policejní detektiv Em Trochinowská
MUDr. David Kurlštat, vedoucí výzkumu Institutu obnovy
vysokoškolský pedagog Viktor Toffer
agent Mansfeld, vyšetřovatel Europolu
Karel Rohan, ředitel Institutu obnovy
MUDr. Petra Legerová, Rohanova asistentka
Voice by Kristýna Boková
Kristina Kurlštatová, Davidova žena
vůdkyně komunity Terezie Dudková, Viktorova teta
policejní kapitán K. Tajcher, nadřízený Em
policejní vyšetřovatel seržant Richard
klavírista Peter Trochinowski, manžel Em
terorista Jan Zima
zubař-seschlá tvář
Rohanova asistentka na tiskové konferenci
reportér na tiskové konferenci
reportérka na tiskové konferenci
malá dívka v komunitě na statku
obnovený chlapec po autonehodě
plačící matka obnoveného chlapce
plačící otec obnoveného chlapce
muž
muž
holčička v autě
kolemjdoucí u Institutu obnovy
kolemjdoucí u Institutu obnovy
kolemjdoucí u Institutu obnovy
kolemjdoucí u Institutu obnovy
dívka s peřinami v komunitě na statku
dubl za Andreu Mohylovou
dubl za Andreu Mohylovou Andreu Mohylovou
hlas v technologiích
hlas v technologiích
hlas v technologiích
hlas v technologiích
hlas v technologiích a v Institutu obnovy
hlas v technologiích
hlas v technologiích
hlas v technologiích
hlas v technologiích
hlas v technologiích
Jiří Horenský (režie druhého štábu)
Marek Juráček, Luděk Král, Jan Brabec, František Štika, Gosia Dochniak /ž/, Ewa Molenda /ž/
Tomislav Čečka, Robert Hloz, Zdeněk Jecelín
Viktor Svoboda (storyboard)
Martin Daniel, Emanuel Oberg, Jaroslav Sedláček (FC ČT)
Filip Marek, Vojtěch Nedvěd (podvodní záběry), Marek Tajbl (letecké záběry)
Stanislav Adam (švenkr kamery B)
Adrian Novotný, Tomasz Gajewski, Michał Pruski, Tomáš Kutlák (asistent kamery B), Adam Pasecký (asistent kamery B), Ondřej Kudrna (ostřič), Štefan Bučka (ostřič), Adam Čepelák (ostřič kamery B), Jan Hofman (ostřič kamery B), Marek Blanár (steadicam), Miroslav Legel (steadicam)
Theodora Bognárová
Tomáš Duchek, Šimon Gočál, Jakub Javora, Martin Klekner, Teo Kryštůfková
Stanislav Přerovský (vedoucí výpravy), Tomáš Špaček (vedoucí výpravy), Piotr Uszyński (vedoucí výpravy), Jiří Ziegler (rekvizitář), Jiří Růžička (rekvizitář), Martin Frank (rekvizitář), Hubert Puchta (rekvizitář), Michał Stachowiak (rekvizitář), Jan Cybulski (rekvizitář), Łukasz Steinke (rekvizitář), Piotr Ihnatowicz (rekvizitář), Patrycjusz Czyżewski (rekvizitář), Laura Amrichová (nákupčí), Robert Podolský (zařizovač), Jiří Mašek (zařizovač), Jakub Groš (zařizovač), Tomáš Messány (zařizovač), Robin Krbec (zařizovač), Martin Šnaiberk (zařizovač), Otto Schneizer (zařizovač), Matouš Dvořák (zařizovač), Vítek Petrášek (zbrojíř)
Eliška Surmová (vedoucí kostymérka), Kristýna Teršlová, Natálie Košťálová, Marcela Muhrová, Jakub Válka, Jakub Straka, Laura Zolnianska /ž/, Dáša Veselovská, Zuzanna Kot /ž/, Alicja Chmielewska /ž/
Vladimír Wittgruber, Zuzana Wittgruberová, Jana Dopitová, Petra Spielbocková, Michaela Kyselová, Štěpánka Adámková, Anděla Bursová, Zuzana Slezáková, Šárka Stibůrková, Sabina Škodová, Petra Vlková, Linda Mikolášková (zvláštní maskérské efekty)
Lukáš Ujčík (zvuk, mix zvuku a střih dialogů), Samuel Jurkovič (zvuk, design zvuku), Jan Šulcek (záznam kontaktního zvuku), Štěpán Mamula (mix zvuku), Stanislav Kejval (záznam postsynchronů), Petr Kapeller (záznam postsynchronních ruchů), Alex Strapková (střih postsynchronních ruchů), Michal Pekárek (záznam a mix hudby), Petr Kaláb (záznam písní), Jan Křišťál (mix a mastering písní), Stevan Matić (střih zvuku), Filip Verkić (střih ruchů), Vladimir Petrović (střih dialogů), Boris Mijatović (mix hudby)
David Schwarz, Tomáš Bauer, Roman Sklenář
Magiclab, Michal Křeček (supervize Magiclab), Petra Chlpáňová (producentka Magiclab), Robert Hloz (dodatečné vizuální efekty), Rotomaker, Madhava Reddy Yatham (producent Rotomaker), Prathibha Reddy Itikalapati (producent Rotomaker), Srikanth Makkena (supervize Rotomaker), Ramana Reddy Jakkireddy (supervize Rotomaker), Yalamanchili Nookaraju (supervize Rotomaker), Guna Appala Raju (supervize Rotomaker), Shaik Jahangir (vedoucí produkce Rotomaker), Madhu Babu Burma (vedoucí produkce Rotomaker), Suneel Chunduru (vedoucí produkce Rotomaker)
Trick SFX, Vít Petrášek, Karel Pomahač, Michal Turner, Petr Pomahač, David Turner, David Adam
Olga Štěpánková (koordinátorka), Katarzyna Tymusz /ž/ (koordinátorka), Ema Filipović /ž/ (koordinátorka), Magiclab (obraz), Vladimír Žán (producent Magiclab), Josefína Jiráňová (supervize Magiclab), Jan Kurka (supervize Magiclab), Viktor Plch (supervize Magiclab), Peter Palárik (supervize Magiclab), Vladimíra Lenertová (vedoucí produkce Magiclab), Igor Kadeev (supervize Magiclab), Ondřej Mayer (supervize Magiclab), Vasil Móler (koordinátor Magiclab), Marek Kohout (operátor Magiclab), Jiří Prokop (operátor Magiclab), Martin Ackermann (operátor Magiclab), Jiří Novák (operátor Magiclab), ČT Triková postprodukce (obraz), Jitka Chaloupková (vedoucí produkce ČT Triková postprodukce), Human Film (obraz), Sleepwalker (zvuk), Ludvík Bohadlo (producent Sleepwalker), ČT Kavky Sound (zvuk), Studio ArtBox (hudba)
Luděk Jelen, Jarosław Golec, Paweł Jusiński
Double stunt team, Radek Kašpar, Jaroslav Stich, Lenka Kardová
Tadeáš Trojánek (výkonný producent Film Kolektiv), Jaroslav Kučera (výkonný producent FC ČT), Natália Rau Guzikiewiczová (výkonná producentka D.N.A. Production), Lucie Klímek /ž/ (výkonná producentka vývoje Film Kolektiv), Todd Brown (výkonný producent XYZ Films), James Emanuel Shapiro (výkonný producent XYZ Films), Maxime Cottray (výkonný producent XYZ Films), Aram Tertzakian (výkonný producent XYZ Films)
Jan Kallista (Film Kolektiv), Pavel Berčík (Film Kolektiv), Silvie Michajlova /ž/ (Film Kolektiv), Karla Stojáková (Film Kolektiv), Ondřej Zima (Film Kolektiv), Joe Johnson (delegovaný producent), Arkaitz Basterra (delegovaný producent), Peter Veverka (delegovaný producent)
Helena Uldrichová (kreativní producentka FC ČT), Stanisław Dziedzic (Film Produkcja), Rastislav Šesták (D.N.A. Production), Peter Bebjak (D.N.A. Production), Danilo Bećković (Mali Budo), Marko Paljić (Mali Budo)
Zuzana Vrbová (FC ČT), Markéta Sedelmayerová (FC ČT), Karolina Slawik (koordinátorka Film Produkcja), Kinga Tasarek (koordinátorka Film Produkcja), Klaudia Śmieja Rostworowska /ž/ (konzultantka Film Produkcja), Richard Šimeček (D.N.A. Production), Mira Dittrichová (D.N.A. Production), Jordančo Petkovski (koordinátor Mali Budo), Pavlína Muzikářová (koordinátorka vývoje Film Kolektiv)
Šárka Střelková (Film Kolektiv), Jiří Koštýř (FC ČT), Marek Skupień (vedoucí natáčení Film Produkcja), Jakub Wypler (Film Produkcja), Aleksandar Adžić (Mali Budo)
Barbora Dlabajová (ekonomka Film Kolektiv), Marzena Ulard Nowalska /ž/ (ekonomka Film Produkcja), Ondrej Láng (D.N.A. Production), Ľubica Lángová (ekonomka D.N.A. Production), Zuzana Szabadosová (ekonomka D.N.A. Production)
Kristýna Jakšová (Film Kolektiv), Patricie Kuncová (Film Kolektiv), Katarzyna Świerczyńska /ž/ (Film Produkcja)
Jan Gryc (design grafického rozhraní aplikací a technologií), Martin Rýz (design grafického rozhraní aplikací a technologií), Michal Tilsch (grafický design), Michal Čermín (grafické práce)
Petr Vokurka, Václav Chládek, Michal Prajzler, Patrik Popr, Michal Máňa Dosedla
Tomáš Volter (vrchní osvětlovač), Maxim Stano (fotograf)
Jan Šléška, Slobodan Krička (aranžmá)
Claude Debussy (Svit luny pro housle a klavír /Clair de lune/), hudebnibanka.cz
sCore Orchestra (Music Conducted by Michaela Rózsa Růžičková), Helena Jiříkovská, Anna Kostková, Andrea Burianová, Boris Chomča, Costin Anghelescu, Vladislava Hořovská, Vladimír Kučera, Karel Untermüller, Jan Forest, Vanda Kubíková, Marek Elznic, Petr Malíšek, Ctibor Příhoda, Tomáš Zeman, Jan Buble, Hana Knauerová, Jana Lahodná, Denisa Beňovská, Pavel Douba, Vít Kořínek, Roman Hranička, Josef Vychytil, Ondřej Branislav, Anna Anghelescu /ž/, František Kosina, Kateřina Penková, Dana Jelínková, Miroslav Kosina, Michael Romanovský, Marie Jírová, Libor Kaňka, Dominik Trávníček, Vladan Malinjak, Robert Střihavka, Jan Klika, Marie Dorazilová, Michaela Zelenková, Václav Hoskovec, Markéta Hucková, Ivana Vondroušková, Michal Kostiuk, Petr Němeček, Eva Krajhanzlová, Jan Triebenekl, Veronika Panochová, Jan Adam, Pavel Klečka, Eva Brummelová, Michaela Rózsa Růžičková /vokály/, Adéla Zejfartová /vokály/, Lenka Audolenská /vokály/, Eva Šléšková /vokály/, Noa Margalit /ž/ /klavír/, Albert Romanutti /syntezátory/, Filip Jelínek /dechové nástroje/, Nemanja Simić Studio
Marko Kon (supervize), Boris Mijatović (supervize)
Song Composer Michal Řepka
Writer of Lyrics Vladimir 518Katarzia
Singer Vladimir 518Katarzia
Česká republika, Praha (Česká republika), Žižkov (Praha), nákladové nádraží (Žižkov), Olšanské hřbitovy (Žižkov), Olšanská ulice (Žižkov), Ústřední telekomunikační budova /dnes neexistující/ (Olšanská ulice), Staré Město (Praha), náměstí Republiky (Staré Město), obchodní dům Kotva (náměstí Republiky), Králodvorská ulice (Staré Město), Rybná ulice (Staré Město), Divadelní ulice (Staré Město), Krocínova ulice (Staré Město), Nové Město (Praha), Národní divadlo (Nové Město), Nusle (Praha), ulice Na Pankráci (Nusle), náměstí Hrdinů (Nusle), Libeň (Praha), Pátkova ulice (Libeň), Fakulta humanitních studií Univerzity Karlovy /interiér/ (Pátkova ulice), Vinohrady (Praha), Vinohradská ulice (Vinohrady), Palác Vinohrady (Vinohradská ulice), Smíchov (Praha), Radotín (Praha), Radotínský most (Radotín), Černošice (Česká republika), ulice V Dolích (Černošice), Krnsko (Česká republika), kostel sv. Jiří /i interiér/ (Krnsko), Stránovský viadukt (Krnsko), Litoměřice (Česká republika), Újezd pod Troskami (Česká republika), Zvole u Prahy (Česká republika), Vrané nad Vltavou (Česká republika), Nádražní ulice (Vrané nad Vltavou), Nová perla /hala bývalé papírny/ (Nádražní ulice), Nová Ves u Kralup nad Vltavou (Česká republika), Vepřek (Nová Ves u Kralup nad Vltavou), okolí (Vepřek), Lichoceves (Česká republika), Noutonice (Lichoceves), Slovensko, Bratislava (Slovensko), Šancová ulice (Bratislava), Nová tržnica (Šancová ulice), Odborářská ulice (Bratislava), Polsko, Varšava (Polsko), Biblioteka Uniwersytecka (Varšava), Lublin (Polsko), Centrum Spotkania Kultur (Lublin), Otwock (Polsko), Józefów (Polsko)
Bod obnovy
Bod obnovy
Restore Point
Punkt przywracania / Bod obnovy / Tačka povratka
film
featuretheatrical distribution
detective, drama, sci-fi, thriller
Czech Republic, Poland, the Slovak Republic, Serbia
2023
2021—2022
festival premiere 30 June 2023 (27. mezinárodní festival fantastických filmů Pučchon, Korejská republika)
festival premiere 3 July 2023 (57. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary)
festival premiere 29 July 2023 (kino Hvězda, 49. Letní filmová škola Uherské Hradiště /kino Hvězda/)
preview 8 September 2023 (kino Svoboda, Těrlicko)
preview 9 September 2023 (kino Máj, Litoměřice)
preview 16 September 2023 (18. mezinárodní filmový festival Cinematik Piešťany /Dům umění/)
preview 17 September 2023 (kino Dukla, Jihlava)
preview 17 September 2023 (kino Art, Brno)
gala premiere 18 September 2023 (multiplex CineStar Anděl, Praha)
preview 19 September 2023 (kino Luna, Ostrava)
preview 19 September 2023 (kino Odboj, Opava)
preview 20 September 2023 (kino Pilotů, Praha)
distribution premiere 21 September 2023 /unsuitable for children under 12/
Film Kolektiv, Česká televize (koprodukce), Filmové centrum (Česká televize), Film Produkcja (koprodukce), D.N.A. Production (koprodukce), Mali Budo (koprodukce), Gargantua Films (spolupráce)
Státní fond kinematografie, Státní fond kinematografie (Program filmových pobídek), Polski Instytut Sztuki Filmowej, Audiovizuálny fond (Program podpory audiovizuálního průmyslu), Nadační fond Praha ve filmu Prague Film Fund, Film Center Serbia, Ministry of Culture of the Republic of Serbia, Kreativní Evropa Media
FILM KOLEKTIV s.r.o., ČESKÁ TELEVIZE, D.N.A., s.r.o., Film Produkcja Sp. z o.o., Mali Budo d.o.o.
feature film
116 min
DCP 2-D
1:2,39
colour
sound
5.1, digital sound
Czech, Slovak
Czech
without subtitles
Czech
Event: 31. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2023
2024
Praha / Czech Republic
Ivan Stekla
Event: 14. ročník Ceny české filmové kritiky 2023
2024
Praha / Czech Republic
Ondřej Lipenský
Event: 31. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2023
2024
Praha / Czech Republic
Filip Marek
Event: 31. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2023
2024
Praha / Czech Republic
Samuel Jurkovič
Event: 31. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2023
2024
Praha / Czech Republic
Jan Šléška
Event: 31. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2023
2024
Praha / Czech Republic
Vlado Wittgrüber
Event: 31. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2023
2024
Praha / Czech Republic
Václav Neužil
Event: 31. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2023
2024
Praha / Czech Republic
Lukáš Ujčík
Event: 31. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2023
2024
Praha / Czech Republic
Ondřej Lipenský
Event: 29. ročník Ceny Asociace českých kameramanů za rok 2023
2024
Praha / Czech Republic
Filip Marek
Event: 31. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2023
2024
Praha / Czech Republic
Jarosław Kamiński
Event: 31. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2023
2024
Praha / Czech Republic
Eliška Krejzová
Event: 14. ročník Ceny české filmové kritiky 2023
2024
Praha / Czech Republic
Michal Křeček
Event: 31. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2023
2024
Praha / Czech Republic
Robert Hloz
Event: 31. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2023
2024
Praha / Czech Republic
Jan Šulcek
Event: 18. ročník Ceny Asociace režisérů, scenáristů a dramaturgů za rok 2023
2023
Praha / Czech Republic
Robert Hloz
If you have any additions or suggestions regarding any of the data, we would appreciate it if you contact the data administrator. See the Contact section for more details.
