Spliff-up and Split

Country

Czech Republic, the Slovak Republic

Copyright

2021

Production year

2020

Premiere

8 July 2021

Runtime

100 min

Director

Adam Hobzík

Category

film

Genre

gangster, comedy, crime

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Ubal a zmiz

Czech title

Ubal a zmiz

English title

Spliff-up and Split

Parallel title

Ubal a zmizni

Cast

Matouš Ruml

poslíček pizzy a dealer Mireček

Janek Gregor

dealer Vilém, Mirečkův kamarád

Duy Anh Tran

dealer Dužan Cao, Mirečkův a Vilémův kamarád

Martin Hofmann

cholerický policista Ruda

Leoš Noha

vyhořelý policista Václav

Marek Lambora

zpěvák André Simone

Predrag Bjelac

mafián Bulhar

Karel Dobrý

mafián, Bulharův řidič

Robert Jašków

mafián, zjizvený gauner

Sharlota /ž/

kráska s tetováním, Mirečkova láska

Radim Fiala

policejní kapitán, nadřízený Rudy a Václava

Martin Hub

taxikář od Bulhara

Ernesto Čekan

Srb Zlatan, Bulharův přítel

Vladimír Škultéty

informátor Hegeš, rukojmí Rudy a Václava

Tien Tung Vu

vietnamský drogový boss Tien Nguyen

Lucie Benešová

Mirečkova matka

Andrea Hoffmannová

šéfová pizzerie Kristýna, Mirečkova nadřízená

Jakub Volák

poslíček pizzy Robin

Le Ngoc Lam

obchodník Duong Cao, Dužanův otec

Ha Thanh Špetlíková

Minh, Dužanova kamarádka

Tomáš Matonoha

frontman skupiny KrankenWagen

Jiří Maryško

šprt zvaný Kompot, Mirečkův bývalý spolužák

Jakub Žáček

agent zpěváka Andrého Simone

Pavel Ponocný

hotelový poslíček

Václav Mikulášek

on sám, Baba Jaga/motorkář a nácek

Martin Novotný

motorkář/motorkář a nácek

Jindřiška Bartošová

zdravotní sestra

Robert Höhne

bodyguard/motorkář a nácek

Dung Nguyen

pravá ruka drogového bosse Tien Nguyena

Filip Šmejkal

Ricky, milenec Mirečkovy matky

Ezdráš Egon Hýbl

šéf ochranky v nemocnici

Anna Černohorská

televizní reportérka

Karolína Borovská

striptýzová tanečnice

Martin Höhne

kuchtík z kuchyně

Kristýna Černá

blondýna Simona, Kompotova snoubenka

Jan Beran

nácek

Tomáš Chmátal

člen skupiny KrankenWagen/muž na afterparty

Petr Mikoláš

člen skupiny KrankenWagen/muž na afterparty

Milan Ais

člen skupiny KrankenWagen

Nico Santini

Nico

Martin Stein

účastník bitky s Babou Jagou

Cao Lam Long

vietnamský mafián

Bui Hoai Phuong

levá ruka drogového bosse Tien Nguyena

Patrik Polívka

opilec na silnici

Jan Lupáč

policista

Tomáš Eberle

policista

Radek Kašpar

policista

Rostislav Poláček

policista/muž na afterparty

Filip Santini

řidič auta Corvette/návštěvník klubu Grad

Hynek Charous

televizní kameraman

Gabriela Gašpárová

striptýzová tanečnice v klubu Grad

Veronika Marková

striptýzová tanečnice v klubu Grad

Romana Zajícová

striptýzová tanečnice v klubu Grad

Kateryna Rosovská

striptýzová tanečnice v klubu Grad

Magdaléna Raková

striptýzová tanečnice v klubu Grad/žena na afterparty

Marek Kulkovský

motorkář a nácek

Jiří Bláha

motorkář a nácek

Radek K. Vysoudil

motorkář a nácek/muž na afterparty

Roman Jaroš

motorkář a nácek

Ladislav Černý

motorkář a nácek/člen Motorkářů Žižkov

Zbyněk Hájek

motorkář a nácek/člen Motorkářů Žižkov

Jan Vejmělek

motorkář a nácek/člen Motorkářů Žižkov

František Voldřich

motorkář a nácek/člen Motorkářů Žižkov

Jan Bláha

motorkář a nácek/člen Motorkářů Žižkov

Jiří Forejt

motorkář a nácek/návštěvník klubu Grad

David Hesoun

motorkář a nácek/člen Motorkářů Žižkov

Jiří Koukal

motorkář a nácek

Lukáš Sakala

motorkář a nácek/návštěvník klubu Grad

Viktorie Kožíšková

fanynka/návštěvnice klubu Grad

Karolína Nosková

fanynka

Nikola Rybínová

fanynka/návštěvnice klubu Grad

Julie Rybínová

fanynka

Eliška Charousová

fanynka

Venuše Kaiserová

fanynka

Anna Marie Sajfrtová

fanynka

Barbora Šulová

fanynka

Kristýna Nosková

fanynka

Barbora Šístková

fanynka

Barbora Havelková

fanynka

Helena Janáková

fanynka

Nela Cinková

fanynka

Darina Šulová

fanynka

Vivien Lacková

fanynka/návštěvnice klubu Grad

Nikola Kohlová

fanynka

Nela Navrátilová

fanynka

Zuzana Janková

fanynka/návštěvnice klubu Grad

Samuel Gyertyák

fanoušek/návštěvník klubu Grad

Josef Ladra

muž na letišti

Petra Ťoupalíková

žena na letišti

Vito Visentini

muž na letišti

Matěj Kožíšek

muž na letišti

Helena Binderová

žena na letišti

Denisa Hunalová

žena na letišti

Adriana Šulová

žena na letišti

Vladimíra Lebedová

žena na letišti

Dagmar Divišová

žena na letišti

Lukáš Stančík

muž na afterparty

Jiří Provazník

muž na afterparty

Petr Dobýval

muž na afterparty

Lukáš Záhorský

muž na afterparty

Adam Fišer

muž na afterparty

Zdeněk Grimm

muž na afterparty

Jiří Vondrášek

muž na afterparty

Marek Malášek

muž na afterparty

Helena Dokoupilová

návštěvnice klubu Grad

Irena Kožíšková

návštěvnice klubu Grad

Klára Ponczova

návštěvnice klubu Grad

Markéta Charvátová

návštěvnice klubu Grad

Romana Šístková

návštěvnice klubu Grad

Viktorie Vydrová

návštěvnice klubu Grad

Lukáš Joukal

návštěvník klubu Grad

Albert Rychecký

návštěvník klubu Grad

Daniel Kindl

návštěvník klubu Grad

Hoang Hai Bui

návštěvník klubu Grad

Filip Mündl

návštěvník klubu Grad

Lukáš Havlíček

návštěvník klubu Grad

Jan Chramosta

návštěvník klubu Grad

Jan Skořepa

návštěvník klubu Grad

Martin Jiránek

návštěvník klubu Grad

Karel Diviš

návštěvník klubu Grad

Kamil Kožíšek

návštěvník klubu Grad

George Pinkava

návštěvník klubu Grad

Matěj Mündl

návštěvník klubu Grad

Nikola Orozovič

návštěvník klubu Grad

Patrik Bauer

návštěvník klubu Grad

Pavel Glinc

návštěvník klubu Grad

Duc Anh Luong

návštěvník klubu Grad

Michal Schneider

návštěvník klubu Grad

Crew and creators

Director

Adam Hobzík

Second Unit Director

Václav Sadílek

Assistant Director

Daniela Paulová, Josef Hrdlička, Juliana Rychlíková, Jiří Macek

Script Supervisor

Helena Matušková

Screenstory

Adam Hobzík

Screenplay

Adam Hobzík

Script Editor

Jan Jurek

Director of Photography

David Ployhar, Ladislav Žák (letecké záběry)

Second Unit Photography

David Tolar (operátor), Lukáš Kubíček (operátor), Štěpán Cincibus (operátor), Tomáš Kraus (operátor), Adam Černich (operátor), Adam Hanus (operátor), Filip Blažek (operátor)

Camera Operator

Michal Škoda (ostřič), Jan Jirák (ostřič), Matěj Dubenský, Jaromír Motyčka, Tomáš Cicu, Jakub Škoda, Štěpán Cincibus (steadicam)

Production Designer

Václav Novák

Set Designer

Lukáš Coufal (vedoucí výpravy), Pavlína Šišková, Tomáš Hájek (rekvizitář), Petr Janout (rekvizitář), Tereza Hejdová (nákupčí), Pavel Dvořák (zařizovač), Zdeněk Hejda (zařizovač)

Costume Designer

Tereza Lhotská

Costumes

Adéla Pavlíčková, Gabriela Solomčíková, Jana Křížková, Monika Černoušková

Make-Up Artist

Lenka Nosková, Blanka Vávrová, Marie Navrátilová, Zuzana Peschlová

Film Editor

Adam Dvořák

Sound Designer

Roman Čapek (zvuk, záznam a mix zvuku), Klára Javoříková (záznam zvuku), Pavel Brejcha (záznam zvuku), Štěpán Mamula (mix zvuku)

Assistant Sound Designer

Lukáš Guderna

Visual Effects

Flamesite, Jiří Forejt (supervize), George Pinkava (supervize), FilmWorx Studios, Stanislav Duršic (supervize FilmWorx Studios)

Special Effects

Karel Grigar

Postproduction

Flamesite (obraz), Kamil Kožíšek (producent Flamesite), Marcela Šíbalová (produkce Flamesite), Viktor Mayer (supervize Flamesite), PFX (zvuk), Aneta Práglová (produkce PFX), Roman Čapek (zvuk), Petr Stýblo (zvuk), Lukáš Chyška (zvuk), Jiří Čermák (zvuk), Miloš Sommer (zvuk)

Titles Designed by

Marcela Šedivá (logo), Rudolf Havlík (logo)

Stunt Coordinator

Luděk Jelen

Stunts

Luděk Jelen, Michal Boltnar, Pavel Kaiser, Filip Santini, Vilém Musil, Martin Novotný (jízda na motorce), Kamil Kožíšek (jízda na motorce)

Executive Producer

Viktor Mayer (výkonný producent Flamesite), Peter Poch (výkonný producent Attack Film)

Producer

Kamil Kožíšek (Flamesite)

Co-producer

Dana Voláková, Marek Veselický (Solid Enterprise), Petr Šiška (Petarda Production), Ľubomír Slivka (Attack Film)

Production Manager

Roman Jedlička (Flamesite), Aleš Solar (vedoucí natáčení Flamesite)

Unit Production Manager

Monika Rovenská (ekonomka), Jana Syrovátková (ekonomka)

Production Supervisor

Jana Kaiserová (asistentka výkonného producenta Flamesite), Venuše Kaiserová (Flamesite), Jasmína Traintinová (Flamesite), Patrícia Zlámalová (Solid Enterprise), María Magálová (Attack Film), Daniel Zwach, Oliver Bahúl

Artistic Collaboration

Lukáš Sakala (grafický design)

Cooperation

Matěj Dubenský (klapka), Jakub Škoda (klapka), Jaroslav Cirkovský (vrchní osvětlovač), Vojtěch Resler (fotograf), Olga Čapková (koordinátorka herců)

Music

Music Composed by

Petr Wajsar

Music Performed by

Petr Wajsar

Songs

Ubal a zmiz

Songwriter Tom SeanJaroslav Diviš
Writer of Lyrics Samuel Gyertyák
Singer Tom Sean

Taxi pizza

Songwriter Petr Wajsar
Writer of Lyrics Petr WajsarAdam Hobzík
Singer Petr WajsarMarta KloučkováŠtěpán JanoušekMichal StrnadLuboš Prchal

Píseň KrankenWagen

Songwriter Petr Wajsar
Writer of Lyrics Petr WajsarAdam Hobzík
Singer Petr Wajsar

Locations

Praha, panoráma (Praha), magistrála (Praha), Nuselský most (Praha), Žižkov (Praha), Husitská ulice (Žižkov), Koněvova ulice (Žižkov), Táboritská ulice (Žižkov), Seifertova ulice (Žižkov), Chlumova ulice (Žižkov), Lipanská ulice (Žižkov), Chelčického ulice (Žižkov), Rokycanova ulice (Žižkov), Prosek (Praha), poliklinika /i interiér/ (Prosek), Záběhlice (Praha), ulice Jihozápadní IV (Záběhlice), Vltava (Praha), Libeňský most (Vltava), Bubenské nábřeží (Vltava), Střelecký ostrov (Vltava), ostrov Štvanice (Vltava), Bike Jesus (ostrov Štvanice), Karlín (Praha), Šaldova ulice (Karlín), Pernerova ulice (Karlín), Holešovice (Praha), přístav (Holešovice), ulice U Výstaviště (Holešovice), Bubenská ulice (Holešovice), ulice Železničářů (Holešovice), Ortenovo náměstí (Holešovice), ulice U Papírny (Holešovice), Loft Bubny (ulice U Papírny), Libeň (Praha), Sokolovská ulice (Libeň), Dejvice (Praha), Koulova ulice (Dejvice), hotel International /i interiér/ (Koulova ulice), Krč (Praha), Thomayerova nemocnice /i interiér/ (Krč)

Production info

Original Title

Ubal a zmiz

Czech Title

Ubal a zmiz

English Title

Spliff-up and Split

Parallel Title

Ubal a zmizni

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

gangster, comedy, crime

Origin country

Czech Republic, the Slovak Republic

Copyright

2021

Production Year

2020

Production specifications

start of filming 09/2020
end of filming 10/2020

Premiere

gala premiere 7 July 2021 (multiplex Cinema City Slovanský dům, Praha)
distribution premiere 8 July 2021 /unsuitable for children under 12/

Production

Flamesite, Dana Voláková (koprodukce), Solid Enterprise (koprodukce), CinemArt (koprodukce), Petarda Production (koprodukce), Redemptor (koprodukce), Attack Film (koprodukce), LAMA lights (koprodukce)

Partner

TV NOVA (hlavní partner)

Copyright Holders

Flamesite s.r.o.

Distribution

CinemArt (monopol do 8. 7. 2031)

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

100 min

Distribution carrier

DCP 2-D, DVD, MP4

Aspect ratio

1:2,39

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

5.1, digital sound

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech, Italian, Bulgarian, Vietnamese

Subtitles languages

Czech

Opening/End credits languages

Czech