7 Days of Sins
Country
Czech Republic, the Slovak RepublicCopyright
2012Production year
2012Premiere
1 November 2012Runtime
105 minDirector
Jiří ChlumskýCategory
filmGenre
historical, psychologicalTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
7 dní hříchůCzech title
7 dní hříchůEnglish title
7 Days of SinsWorking title
Sudetenland / Sever, 7 dní, 7 dní domů, Země divokých sviníSynopsis
A psychological, historical drama of the end of World War II compiled according to real events is situated in the area of Šumperk in the Czech Republic. The film follows in seven days a Czech forester Jan Olšan, who accepted Reich citizenship after the occupation of Czechoslovakia, and his German wife Agnes, in times, when their marriage undergoes a crises. Agnes happens to witness burning and looting of a secluded dwelling, which, in addition to leaving Nazis, also involved Czech revolutionary guards. Agnes is scared so she hides. Her husband tries to find her and gets in danger.
Photos
Cast
Ondřej Vetchý
Olšan
Jarek Hylebrant
Dubbing Zbyšek Horák
Jürgen Schreier
Vica Kerekes /ž/
Dubbing Hana Kusnjerová
Agnes
Attila Mokoš
Dubbing Martin Zahálka
Brachtl
Jiří Schmitzer
Ditrich
Igor Bareš
Přikryl
Fedor Bondarchuk
major Uvarov
Anna Šišková
Helga
Norbert Lichý
Dohnal
Kostas Zerdaloglu Zerdas
Bozděch
Katarína Kolajová
Dubbing Ljuba Krbová
Marie
Luděk Jičínský
železničář
Jan Číhal
Dubbing Michal Pavlata
starý Schreier
Karel Hlušička
starý Olšan
Josef Špiruta
Dubbing Karel Gult
Heinrich
Petra Vlková
služebná Hana
Helena Slezáková
Vlastička
Radim Chytka
vrátný
Přemysl Bureš
dozorce
Eva Sakalová
žena u konzumu
Zuzana Řiháčková
dívka u konzumu
Karolína Urbanová
dívka u konzumu
René Šmotek
Kadlec
Pavel Michut
kněz
Peter Pálka
muž v noci na nádraží
Miroslav Kudela
úředník z personálního
Aleš Waldhaus
umírající stařec
Hana Vaňková
úřednice ONV
Pavel Fiala
Hruška
Lenka Kapustková
Hrušková
Břetislav Uhlář
strážný
Oliver Rotik
gardista na oslavě
Emil Šrámek
střílející gardista
Radek Jílka
gardista v lomu
Jana Sglundová
členka kapely, housle, kapelnice
Milan Lampert
člen kapely, harmonika
Ivo Bednář
člen kapely, viola
Přemysl Verlík
člen kapely, kontrabas
Jindřich Žampa
hlas
Jindřich Hinke
hlas
Jiří Knot
hlas
Milan Slepička
hlas
Jana Hermachová
hlas
Klára Popovová
hlas
Evelyne Koubková
hlas
Miroslav Hanuš
hlas
Martin Janouš
hlas
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Screenstory
Screenplay
Josef Urban, Dan Krzywoń (spolupráce na scénáři)
Script Editor
Director of Photography
Second Unit Photography
Camera Operator
Production Designer
Costume Designer
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Special Effects
TRICKsfx, Vít Petrášek (koordinátor)
Stunt Coordinator
Executive Producer
Petr Přikryl, Dan Krzywoń, Richard Signeski, Andrea Machalíková
Producer
Co-producer
Production Manager
Unit Production Manager
Cooperation
Stanislav Severa (historické vozidlo ERENA), Martin Večeř (historické vozidlo ERENA 2), Pavel Káňa (historické vozidlo KDF82), Ivona Krelerová (koně – Farma Pohoda Podlesí), Helena Dvořáková (jazyková supervize), Ljuba Krbová (jazyková supervize), Viktor Čahoj (práce se zvířaty)
Music
Music Composed by
Music Performed by
Symfonický orchestr Janáčkovy filharmonie Ostrava (Music Conducted by Jakub Žídek),
Music Supervisor
Production info
Original Title
7 dní hříchů
Czech Title
7 dní hříchů
English Title
7 Days of Sins
Working Title
Sudetenland / Sever, 7 dní, 7 dní domů, Země divokých sviní
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
historical, psychological
Origin country
Czech Republic, the Slovak Republic
Copyright
2012
Production Year
2012
Premiere
premiere 1 November 2012 /recommended for 12 and over/
Distribution slogan
The way to find yourself. Based on a true story.
Production
DP Film, Miroslav Řiháček, Česká televize (koprodukce), Filmpark (koprodukce), Bio Art Production (koprodukce)
Copyright Holders
DP FILM, s.r.o., Miroslav Řiháček, ČESKÁ TELEVIZE, Filmpark, s. r. o., Bio Art Production s.r.o.
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
105 min
Distribution carrier
DCP 2-D
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
Dolby Digital
Dialogue languages
Czech, German, Russian
Subtitles languages
Czech
Awards
Nominace
Event: 20. výroční ceny Český lev 2013 za filmovou tvorbu roku 2012
2013
Praha / Czech Republic
Ján Ďuriš
Vítěz
Event: 24. ceny IGRIC 2013, výroční národní tvůrčí ceny Slovenského filmového svazu, Unie slovenských televizních tvůrců a Literárního fondu SR za audiovizuální tvorbu roku 2012
2013
Bratislava / the Slovak Republic
Attila Mokos
Nominace
Event: 20. výroční ceny Český lev 2013 za filmovou tvorbu roku 2012
2013
Praha / Czech Republic
Ondřej Vetchý
Vítěz
Event: 24. ceny IGRIC 2013, výroční národní tvůrčí ceny Slovenského filmového svazu, Unie slovenských televizních tvůrců a Literárního fondu SR za audiovizuální tvorbu roku 2012
2013
Bratislava / the Slovak Republic
Vica Kerekes
Nominace
Event: 20. výroční ceny Český lev 2013 za filmovou tvorbu roku 2012
2013
Praha / Czech Republic
Vica Kerekes
Vítěz
Event: 24. ceny IGRIC 2013, výroční národní tvůrčí ceny Slovenského filmového svazu, Unie slovenských televizních tvůrců a Literárního fondu SR za audiovizuální tvorbu roku 2012
2013
Bratislava / the Slovak Republic
Ján Ďuriš
