The One Who Loved You

detective, comedy

Typology

feature

Czech title

Ten, kdo tě miloval

Runtime

89

Country

Czech Republic

Copyright

2018

Production year

2017 – 2018

Premiere

08.11.2018

Language version

Czech

Director

Jan Pachl

Cast

Pavel Řezníček

kapitán Josef Kalina

Soňa Norrisová

Vanda Kalinová

Hynek Čermák

MUDr. Holoubek

Lívia Bielovič /ž/

Irina

Václav Postránecký

policejní vyšetřovatel Heřman

Eva Holubová

Vandina tchyně

Lukáš Vaculík

státní zástupce Zvoníček

Lukáš Příkazký

policista Dudek

Jiří Bábek

policista Puštík

Kryštof Racek

Kuba, syn Kalinových

Viktor Antonio

Daniel, syn Kalinových

Hana Kusnjerová

policistka Fídlerová

Jitka Smutná

drbna Bečvářová

Tereza Nekudová

Jitka, dcera Bečvářové

Robert Nebřenský

ředitel školy

Petra Nesvačilová

Zvoníčkova sekretářka

Martin Sitta

lobbista Pecold

Alexander Minajev

Pawlowsky

Petr Drozda

Sergej

Miloš Pokorný

hotelový portýr

Roman Ondráček

provozní

Zdeněk Srstka

pacient Konopík

Eva Leinweberová

sestřička v nemocnici

Filip Menzel

údržbář

Miroslav Navrátil

tělocvikář

Marek Bubeník

Jana Donthová

Hana Herianová

Karlovarský pěvecký sbor

sbor

Crew and creators

Director

Jan Pachl

Second Unit Director

Petr Samec

Assistant Director

Pavel Tuček, Jiří Matoušek

Script Supervisor

Jitka Nováková

Based on

Marie Poledňáková (Ten, kdo tě miloval – motivy z knihy)

Screenplay

Jan Pachl, Marie Poledňáková (spolupráce na scénáři)

Script Editor

Josef Viewegh

Second Unit Photography

Vašek Tlapák, Ferdinand Mazurek, Filip Halaška

Camera Operator

Miroslav Pavlík (ostřič), Jan Rafal Chajewski (ostřič druhé kamery), Ladislav Hrubý (ostřič druhé kamery), Ivan Šimůnek (ostřič druhé kamery), Václav Pražský, Zuzana Fialová

Production Designer

Lucie Fejková

Set Designer

Vladimír Coufal (vedoucí výpravy), Ilona Coufalová (zástupkyně vedoucího výpravy), David Coufal (rekvizitář), Lukáš Coufal (rekvizitář), Pavel Dvořák (rekvizitář), Patrik Hejda (rekvizitář), Oldřich Chod (rekvizitář)

Costume Designer

Vladimíra Fomínová

Costumes

Julia Aubrecht (hlavní kostymérka), Sára Voříšková, Lucie Šulcová, Tatiana Kohoutová, Marie Pešková, Kristýna Khinová, Dorota Březinová

Make-Up Artist

Eva Ungrová, Klaudie Havlová, Nevena Thielová

Film Editor

Adam Dvořák

Assistant Film Editor

Miloš Pomahač, Michal Jabůrek

Sound Designer

Lukáš Moudrý, Lukáš Martina (kontaktní zvuk), František Šec (kontaktní zvuk), Michal Pekárek (záznam a mix hudby), Jirka Gráf (střih zvuku), Karel Štulo (střih zvuku), Kařel Heřman (mix titulní písně), Jiří Janouch (mix titulní písně)

Visual Effects

SPOON, Jiří Kilevník (supervize Spoon), Tomáš Daliman (supervize Spoon)

Special Effects

TRICKsfx, Vít Petrášek, Stanislav Šmeral (supervize), Miroslav Myclík, Boris Tatarov

Postproduction

SPOON (obraz), David Procházka (produkce Spoon), Beep (zvuk), Petra Bičíková (produkce Beep)

Titles Designed by

Matěj Čermín, Daniel Čermín

Stunt Coordinator

Petr Drozda

Stunts

Filmka Stunt Team Ladislav Lahoda, Tomáš Tobola, Klára Palivcová, Pavel Krátký, Miloš Kulhavý, Jiří Basl, Miroslav Šveda, Tomáš Oreský, Tomáš Zámečník, Pavel Konvalina, Aleš Putík

Executive Producer

U. F. O. Pictures, s. r. o., Monika Effenbergerová (výkonná producentka U.F.O. Pictures), David Rauch (výkonný producent U.F.O. Pictures), Jaroslav Kučera (výkonný producent FC ČT)

Co-producer

Helena Uldrichová (vedoucí FC ČT), Josef Viewegh (kreativní producent FC ČT), innogy Česká republika a.s.

Production

Barbora Bajgarová (koordinátorka produkce)

Production Manager

Vendy Fenclová, Jiří Koštýř (FC ČT)

Unit Production Manager

Zuzana Vrbová (FC ČT)

Production Supervisor

Wally V. Kolman (FC ČT), Šárka Josefína Slouková (asistentka producenta), Irena Kristin Kent (asistentka výkonné produkce)

Artistic Collaboration

Michal Čermín (grafické práce Atelier 3600)

Cooperation

Ladislav Marek (vrchní osvětlovač), Martin Martínek (fotograf), Irena Kristin Kent (fotografka), Václav Tomšovský (práce se zvířaty), Lenka Nitschová (práce se zvířaty)

Music

Music Composed by

Tadeáš Věrčák

Music Performed by

František Kop (saxofon), Martin Čech (flétna), Rastislav Uhrík (kontrabas), Adam Pakosta (varhany), sCore Orchestra, Antonín Burda (koncertní mistr), Eva Nováková (smyčcové nástroje), Matěj Vlk (smyčcové nástroje), Eva Nykrýnová (smyčcové nástroje), Pavel Nechvíle (smyčcové nástroje), Václav Vacek (smyčcové nástroje), Petr Hlaváč (smyčcové nástroje), Viktoria Charapenka (smyčcové nástroje), Marie Kosinová (smyčcové nástroje), Anna Romanovská (smyčcové nástroje), Stanislav Rada (smyčcové nástroje), Anna Kostková (smyčcové nástroje), Jakub Hron (smyčcové nástroje), Markéta Dominikusová (smyčcové nástroje), Pavel Hrda (smyčcové nástroje), Dominik Trávníček (smyčcové nástroje), Zuzana Peřinová (smyčcové nástroje), Tomáš Kreibich (smyčcové nástroje), Karolína Strašilová (smyčcové nástroje), Markéta Sádecká (smyčcové nástroje), Jan Forest (smyčcové nástroje), Petr Malíšek (smyčcové nástroje), Jakub Mayer (smyčcové nástroje), Richard Žemlička (smyčcové nástroje), Michaela Zelenková (smyčcové nástroje), Karel Heřman (piano a programming titulní písně), Emil Kopta (kytara titulní písně), Michal Hrůza (kytara titulní písně), Stanislav Matoušek (bicí titulní písně), Pavel Brilla (bass titulní písně), Jan Sládek, Hana Gasseldorferová, Tadeáš Věrčák, Daniel Šoltis (bicí)

Music Conducted by

Michaela Rózsa Růžičková (sCore Orchestra)

Songs

Ten, kdo tě miloval, Confession, Špatné trávení

Songwriter

Michal Hrůza (Ten, kdo tě miloval), Tadeáš Věrčák (Confession), Daniel Hádl (Špatné trávení)

Writer of Lyrics

Michal Hrůza (Ten, kdo tě miloval), Jiří George Popel (Confession), Lou Fanánek Hagen (Špatné trávení)

Singer

Michal Hrůza (Ten, kdo tě miloval), Anna K. (Ten, kdo tě miloval), Honza Křížek (Confession), Těžkej Pokondr (Špatné trávení)

Music Supervisor

Petra Malíšková

Locations

Karlovy Vary, Cheb, Černošice, Nová Ves pod Pleší, Nemocnice Na Pleši (Nová Ves pod Pleší), Boží Dar, kostel sv. Anny (Boží Dar)

Production info

Original Title

Ten, kdo tě miloval

English Title

The One Who Loved You

Copyright

2018

Production Year

2017 – 2018

Premiere

08.11.2018

Age limit

suitable for all ages without limit

Production

MOVIE s.r.o., ČESKÁ TELEVIZE, Filmové centrum (ČESKÁ TELEVIZE) (koprodukce), innogy (koprodukce)

With support

Státní fond kinematografie (Program podpory filmových pobídek)

Partner

Karlovarský kraj, Živý kraj

Distribution

FALCON (monopol do 7.11.2020)

Technical info

Versions

Czech