Let Misik Sing!

Country

Czech Republic

Copyright

2017

Production year

2016

Premiere

8 March 2017

Runtime

100 min

Category

film

Genre

music, biography

Typology

feature documentarylong

Original title

Nechte zpívat Mišíka

Czech title

Nechte zpívat Mišíka

English title

Let Misik Sing!

Working Title

Nechte hrát Mišíka

Performed by

Petr Kulich Pokorný

Vladimír Pavlíček

Jiří Kulhánek

Bára Mišíková

Martin Maťo Mišík

Zelí Zelenka

Eva Mišíková

Daniel Gaughan

John T. Gaughan

Stanislav Klásek Kubeš

Jana Tichá

Miloš Tichý

Martin Bezouška

Dušan Kukal

Jan Biederman

Eduard Stehlík

Jiří George Kozel

Jana Křenová

Peter Kršák

Petr Císařovský

Petra Verzichová

Pavel Bohatý

primář MUDr. Viktor Kašák

Dan Bárta

skupina J.A.R.

Sven Plachý

Jan Liška

Jana Třísková

Romana Jelínková-Jehličková

Jan Matoušek

František Kahoun

Libor Váňa

Fred Lewandowski

Sylvie Kratochvílová

Monika Michálková

Michaela Hradecká

Barbora Debnárová

Kateřina Votočková

Crew and creators

Second Unit Director

Jan Liška

Assistant Director

Věra Horníková, Petra Verzichová (rešerše)

Screenstory

Jitka Němcová

Screenplay

Jitka Němcová

Script Editor

Věra Krincvajová

Camera Operator

Petr Houdek (švenkr), Vojtěch Filčev (švenkr), Jiří Bytčánek (švenkr), Luboš Riedl (švenkr)

Production Designer

Petr Pištěk

Set Designer

Alfréd Štěpán (vedoucí výpravy), Roman Šplíchal (rekvizitář), Jan Dvořák (rekvizitář)

Costume Designer

Petr Kolínský

Costumes

Simona Ledererová, Lenka Cháberová, Naděžda Rejmanová

Make-Up Artist

Jiřina Kozlová

Film Editor

Boris Machytka

Assistant Film Editor

Monika Marková

Sound Designer

Lukáš Moudrý (zvuk, střih, mix zvuku), Pavel Kovařík (záznam kontaktního zvuku), František Šec (záznam kontaktního zvuku), Luka Šuto (střih zvuku), Jan Richtr (střih zvuku), Petr Lenděl (mix zvuku)

Visual Effects

Daniel Tučka (supervizor ČT), Jitka Chaloupková (vedoucí produkce ČT), Anna Švehelková (produkce ČT)

Special Effects

Jan Kovalčík (ČT), Milan Burda

Stunts

Luděk Jelen, Radek Kašpar, Josef Pochman

Executive Producer

Věra Ferdová, Petr Morávek (výkonný producent ČT)

Co-producer

Věra Krincvajová (kreativní producentka ČT), Helena Uldrichová (vedoucí FC ČT)

Production Manager

Petra Zelinková (ČT), Barbora Svobodová (ČT)

Unit Production Manager

Markéta Sedláčková (ČT), Dagmar Chudomelová (ekonom)

Production Supervisor

Kateřina Myslíková (asistent produkce ČT)

Consultant

plukovník PhDr. Eduard Stehlík, MBA

Cooperation

Petra Verzichová (badatelská spolupráce), Jiří Veselý (hudební spolupráce), Ondřej Bezr (hudební spolupráce), Václav Tomšovský (práce se zvířaty), Václav Tichý (práce se zvířaty), Michaela Buchtová (fotograf), Petr Pištěk (fotograf)

Music

Music Composed by

Jiří Veselý, Pavel Skála, Petr Pokorný

Selected Music

Vladimír Mišík

Songs

Dvacet deka duše, Byl jsem dobrej, Jenom láska ví kam, Cesta do dětství, Proč ta růže uvadá, Relativistický zádrhel, Sochy, Stříhali dohola malého chlapečka, Tma stéká do kaluží, Variace na renesanční téma, Jednohubky, Jo, jo, jo, S nebem to mám dobrý, Balada, Velkej hever, Špejchar blues, Malej zvon co mám, Summertime, Sluneční hrob, Sun Is So Bright, Andělé nade mnou, Sen není věčný, Já a dým, Doky, vlaky, hlad a boty, Taxůvku jsme chytli, Já mám schůzku o půl páté, Nejlepší ženská našich dnů, Dopis, Obelisk, Šmajdák a ploužáky, Jailhouse Rock, Love Me Tender, Sad Sad Sad, Koukni na tu fotku, Páteční Cajun, Co ti dám, A kdybych měl umřít

Songwriter

Vladimír Mišík (Dvacet deka duše), Jaroslav Olin Nejezchleba (Byl jsem dobrej), Vladimír Mišík (Jenom láska ví kam), Vladimír Mišík (Cesta do dětství), Pavel Fořt (Jenom láska ví kam), Ivan Khunt (Jenom láska ví kam), Jaroslav Erno Šedivý (Jenom láska ví kam), Jan Kubík (Jenom láska ví kam), Vladimír Guma Kulhánek (Jenom láska ví kam), Vladimír Mišík (Cesta do dětství), Vladimír Mišík (Proč ta růže uvadá), Vladimír Mišík (Relativistický zádrhel), Vladimír Mišík (Sochy), Vladimír Mišík (Stříhali dohola malého chlapečka), Vladimír Mišík (Tma stéká do kaluží), Jan Hrubý (Tma stéká do kaluží), Vladimír Guma Kulhánek (Tma stéká do kaluží), Vladimír Mišík (Variace na renesanční téma), Vladimír Mišík (Jednohubky), Vladimír Mišík (Jo, jo, jo), Vladimír Mišík (S nebem to mám dobrý), Pavel Skála (S nebem to mám dobrý), Vladimír Mišík (Balada), Jan Hrubý (Velkej hever), Vladimír Mišík (Špejchar blues), Vladimír Mišík (Malej zvon co mám), George Gershwin (Summertime), Vladimír Mišík (Sluneční hrob), Radim Hladík (Sun Is So Bright), Vladimír Mišík (Sun Is So Bright), Jiří Kozel (Sun Is So Bright), Vlado Čech (Sun Is So Bright), Miloš Svoboda (Sun Is So Bright), Vladimír Mišík (Andělé nade mnou), Radim Hladík (Sen není věčný), Vladimír Mišík (Já a dým), Jan Kubík (Doky, vlaky, hlad a boty), Vladimír Mišík (Taxůvku jsme chytli), Vladimír Mišík (Já mám schůzku o půl páté), Vladimír Mišík (Nejlepší ženská našich dnů), Jiří Veselý (Nejlepší ženská našich dnů), George R. Poulton (Love Me Tender), Vladimír Mišík (Dopis), Vladimír Mišík (Obelisk), Vladimír Mišík (Šmajdák a ploužáky), Jerry Leiber (Jailhouse Rock), Mike Stoller (Jailhouse Rock), Mick Jagger (Sad Sad Sad), Keith Richards (Sad Sad Sad), Vladimír Mišík (Koukni na tu fotku), Jiří Veselý (Páteční Cajun), Vladimír Mišík (Co ti dám), Vladimír Mišík (A kdybych měl umřít)

Writer of Lyrics

Jiří Dědeček (Dvacet deka duše), Vladimír Mišík (Byl jsem dobrej), Josef Kainar (Jenom láska ví kam), Vladimír Merta (Cesta do dětství), Jiří Suchý (Proč ta růže uvadá), R.T. Field (Relativistický zádrhel), Josef Kainar (Sochy), Josef Kainar (Stříhali dohola malého chlapečka), Václav Hrabě (Tma stéká do kaluží), Vladimír Mišík (Variace na renesanční téma), Vladimír Mišík (Jednohubky), Vladimír Mišík (Jo, jo, jo), Jiří Dědeček (S nebem to mám dobrý), František Gellner (Balada), Jiří Dědeček (Velkej hever), Ivan Jan Wünsch (Špejchar blues), Vladimír Mišík (Malej zvon co mám), Edwin DuBose Heyward (Summertime), Ira Gershwin (Summertime), Jiří Smetana (Sluneční hrob), Karel Kozel (Sun Is So Bright), Vladimír Mišík (Andělé nade mnou), Jiří Smetana (Sen není věčný), Josef Kainar (Já a dým), Josef Kainar (Doky, vlaky, hlad a boty), Vladimír Mišík (Taxůvku jsme chytli), Jan Vodňanský (Já mám schůzku o půl páté), Josef Kainar (Nejlepší ženská našich dnů), Josef Kainar (Obelisk), Vladimír Merta (Šmajdák a ploužáky), Jerry Leiker (Jailhouse Rock), W.W. Fosdick (Love Me Tender), Mike Stoller (Jailhouse Rock), Vladimír Mišík (Dopis), Jiří Suchý (Cesta do dětství), Mick Jagger (Sad Sad Sad), Keith Richards (Sad Sad Sad), Vladimír Mišík (Koukni na tu fotku), Vladimír Mišík (Páteční Cajun), Pavel Šrut (Co ti dám), Václav Hrabě (A kdybych měl umřít)

Singer

Vladimír Mišík (Summertime), Elvis Presley (Jailhouse Rock), Elvis Presley (Love Me Tender)

Interpreter

Vladimír Mišík a Etc. (Dvacet deka duše), Vladimír Mišík a Etc. (Byl jsem dobrej), Vladimír Mišík (Jenom láska ví kam), Flamengo (Jenom láska ví kam), Vladimír Mišík a Etc. (Cesta do dětství), Vladimír Mišík a Etc. (Cesta do dětství), Vladimír Mišík a Etc. (Proč ta růže uvadá), Vladimír Mišík a Etc. (Relativistický zádrhel), Vladimír Mišík a Etc. (Sochy), Vladimír Mišík a Etc. (Stříhali dohola malého chlapečka), Vladimír Mišík a Etc. (Tma stéká do kaluží), Vladimír Mišík a Etc. (Variace na renesanční téma), Vladimír Mišík a Etc. (Jednohubky), Vladimír Mišík a Etc. (Jo, jo, jo), Vladimír Mišík a Etc. (Balada), Vladimír Mišík a Etc. (S nebem to mám dobrý), Vladimír Mišík a Etc. (Velkej hever), Vladimír Mišík a Etc. (Špejchar blues), Vladimír Mišík (Malej zvon co mám), Vladimír Mišík a Etc. (Sluneční hrob), Blue Effect (Sun Is So Bright), Vladimír Mišík a Etc. (Andělé nade mnou), Blue Effect (Sen není věčný), Flamengo (Já a dým), Flamengo (Doky, vlaky, hlad a boty), Vladimír Mišík a Etc. (Taxůvku jsme chytli), Vladimír Mišík a Etc. (Já mám schůzku o půl páté), Vladimír Mišík a Etc. (Nejlepší ženská našich dnů), Vladimír Mišík a Etc. (Dopis), Vladimír Mišík a Etc. (Šmajdák a ploužáky), Rolling Stones (Sad Sad Sad), Vladimír Mišík a Etc. (Koukni na tu fotku), Vladimír Mišík a Etc. (Páteční Cajun), Vladimír Mišík a Etc. (Co ti dám), Vladimír Mišík a Etc. (A kdybych měl umřít)

Locations

Česká republika, Praha (Česká republika), Letná (Praha), hospoda Špejchar /dnes neexistující/ (Letná), Cafe Letka (Letná), restaurace Vegtral (Letná), vinárna Zlatá stoupa (Letná), kavárna Pod Lipami (Letná), Malostranská beseda (Praha), Palác Lucerna (Praha), Ústav pro studium totalitních režimů (Praha), Vojenský historický ústav/Armádní muzeum Praha Žižkov (Praha), experimentální prostor NOD (Praha), Nemocnice Na Františku (Praha), České Budějovice (Česká republika), hvězdárna Kleť (České Budějovice), Spojené státy americké, New York (Spojené státy americké)

Production info

Original Title

Nechte zpívat Mišíka

English Title

Let Misik Sing!

Working Title

Nechte hrát Mišíka

Category

film

Typology

feature documentary

Genre

music, biography

Origin country

Czech Republic

Copyright

2017

Production Year

2016

Premiere

8 March 2017

Age limit

suitable for all ages without limit

Production

Cineart TV Prague, Česká televize, Filmové centrum (Česká televize) (koprodukce), Innogy Česká republika a.s. (koprodukce)

Distribution

CinemArt

Technical info

Lenght

long

Runtime

100 min

Subtitles

Czech