The Third Wish

Country

Czech Republic, the Slovak Republic

Copyright

2017

Production year

2016—2017

Premiere

7 December 2017

Runtime

105 min

Director

Vít Karas

Category

film

Genre

comedy, fairytale, family

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Přání k mání

Czech title

Přání k mání

English title

The Third Wish

Parallel title

Tri želania

Cast

Lukáš Březina

Eman, Albertův kamarád

Michaela Pecháčková

Johana, Emanova sestra

Jitka Čadek Čvančarová

Lída, Albertova matka

Martin Myšička

iluzionista Vojtěch, Albertův otec

Vítězslav Jandák

hoteliér a politik Bosák

Jan Maršál

Vincent Bosák, syn hoteliéra Bosáka

Jan Vondráček

Baron, otec Emana a Johany

Simona Babčáková

Baronová matka Emana a Johany

Milan Šteindler

policista Koblížek

Marián Slovák

kouzelný dědeček

Zuzana Onufráková

Koblížková

Jan Přeučil

právník

Petra Blesáková

Adriana

Jiří Grino Novotný

kouzelník Bohoušek

Oliver Oswald

nohsled

Filip Lacho

nohsled

Nikolay Pavlov Penev

montér

László Nagy

montér

Vanda Hybnerová

učitelka chemie

Václav Neužil

učitel tělocviku

Václav Chalupa

řidič limuzíny

Marika Procházková

Madla, Lídina sestra

Jan Nemejovský

starší číšník

Matěj Převrátil

mladý číšník

Aly Abdelrahim

Russel Francis

Eduardo José González López

Gillett Damian Odess

Karel Vlach

Zdeněk Zahrádka

Helena Roubková

Karla Štaubertová

Dubbing

Jaromír Meduna

hlas kouzelného dědečka

Crew and creators

Director

Vít Karas

Assistant Director

Pavel Tuček, Jan Rešl

Screenplay

Miroslav Adamec, Vít Karas (spolupráce)

Dramaturg

Jan Maxa, Magdaléna Turnovská, Stano Dančiak ml.

Camera Operator

Václav Pražský, Miroslav Pavlík (ostřič), Ladislav Hrubý (ostřič)

Production Designer

Ondřej Lipenský, Petr Černý (art director)

Assistent Production Designer

Nina Feriancová, Marie Strnadová, Pavel Vojtíšek

Set Designer

Miloš Vávra (vedoucí výpravy), Michal Kafka, Jiří Rozsypal, Zdeněk Haller, Martin Voplakal, Alfréd Štěpán, Jan Dvořák, Jan Kumpan, Roman Šplíchal, Radek Bláha

Costume Designer

Stanislava Šlosserová

Costumes

Jitka Matiášková (vedoucí kostymérka), Michala Svobodová, Lucie Urbanová

Make-Up Artist

Kateřina Sittová, Nikola Skučková, Pavla Sedláčková, René Stejskal (zvláštní masky)

Film Editor

Michal Hýka

Assistant Film Editor

Dana Klempířová

Sound Designer

Petr Čechák, Lukáš Martina, František Šec, Petr Lenděl (mix zvuku), Milan Jílek (mix zvuku), Michal Pekárek (mix zvuku)

Assistant Sound Designer

Michal Páleníček, Petr Kachtík, Jakub Němec

Visual Effects

Triková postprodukce ČT, Marek Pilip (supervize ČT), Jitka Chaloupková (produkce ČT Triková postprodukce), Anna Švehelková (produkce ČT Triková postprodukce), Ondrej Dedík (koordinátor Slovensko), Ondrej Azor (Slovensko), Karol Hudak (Slovensko), Ladislav Dedík (Slovensko), Martin Ďuriška (Slovensko), Viktor Boža (Slovensko)

Special Effects

Jan Kovalčík (ČT), Pavel Burda (ČT), Martin Slavík (ČT)

Stunt Coordinator

Martin Hub

Stunts

Miroslav Navrátil, Josef Jelínek, Jindřich Klaus, Ivan Mareš, Tomáš Tobola, Martin Semerád, Tomáš Zvolánek, Filip Šlajchrt, Tereza Crhová, René Hájek, Lucie Zvolánková, Jaroslav Pšenička

Producer

Jan Maxa (kreativní producent ČT)

Co-producer

Nataša Barošová (Promea Communication), Soňa Javorská (Promea Communication)

Production

Jaroslav Kučera (manažer realizace ČT)

Production Manager

Ivana Jaroschy

Unit Production Manager

Tomáš Svoboda, Josef Kropáček, Věra Ferdová, Monika Packertová

Consultant

Janek Cingroš (kouzla), Jiří Marek (kouzla)

Cooperation

Michaela Buchtová (fotografka), Dan Bukovský (vrchní osvětlovač), Michal Pína (vedoucí studia Kavčí hory 4)

Music

Music Composed by

David Solař, Martin Blažek (orchestrace), Jiří Kabát (orchestrace)

Selected Music

Wolfgang Amadeus Mozart (Kouzelná flétna /Die Zauberflöte/)

Music Performed by

Epoque Orchestra Prague

Music Conducted by

Jan Kučera (Epoque Orchestra Prague), Chuhei Iwasaki (Epoque Orchestra Prague)

Choreographer

Martin Pacek

Songs

Bosákova koleda

Songwriter Ondřej Brousek
Writer of Lyrics Miroslav Adamec
Singer Karlovarský dívčí sbor Střední pedagogické školy Karlovy Vary

Co přát si víc

Songwriter David Solař
Writer of Lyrics Ester Brožová
Singer Dasha

árie Královna noci

Songwriter Wolfgang Amadeus Mozart
Writer of Lyrics Emanuel Schikaneder
Singer Martina BauerováHelena RoubkováKarla Štaubertová

Locations

Karlovy Vary, hotel Imperial (Karlovy Vary), Národní dům (Karlovy Vary), Praha, Holešovice (Praha), Františkovy Lázně, Brandýs nad Labem

Production info

Original Title

Přání k mání

Czech Title

Přání k mání

English Title

The Third Wish

Parallel Title

Tri želania

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

comedy, fairytale, family

Origin country

Czech Republic, the Slovak Republic

Copyright

2017

Production Year

2016—2017

Premiere

premiere 7 December 2017 /suitable for all ages without limit/

Production

ČESKÁ TELEVIZE, Promea Communication (koprodukce), Markíza-Slovakia (spolupráce)

Distribution

BONTONFILM a.s.

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

105 min

Distribution carrier

DCP 2-D

Aspect ratio

1:2,35

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

Dolby Digital

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech, Slovak

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Vítěz

Festival: 40. festival české filmové komedie Nové Město nad Metují

2018
Nové Město nad Metují / Czech Republic
David Solař