 23. 3. 1981
schválení technického scénáře 13. 4. 1981
konec natáčení 19. 10. 1981
promítání povoleno 13. 11. 1981

Premiéra

premiéra 12. 3. 1982 /přístupný mládeži/

Distribuční slogan

Český film. Komedie plná omylů.

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Dramaturgická skupina Miloše Brože, Miloš Brož (vedoucí dramaturgické skupiny)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

88 min

Původní metráž

2 509 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Poměr stran

1:1,66, 1:2,35

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české