The story of a twenty-three-year-old ambitious and successful student, who, due to her energy and activities, is always busy. The source of her confidence and energy is her unique grandmother.
Excerpts from the film Ghosts of the Dormer /Strašidla z vikýře/ (1987; dir. Radim Cvrček) were used.
Zuza
Eržébet
Kornel
Feďo
Olivier
matka
otec
Anča
stará režisérka
mladý režisér
Petra
Gabika
Cecília
Naďšágo
městský policista
režisér Hollý
zvukař v dabingovém studiu
Trixy
docent
číšník
číšník v baru
mladý Číňan
technik
technik
dabingová herečka
dabingová herečka
výtvarník Marek
dabingová herečka/hlas Zuzy v dabingovém studiu
dabingový režisér
Číňan
Jana Skořepová, Jan Gogola, Pavel Aujezdský, Martin Šulík (supervize), Ľuboš Machaj (šéfdramaturg)
Peter Jaroš (umělecký producent)
Patrik Pašš (Trigon Pruduction), Vladimír Bednár (STV), Hana Vrbová (ČT)
O dve slabiky pozadu
O dve slabiky pozadu
Two Syllables Behind
film
featuretheatrical distribution
psychological
the Slovak Republic, Czech Republic
2004
2004
premiere 19 January 2006 /recommended for 12 and over/ (kino Lucerna, Praha)
preview 20 January 2006 (Velké kino, Zlín)
Zuzana. She wants everything – and doesn't manage anything. She wants to fall in love – but doesn't know with whom. She wants to slow down – but doesn't know how.
Trigon Production, s. r. o., ČESKÁ TELEVIZE, Ateliéry Bonton Zlín, a. s., Slovenská televízia
feature film
84 min
35mm
1:1,85
colour
sound
Dolby Digital
Slovak
Czech, English, French, Slovak, Chinese
without subtitles
Slovak
