The Way through Hell

Country

Czech Republic

Copyright

1995

Production year

1995

Premiere

25 May 1995

Runtime

85 min

Category

film

Genre

action

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Cesta peklem

Czech title

Cesta peklem

English title

The Way through Hell

Cast

Petr Jákl

Dubbing P. Soukup
Petr

Martin Dolejší

Kubík

Jan Schmid

pyrotechnik

Stanislav Zindulka

režisér u šachty

František Řehák

režisér u požáru

Rudolf Pellar

americký režisér

Zdeněk Troška

francouzský režisér

Talina Sheriffová

tlumočnice

Jaromír Dulava

fotoreportér

Petr Jákl ml.

mladý kaskadér

Crew and creators

Second Unit Director

Petr Hartl

Assistant Director

Marek Juráček

Screenstory

Petr Jákl

Shooting Script

Martin Hollý, Petr Jákl

Script Editor

Václav Nývlt

Director of Photography

Ivan Šlapeta

Second Unit Photography

Pavel Brynych

Camera Operator

Milan Kopecký

Production Designer

Milan Býček, Jiří Sternwald

Costume Designer

Petra Jáchimová

Make-Up Artist

Jana Dolejší

Sound Designer

Jiří Kříž

Special Effects

Pyro Pro Film, Flash AB Barrandov

Stunt Coordinator

František Jákl

Executive Producer

Jaroslav Bouček

Production Manager

Jaroslav Bouček

Unit Production Manager

Jana Novosadová, Jaroslav Vich

Cooperation

Jana Novosadová (vedoucí natáčení)

Music

Music Composed by

Elia David Cmíral

Music Performed by

Filharmonici města Prahy, k.s.,

Music Conducted by

Mário Klemens

Production info

Original Title

Cesta peklem

Czech Title

Cesta peklem

English Title

The Way through Hell

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

action

Origin country

Czech Republic

Copyright

1995

Production Year

1995

Premiere

premiere 25 May 1995 /suitable for all ages/

Production

J.B.J. FILM, spol. s r.o., Kabel Plus, a.s. (koprodukce), Dostihové závodiště Praha-Chuchle, a.s. (koprodukce), Pragent, a.s. (koprodukce), KF a.s. (koprodukce)

Partner

Aral ČR, spo. s r.o., Nissan ČR, s.r.o., Credit Management, a.s., Škoda - Volkswagen Group, Kodak, Ltd., Frekvence 1, AB BARRANDOV, a. s.

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

85 min

Original length in metres

2 404 meters

Distribution carrier

35mm

Aspect ratio

1:1,37

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

Dolby Stereo

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech