Brats

Country

Czech Republic

Copyright

2002

Production year

2001

Premiere

26 September 2002

Runtime

94 min

Director

Zdeněk Tyc

Category

film

Genre

psychological, family

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Smradi

Czech title

Smradi

English title

Brats

Working title

Příběh, který se nikdy nestal

Summary

The story of a married couple who raise their three sons - two adopted Romanies and their own - in a village. The villagers are not overly receptive to the newcomers and this makes the Šírs react inadequately

Cast

Ivan Trojan

Marek Šír, otec

Petra Špalková

Monika Šírová, matka

Jan Cína

Lukáš, nejstarší syn

Lukáš Rejsek

František, prostřední syn

Tomáš Klouda

Matěj, nejmladší syn

Magdalena Sidonová

ředitelka školy

Ivana Stejskalová

družinářka

Crew and creators

Director

Zdeněk Tyc

Screenplay

Tereza Boučková, Jiří Soukup (spolupráce na scénáři), Zdeněk Tyc (spolupráce na scénáři)

Shooting Script

Zdeněk Tyc

Script Editor

Bedřich Ludvík (ČT), Jiří Soukup

Director of Photography

Patrik Hoznauer

Camera Operator

Jiří Berka

Production Designer

Štefan Theisz

Costume Designer

Vladimíra Fomínová

Make-Up Artist

Hana Šímová

Film Editor

Jaromír Vašek

Sound Designer

Ondřej Ježek

Titles Designed by

Petr Fašianok

Production Manager

Barbora Fabiánová

Unit Production Manager

Libor Zlomek

Production Manager

Libor Zlomek, Alexej Guha (ČT)

Cooperation

David Schmidt (práce se zvířaty)

Locations

Vráž u Berouna, Svatý Jan pod Skalou, Praha

Production info

Original Title

Smradi

Czech Title

Smradi

English Title

Brats

Working Title

Příběh, který se nikdy nestal

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

psychological, family

Origin country

Czech Republic

Copyright

2002

Production Year

2001

Premiere

festival premiere 9 July 2002 (37. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary)
premiere 26 September 2002 /suitable for all ages/ (kino Lucerna, Praha)

Production

Bionaut s. r. o., ČESKÁ TELEVIZE (koprodukce), TS Alice Nemanská – Helena Slavíková (ČESKÁ TELEVIZE), Universal Production Partners, spol. s r. o. (koprodukce)

Distribution

Spin Film

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

94 min

Shooting format

Digital Betacam

Distribution carrier

35mm

Aspect ratio

1:1,66

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

Dolby Digital

Versions

Czech, English

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Nominace

Event: Český lev 2002 – Nominace

2003
Praha / Czech Republic
Zdeněk Tyc

Nominace

Event: Český lev 2002 – Nominace

2003
Praha / Czech Republic
Zdeněk Dušek

Nominace

Event: Český lev 2002 – Nominace

2003
Praha / Czech Republic
Tereza Boučková

Vítěz

Event: Český lev 2002

2003
Praha / Czech Republic
Ivan Trojan

Nominace

Event: Český lev 2002 – Nominace

2003
Praha / Czech Republic
Petra Špalková

Nominace

Event: Český lev 2002 – Nominace

2003
Praha / Czech Republic
Vratislav Šlajer

Nominace

Event: Český lev 2002 – Nominace

2003
Praha / Czech Republic
Jaroslava Pokorná

Vítěz

Festival: Mezinárodní filmový festival – Tursak

2002
Istanbul / Turkey
Zdeněk Tyc

Vítěz

Festival: 37. Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2002

2002
Karlovy Vary / Czech Republic

Vítěz

Event: Ceny TRILOBIT Beroun 2002

2002
Beroun / Czech Republic
Zdeněk Tyc

Vítěz

Event: 4. středoevropská scenáristická dílna

2000
Praha / Czech Republic
Tereza Boučková
awarded for a screenplay