Lucky Four Serving the King / Čtyřlístek in Royal Service
Country
Czech RepublicCopyright
2013Production year
2010—2012Premiere
28 February 2013Runtime
90 minDirector
Michal ŽabkaCategory
filmGenre
adventure, familyTypology
animatedlongOriginal title
Čtyřlístek ve službách králeCzech title
Čtyřlístek ve službách králeEnglish title
Lucky Four Serving the King / Čtyřlístek in Royal Service
Photos
Dubbing
Ivan Trojan
kocour Myšpulín
Ondřej Brzobohatý
zajíc Pinďa/člen ochranky
Tereza Bebarová
fenka Fifinka
Bohdan Tůma
prasátko Bobík
Václav Postránecký
císař Rudolf II.
Jiří Lábus
magistr Edward Kelley/sousedka
Vladimír Brabec
rádce Michael Sendivoj
Jan Přeučil
duch Zimozel
Miroslav Táborský
komoří
Petr Rychlý
astronom Tycho de Brahe/náčelník
Anna Brousková
hlasatelka Káťa Hvozdíková/žena
Martin Písařík
zloděj Tonda
Tomáš Juřička
zloděj Franta/hlásný
Kryštof Hádek
zloděj Lojzík
Vladimír Javorský
primář/Fafejta/expert
Martha Issová
pošťačka
Zdeněk Štěpán
Kohout/pacient Váňa/černý kocour/květiny
Jiří Ployhar
Halapartna
Petr Lněnička
Kocourek
Ivo Novák
Partyka/expert/člen ochranky/zřízenec
Aleš Háma
policista/lapiduch
Zlata Adamovská
magistra Stříbrná/sousedka
Gábina Osvaldová
Dr. Malebná/sousedka
Ota Jirák
lev Aurix
Matěj Hádek
lapiduch/bankovní úředník
Lucie Bílá
sestřička
Martin Stránský
hospodský
Crew and creators
Director
Script Supervisor
Screenstory
Based on
Hana Lamková (Kámen mudrců – komiks ze série Čtyřlístek), Josef Lamka (Kámen mudrců – komiks ze série Čtyřlístek)
Screenplay
Josef Lamka, Hana Lamková, Mária Dufková (spolupráce na scénáři), Bohumila Zelenková (spolupráce na scénáři), Luděk Hudec (spolupráce na dialozích), Michal Žabka (spolupráce na dialozích)
Shooting Script
Libor Páv (storyboard), Radek Růžička (storyboard), Míša Tyllerová (storyboard), Mirek Zachariáš (storyboard)
Script Editor
Art Director
Jaroslav Němeček, Michal Žabka (výtvarná supervize)
Film Editor
Sound Designer
Marek Musil, Petr Kapeller (nahrání a editace postsynchroních ruchů), Marek Musil (sound design a mix), Vladimír Fila (mix hudby)
Animation
Studio Alkay Animation Prague, Petr Horák (vedoucí výroby, vedoucí osvětlení, renderingu a kompozice), Libor Páv (animatik a vedoucí výtvarné spolupráce), Radek Růžička (animatik, vedoucí animace a layoutu), Míša Tyllerová (animatik), Mirek Zachariáš (animatik, animace a layout), Robert Cox (animace a layout), Guillaume Gilbaud (animace a layout), Zdeněk Havel (animace a layout), Denise Hippler (animace a layout), Dagmar Janečková (animace a layout), Veronika Jelínková (animace a layout), Daniel Keresztes (animace a layout), Angelique Kesselring (animace a layout), Maroš Konkoš (animace a layout), Nancy Lai (animace a layout), Vláďa Mikluš (animace a layout), Alberto Moure (animace a layout), Matěj Mráz (animace a layout), Gabriela Popov (animace a layout), Antonio Salgado Martin (animace a layout), Stanislav Sekela (animace a layout), Emil Simeonov (animace a layout), Jakub Sršeň (animace a layout, vedoucí modelingu a riggingu), Renáta Stránská (animace a layout), Jiří Šejvl (animace a layout), Travis H. Work (animace a layout), Lukáš Zahrádka (animace a layout), Zuzana Petráková (vedoucí texturingu)
Special Effects
Robert Dufek (nahrávka zvukových SFX), Jiří Gráf (nahrávka a editace zvukových SFX), Marek Poledna (editace zvukových SFX), Karel Zámečník (editace zvukových SFX), Richard Müller (editace zvukových SFX)
Postproduction
Bystrouška (zvuk), Magiclab (obraz), Michal Křeček (vedoucí), Aleš Baumgartner (vedoucí), Veronika Lerchová (produkce)
Producer
Co-producer
Aleš Tříska, Ivana Košuličová (zástupce), Cyril Šmelhaus (zástupce), Aleš Danielis (zástupce), Marek Jeníček (zástupce), Jakub Jíra (zástupce)
Production
Petr Novák (produkce dialogů)
Production Manager
Artistic Collaboration
Jan Tůma (grafická spolupráce)
Cooperation
Direction of Czech version
Music
Music Composed by
Ondřej Soukup, Lukáš Sommer (orchestrace)
Music Performed by
Music Conducted by
Kryštof Marek (Český národní symfonický orchestr)
Songs
Čtyřlístek
Songwriter
Ondřej Soukup (Čtyřlístek)
Writer of Lyrics
Gábina Osvaldová (Čtyřlístek)
Singer
Ivan Trojan (Čtyřlístek), Ondřej Brzobohatý (Čtyřlístek), Tereza Bebarová (Čtyřlístek), Bohdan Tůma (Čtyřlístek)
Music Supervisor
Sára Bukovská
Production info
Original Title
Čtyřlístek ve službách krále
English Title
Lucky Four Serving the King / Čtyřlístek in Royal Service
Category
film
Typology
animated
Genre
adventure, family
Origin country
Czech Republic
Copyright
2013
Production Year
2010—2012
Premiere
28 February 2013
Production
Bio Illusion, Cinemart (koprodukce)
Copyright Holders
Distribution
Technical info
Lenght
long
Runtime
90 min
Versions
Czech
Subtitles
without subtitles
