Devil's Bride

fairytale

Typology

feature

Czech title

Čertova nevěsta

Runtime

101

Country

Czech Republic

Copyright

2011

Production year

2010

Premiere

29.04.2011

Language version

Czech

Director

Zdeněk Troška

Summary

The romantic fairy tale in rococo style is the director's seventh fairytale based on the stories by Czech writer Božena Němcová. – The queen longs for children and makes a deal with the devil behind her husband's back, thereby signing over her unborn daughter to hell. After eighteen years the prince of hell comes for his bride. But Princess Štěpánka is saved by Štěpán, the son of the lady’s maid.

Dubbing

Martina Hudečková

hlas Kryšpíny

Crew and creators

Second Unit Director

Marek Kališ

Assistant Director

Jiří Jogurt Kohout

Based on

Božena Němcová (Čertova nevěsta – a motivy dalších pohádek)

Production Designer

Václav Vohlídal

Art Director

Jan Vincker (soška Kryšpíny a výtvarník dekorací)

Costume Designer

Josef Jelínek

Make-Up Artist

Bobo Sobotka

Film Editor

Dalibor Lipský

Sound Designer

Karel Jaroš

Special Effects

VULCAN effects s.r.o.

Executive Producer

Pavel Nový, Sergiu Támas (Media Pro Pictures)

Co-producer

Tina Galović

Unit Production Manager

Daniela Stašková

Production Manager

Lukáš Kaplan

Music

Music Composed by

Miloš Krkoška

Music Performed by

Dalibor Bárta (klarinet, bassklarinet), Lenka Kořínková (flétny), Jaroslav Rouček (trubka), Jan Vobořil (lesní roh), Petr Kment (hoboj), Eliška Dvorská (housle), Lukáš Ondruš (vokály)

Songs

Ve dvou

Songwriter

Miloš Krkoška (Ve dvou)

Writer of Lyrics

Miloš Krkoška (Ve dvou)

Singer

Monika Bagárová (Ve dvou), Patricie Janečková (scénická hudba)

Choreographer

Marcela Benoniová

Locations

Bechyně, Židova strouha (Bechyně), zámek Buchlovice, zámek Ploskovice, skanzen Přerov nad Labem, hrad Choustník, rybník Bezdrev

Production info

Original Title

Čertova nevěsta

English Title

Devil's Bride

Working Title

Černá princezna

Copyright

2011

Production Year

2010

Premiere

29.04.2011

Distribution slogan

A new fairytale by Zdeněk Troška.

Distribution

BONTONFILM a.s.

Technical info

Versions

Czech

Subtitles

Czech

Awards

Vítěz

Event: 18. divácká soutěž premiérových českých a slovenských filmů uvedených v roce 2011 – Tachovská dýně

2011
Tachov / Czech Republic
4. místo
Zdeněk Troška

Vítěz

Festival: 43. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana

2011
Ostrov / Czech Republic
Zdeněk Troška

Vítěz

Festival: 18. mezinárodní filmový festival Listopad

2011
Minsk / Belarus
Zdeněk Troška

Vítěz

Festival: 43. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana

2011
Ostrov / Czech Republic
Zdeněk Troška

Vítěz

Festival: 18. mezinárodní filmový festival Listopad

2011
Minsk / Belarus
Zdeněk Troška

Vítěz

Festival: 43. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana

2011
Ostrov / Czech Republic
David Ployhar