Jan Vondráček

Actor, Speaker, Dubber

Date of birth

16.08.1966

Place of birth

Praha, Československo

Filmography

Bird Atlas

2021

Cast

Role: vyšetřovatel kapitán Dušan Sadílek

Havel

2020

Dubbing

Role: hlas z rozhlasu

The Story of Tantra

2020

Commentary

Hungry Bear Tales

2020

SingerDubbing

Role: medvěd grizzly/medvěd baribal/medvěd ušatý/malajský medvídek/medvěd panda

Droneman

2020

Cast

Role: bývalý americký viceprezident Dick Cheney

Great Adventure of the Lucky Four

2019

Dubbing

Role: dřevorubec/reportér/ředitel vesmírné agentury/starší reportér/tajemník/pes Brouček

The Impossible Voyage

2019

Cast

Role: astronom Henri-Alexandre Deslandres

Jan Palach

2018

Cast

Role: Profesor

Two Brides and One Wedding

2018

Cast

Role: ředitel televize Viktor

Milada

2017

Dubbing

Role: hlas Ing. Dr. Bohuslava Horáka

Harvie and the Magic Museum

2017

Dubbing

Role: loutkář Bastor

Laika

2017

DubbingMusic Performed bySinger

Role: šimpanz Ham/kráva/hlas z rozhlasu

The Third Wish

2017

Cast

Role: Baron, otec Emana a Johany

In Your Dreams!

2016

Cast

Role: Ota

Ostravak Ostravski

2016

Cast

Role: majitel dolu

Crazy Kingdom

2016

Cast

Role: hospodský

The Little Man

2015

Dubbing

Role: Knihomolov

Pavel Wonka Commits to Cooperate

2014

Commentary

spíkr

The Godfather's Story

2013

Cast

Role: Standa Tipl, Vedralův kamarád

Eugenic Minds

2013

Commentary

spíkr

The Skyline

2012

Cast

Role: prodavač

The Blue Tiger

2012

Cast

Role: architekt

Waking Up Yesterday

2012

Cast

Role: inspektor Křeček

Perfect Days

2011

Cast

Role: Josef

Alois Nebel

2011

Cast

Role: esenbák

Lidice

2011

Cast

Role: Zeman

Kajínek

2010

Dubbing

Role: hlas advokáta Doležala

Same to You, Boss!

2008

Cast

Role: exekutor

Best Wishes!

2006

Cast

Role: pan Chroust

The New Breed!

2005

Cast

Role: Vychodil

The City of the Sun

2005

Cast

Role: Vilo

A Little Piece of Heaven

2005

Cast

Role: bachař

Men’s Show

2004

Cast

Pardon Not Granted

2002

Cast

Role: advokát

Which Side Eden

1999

Cast

Role: farář

Cafe

1998

Dubbing

Role: hlas

The Emperor and the Drummer

1998

Cast

Role: tlumočník

Black Stocking

1986

Cast

Role: nadporučík VB Hašek

Awards

Vítěz

Event: 16. ceny Františka Filipovského za nejlepší herecké a tvůrčí výkony v dabingu audiovizuálních děl Přelouč 2010

2010
Přelouč / Czech Republic
cena diváků za nejlepší výkon nebo dílo v dabingu (hlasují diváci na stránkách http://www.dabingforum.cz), udělená pod záštitou společnosti INTERGRAM za roli Patricka Janea/Simon Baker v seriálu Mentalista (The Mentalist, 2008, USA); výroba dabingu: Studio Barrandov pro CET 21 spol. s r. o. – TV NOVA (překlad: Šárka Bartesová, Iveta Kristek-Pavlovičová, Zuzana Coufalová; úprava dialogů: Regina Švédová, Jitka Tošilová, Lenka Vintrová, Jindřiška Švecová; režie českého znění: Jindřiška Švecová; zvu