The Legend of the Ladybird

Country

Czech Republic

Copyright

1997

Production year

1997

Premiere

6 March 1997

Runtime

90 min

Category

film

Genre

children, sci-fi

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Do nebíčka

Czech title

Do nebíčka

English title

The Legend of the Ladybird

Summary

A family film set in the present which follows the adventurous quest to solve a mystery rooted in medieval legend. Twelve-year/old Johana, shaken by the death of her mother, seeks solace in the friendship of eccentric old Hans during the summer holidays as she tries to findthe extraterrestrial Gateway of the Just.

Cast

Anna Kárníková

Johana

Oldřich Vlach

náčelník

Jiří Pecha

pošťák

Luboš Matějka

Jirda

Jan Štindl

Emil

Petra Černá

Eva

Kryštof Hanzlík ml.

Kristián

Crew and creators

Second Unit Director

Jan Menšík

Assistant Director

Monika Holá

Based on

Kryštof Hanzlík (O bráně spravedlivých – středověká legenda)

Screenplay

Kryštof Hanzlík, Olga Hanzlíková (spolupráce)

Shooting Script

Kryštof Hanzlík

Director of Photography

Juraj Šajmovič

Production Designer

Jiří Sternwald

Art Director

Radek Bakeš (grafický design), Boris Masník (trikový výtvarník)

Costume Designer

Petra Jáchimová

Make-Up Artist

Jiřina Pahlerová

Film Editor

Jan Svoboda

Special Effects

Boris Masník

Titles Designed by

Jiří Větroň

Production Manager

Jaroslav Čipera, Aleš Novák

Unit Production Manager

Aleš Kalina

Music

Music Composed by

Petr Hapka

Music Performed by

Petr Hapka

Singer

Robert Kodym, Pavel Chovanec, Kryštof Hanzlík, Anna Kárníková, Luboš Matějka, Petra Černá, Jan Štindl, Lucie m.o., Wanastovi vjeci m.o., Radim Hladík m.o.

Songs

Peklo

Songwriter Pavel Chovanec
Writer of Lyrics Robert Kodym

Sedum

Songwriter Kryštof Hanzlík
Writer of Lyrics Kryštof Hanzlík

Musíš za tím stát

Songwriter Kryštof Hanzlík

Locations

Kunějov, Valeč, Borotín

Production info

Original Title

Do nebíčka

Czech Title

Do nebíčka

English Title

The Legend of the Ladybird

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

children, sci-fi

Origin country

Czech Republic

Copyright

1997

Production Year

1997

Premiere

premiere 6 March 1997 /suitable for all ages/ (multiplex Galaxie, Praha)

Distribution slogan

A holiday adventure about true friendship and the mysteries around us.

Production

Acrux Entertainment, Česká televize, TS Kateřina Krejčí – Ivanka Průchová (Česká televize), Rada Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (s přispěním)

Copyright Holders

Acrux Entertainment, Česká televize

Distribution

Space Films

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

90 min

Original length in metres

2 630 meters

Distribution carrier

35mm

Aspect ratio

1:1,66

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

Dolby Stereo

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Vítěz

Festival: FILMÁK ’99 – 5. mezinárodní filmový festival plzeňských dětí a mládeže a televizní festival národní tvorby pro děti a mládež Plzeň

1999
Plzeň / Czech Republic
Kryštof Hanzlík

Vítěz

Festival: FILMÁK ’99 – 5. mezinárodní filmový festival plzeňských dětí a mládeže a televizní festival národní tvorby pro děti a mládež Plzeň

1999
Plzeň / Czech Republic
Kryštof Hanzlík

Vítěz

Festival: 7. mezinárodní filmový festival pro děti a mládež Divercine ’98, Montevideo

1998
Montevideo / Uruguay
Kryštof Hanzlík

Vítěz

Festival: Mezinárodní festival filmů pro děti ALE KINO, Poznaň

1998
Poznaň / Poland
Kryštof Hanzlík

Vítěz

Festival: 3. mezinárodní festival rodinných filmů, Soul

1998
Soul / Democratic People's Republic of Korea
Kryštof Hanzlík

Vítěz

Festival: 29. Dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana, Ostrov

1997
Ostrov / Czech Republic
Kryštof Hanzlík ml.

Vítěz

Festival: 29. Dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana, Ostrov

1997
Ostrov / Czech Republic
Anna Kárníková

Vítěz

Festival: 29. Dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana, Ostrov

1997
Ostrov / Czech Republic
Kryštof Hanzlík

Vítěz

Festival: 29. Dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana, Ostrov

1997
Ostrov / Czech Republic
Kryštof Hanzlík