Women on the Run
Country
Czech RepublicCopyright
2019Production year
2018Premiere
31 January 2019Runtime
94 minDirector
Martin HorskýCategory
filmGenre
comedy, romanticTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Ženy v běhuCzech title
Ženy v běhuEnglish title
Women on the RunEnglish parallel title
Joggin for Love
Photos
Cast
Zlata Adamovská
Věra Kovářová
Boleslav Polívka
Jindřich Kovář, Věřin manžel
Tereza Kostková
Marcela, dcera Kovářových
Veronika Khek Kubařová
Bára, dcera Kovářových
Jenovéfa Boková
Kačka, dcera Kovářových
Ondřej Vetchý
Karel, Marcelin druh
Vladimír Polívka
trenér běhání Vojta
Martin Hofmann
vdovec Josef
Michaela Sodomková
Rozárka, Josefova dcera
Samuel Gyertyak
Kryštof, Marcelin syn
Áron Vetchý
Péťa, Marcelin syn
Antonín Kracik
Kuba, Marcelin syn
Petr Vondráček
šéf, Kaččin milenec
David Kraus
výtvarník Jirka, Bářin milenec
Jitka Bartoničková
Renata, Vojtova přítelkyně
Jaromír Nosek
prodavač ve sportovních potřebách
Ondřej Malý
záchranář
Kateřina Mlejnková
Jirkova milenka
Martin Cabal
dubl za Boleslava Polívku – skok z letadla
Tereza Macková
Kristýna Schwarzová
Tereza Peteříková
Valentýna Bečková
pes Dingo
pes Benji
pes Black Cofee
fenka Sweet Hope
Crew and creators
Director
Assistant Director
Miroslav Ondruš, David Miškovský
Continuity
Screenplay
Dramaturg
Director of Photography
Second Unit Photography
Vladimír Matoušek (švenkr)
Camera Operator
Petr Braun (ostřič), Pavel Kapička, Stanislav Valeš, Ondřej Nemejovský (steadicam), Filip Halaška (steadicam)
Production Designer
Assistent Production Designer
Art Director
Set Designer
Vladimír Coufal (vedoucí výpravy), Ilona Coufalová (vedoucí výpravy), Lukáš Coufal (rekvizitář), Jakub Šebela (rekvizitář), David Coufal (příprava rekvizit), Patrik Hejda (příprava rekvizit)
Costume Designer
Costumes
Jitka Kapička Fomínová (vedoucí kostymérka), Denisa Smutná, Sára Voříšková, Pavla Tajerová
Make-Up Artist
Veronika Riehs, Marie Navrátilová, Šárka Spilková
Film Editor
Sound Designer
Viktor Prášil (zvuk a záznam zvuku), Michal Pajdiak (zvuk, mix a střih zvuku), Jan Šulcek (záznam zvuku), Jakub Čech (záznam zvuku), Jan Martínek (střih zvuku a dialogů, záznam postsynchronů), Jan Majstr (střih zvuku), Sandra Klouzová (záznam postsynchronních ruchů), Anna Žihlová (střih postsynchronních ruchů)
Assistant Sound Designer
Ondřej Vondráček, Dominik Čech, Daniela Vaníčková, David Velemínský
Visual Effects
UPP, Ondřej Ctibor (supervize), Nadja Hromádko (produkce)
Special Effects
Postproduction
UPP (obraz), Vít Komrzý (producent UPP), Ivo Marák (výkonný producent UPP), Lenka Líkařová (výkonná producentka UPP), Petr Komrzý (výkonný producent UPP), Tomáš Pulc (technologická supervize UPP), Jan Krupička (technologická supervize UPP), Soundsquare (zvuk), Pavel Rejholec (vedoucí studia Soundsquare), Jakub Sláma (produkce Soundsquare)
Executive Producer
Jana Gospičová (výkonná producentka)
Producer
Co-producer
Marek Jeníček (CinemArt)
Production
Vendula Kadlecová (Infinity)
Production Manager
Zuzana Zmítková, Jakub Medek (vedoucí natáčení)
Unit Production Manager
Jan Kodada (ekonom)
Cooperation
Radek Černý (vrchní osvětlovač), Václav Tomšovský (práce se zvířaty), Lenka Nitschová (práce se zvířaty)
Songs
Když nemůžeš, tak přidej
Song Composer Mirai NavrátilOndřej Fiedler
Writer of Lyrics Mirai NavrátilOndřej Fiedler
Singer skupina Mirai
We Are Waves
Song Composer Ross McLean
Burst of Spring
Song Composer Christopher Willis
Keep Smiling
Song Composer Emanuel Slesvig
Tender Moments
Song Composer Graham Preskett
Never Ending Sadness
Song Composer Didier Ducau
Big Time Smiles
Song Composer James Brooks
Making a Difference
Song Composer Adam SaundersMark Cousins
Crooked Country Road
Song Composer Martin HaeneMarco Ricciardi
Love Gone By
Song Composer Adam SaundersMark Cousins
You Are My Best Friend
Song Composer Patrick Duffin
Your Boo
Song Composer Linus Sandberg
Perfect Love
Song Composer Elton Jerome Lodewyk
First Kiss
Song Composer Moritz BintigMarina Baranova /ž/
Give Me a Chance
Song Composer Justin Tapp
Running Back and Forth
Song Composer Eric StarczanJean Luc LeonardonChristophe Deschamps
RSVP
Song Composer Andrew KingslowHenry ParsleySara Dowling /ž/Louis James Edwards
Run the River
Song Composer Tim Oliver
She’s the One
Song Composer Andrew KingslowSara Dowling /ž/
Locations
Praha, Vltava (Praha), Císařská louka (Vltava), Vyšehrad (Praha), Radlice (Praha), Dívčí hrady (Praha), Holešovice (Praha), Smíchov (Praha), Janáčkovo nábřeží (Smíchov), Bílá Hora (Praha), Hvězda (Praha), obora (Hvězda), Dejvice (Praha), ulice Na Dionýsce (Dejvice), Příbram, letiště (Příbram), Kněžmost
Production info
Original Title
Ženy v běhu
Czech Title
Ženy v běhu
English Title
Women on the Run
English Parallel Title
Joggin for Love
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
comedy, romantic
Origin country
Czech Republic
Copyright
2019
Production Year
2018
Premiere
gala premiere 30 January 2019 (kino Lucerna, Praha)
distribution premiere 31 January 2019 /suitable for all ages without limit/
With support
Státní fond kinematografie (Program filmových pobídek)
Partner
Prima TV (hlavní partner)
Copyright Holders
Distribution
CinemArt (monopol do 31. 1. 2029)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
94 min
Distribution carrier
DCP 2-D
Aspect ratio
1:1,85
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
5.1, digital sound
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Festival: 41. festival české filmové komedie Nové Město nad Metují
2019
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Martin Horský
Vítěz
Festival: 41. festival české filmové komedie Nové Město nad Metují
2019
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Martin Horský
Vítěz
Festival: 41. festival české filmové komedie Nové Město nad Metují
2019
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Ondřej Vetchý
