Quietly
Category
filmGenre
étudeTypology
featurenon-theatrical distributionstudent filmshortOriginal title
PotichuCzech title
PotichuEnglish title
QuietlySynopsis
A young pointsman pulls the absentmindedly smiling Mr Šťastný away from the rails just before a train rushes by. The old man is a former railwayman and has been almost deaf for as long as twenty years. He lives alone and only sometimes receives a letter from his son living in the United States with his family. The old man is happy in a pub with a group of regulars and, on his way home, he is not disturbed even by the loud swearing of the concierge. Then, he receives a package – his son has sent him a modern earpiece which strongly amplifies sound. Mr Šťastný can hear the radio and various sounds again. In the pub, his friend boasts about his countless love affairs with women who used to call him my sweetie. But Šťastný corrects him – he never had any other woman except his wife. The friend is offended and also the surprised barflies are not happy about it; they wanted to listen to the philanderer’s stories, even if they are made up. They leave the table for the counter and Šťastný is left alone. He can now hear the concierge’s tongue-lashing on the way home and morosely palms her off. He then sadly meditates at home. The young pointsman spots the old man on the rails once more. He sets off to save him again but this time, Šťastný knows well what he is doing. The passing train just crushes the earpiece to smithereens.
Note
The film was a reality excercise of the film faculty's 3rd grade, discipline film direction.
Photos
Cast
František Vláčil
nedoslýchavý Fanda Šťastný
Michal Suchánek
pilný výhybkář
Josef Somr
Fandův kamarád z dětství
Milada Ježková
domovnice
Jiří Knot
líný výhybkář Hlavatý
Jana Synková
sousedka
Ferdinand Havlík
host v restauraci
Jaroslav Štercl
host v restauraci
Pavel Vondruška
host v restauraci
Robert Vrchota
host v restauraci
Dubbing
Jiří Lábus
hlas odvedle
Crew and creators
Director
Based on
Ľuboš Jurik (Hluchota /Hluchota/ – povídka)
Screenplay
Director of Photography
Camera Operator
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Pedagogical management
Ludvík Ráža (režie), Zuzana Zemanová, Jan Kališ (kamera), Alois Fišárek (střih), Hana Dvořáková
Cooperation
Jana Mašíková, Stanislav Sládeček, Ivan Štefka
Music
Selected Music
Antonín Dvořák (Symfonie č. 4 d moll op. 13)
Songs
Šel nádražák na mlíčí
Song Composer Jaroslav Uhlíř
Writer of Lyrics Zdeněk Svěrák
Jižní vlak /Southbound/
Song Composer Doc Watson
Writer of Lyrics Miroslav Hoffmann
Singer Miroslav Hoffmann
Běží liška k Táboru
Song Composer lidová píseň
Singer dětský hlas
Pod jednou střechou
Song Composer Karel Valdauf
Writer of Lyrics Ladislav Jacura
Singer sbor
Over the Rainbow /Tam za tou duhou/
Song Composer Harold Arlen
Writer of Lyrics E. Y. Harburg
Singer ženský hlas
Tulák
Song Composer Jiří Šlitr
Writer of Lyrics Jiří Suchý
Singer ženský hlas
Production info
Original Title
Potichu
Czech Title
Potichu
English Title
Quietly
Category
film
Typology
featurenon-theatrical distributionstudent film
Genre
étude
Student film
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1987
Production Year
1987
Production
Technical info
Duration typology
short film
Duration in minutes
23 min
Original length in metres
643 meters
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
mono
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Exhibition: 6. přehlídka filmařského mládí v rámci soutěže Studentské umělecké a odborné činnosti Praha
1988
Praha / Czechoslovakia
Anton Szomolányi
Vítěz
Exhibition: 6. přehlídka filmařského mládí v rámci soutěže Studentské umělecké a odborné činnosti Praha
1988
Praha / Czechoslovakia
