August Fools

historical, comedy, bitter comedy

Typology

feature

Czech title

Láska, soudruhu!

Runtime

105

Country

Finland, Norway, Czech Republic

Copyright

2013

Production year

2013

Premiere

24.04.2014

Director

Taru Mäkeläová

Screenplay

Raija Talvioová

Cast

Kati Outinenová

Elsa

Elena Leeveová

Minni

Esko Salminen

Ståhl

Laura Birnová

Kaarina

Vosa Vierikko

Borenius

Tommi Korpela

Jalkanen

Petr Stach

Václav

Jan Budař

Andrušenko

Cohlie Brocato

Lee

Pirkka-Pekka Petelius

policista

Mads Sjøgård Pettersen

Robert

Vladimír Piskoř

recepční

Miroslav Hanuš

pasový úředník

Crew and creators

Second Unit Director

Nadja Delcosová

Screenplay

Raija Talvioová

Script Editor

Jaroslav Sedláček (hlavní dramaturg ČT), Kristián Suda (dramaturg ČT)

Camera

Jouko Seppälä

Second Unit Photography

Gašper Šnuderl (švenkr)

Camera Operator

Filip Šturmankin (ostřič)

Production Designer

Jukka Uusitalo

Art Director

Jan Kadlec

Make-Up Artist

Therese R. Gaardeová

Film Editor

Inge-Lise Langfeldtová

Sound Designer

Pietari Koskinen (design), Pelle Venetjoki (záznam zvuku), Tuomas Järnefelt (záznam zvuku)

Visual Effects

David Váňa (supervize), Universal Production Partners

Stunt Coordinator

Harri-Pekka Virkki, Kristo Salminen

Executive Producer

Taru Mäkeläová, Jouko Seppälä, Jaroslav Kučera (výkonný producent ČT)

Producer

Markku Flink

Co-producer

Knut Skoglund, Michal Kollár, Viktor Tauš, Helena Uldrichová (vedoucí filmového centra ČT), Tomáš Baldýnský (kreativní producent ČT)

Production Manager

Markku Flink, Zuzana Mesticová, Jiří Koštýř (vedoucí produkce ČT)

Cooperation

Vojtěch Lindaur (hudební poradce)

Music

Music Composed by

Stein Berge Svendsen

Songs

různé skladby a písně

Singer

Carol Trench Kvandoová, Zmrzlina Band

Locations

Finsko, Helsinky (Finsko), Česká republika, Praha (Česká republika), Norsko, Andenes (Norsko)

Production info

Original Title

Láska, soudruhu!

English Title

August Fools

Parallel Title

Mieletön elokuu

Copyright

2013

Production Year

2013

Premiere

24.04.2014

Age limit

unsuitable for children under 12

Production

Kinosto, Pomor Film (koprodukce), Fog’n’Desire Films (koprodukce), Česká televize (koprodukce), Filmgården (koprodukce), Filmfond Nord (spolupráce), Yleisradio (spolupráce)

With support

Finnish Film Foundation, Norsk Filminstitutt, Nordisk Film & TV Fond, Media Talent Programme, Eurimages, Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie

Distribution

Bontonfilm (monopol)

Technical info

Colour

barevný

Sound

Dolby Digital

Subtitles

Czech