Brother Karel
Country
Poland, Czech RepublicCopyright
2016Production year
2015—2016Premiere
17 November 2016Runtime
79 minDirector
Krystyna KrauzeováCategory
filmGenre
biographyTypology
documentarytheatrical distributionlongOriginal title
Bratříček KarelCzech title
Bratříček KarelEnglish title
Brother KarelParallel title
Braciszek Karel
Photos
Cast
Milena Sajtková
Performed by
Karel Jadrný
Friedrich Taussig
Andrzej Zajączkowski
Michał Tarkowski
Jacek Kleyff
Alfred Znamierowski
Maryna Miklaszewská
Antonina Krzystońová
Paweł Skrzywanek
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Continuity
Michaela Welzlová
Screenstory
Screenplay
Dramaturg
Alice Růžičková (ČT), Jana Hádková (vedoucí dramaturgyně ČT), Ivana Pauerová (FC ČT)
Director of Photography
Jacek Petrycki, Daniel Šperl, Braňo Pažitka
Production Designer
Costumes
Marie Fulková, Lenka Rašková
Make-Up Artist
Jiřina Heřmánková
Film Editor
Sound Designer
Wojciech Cwyk, Daniel Němec, Martin Roškaňuk, Matěj Němec, Daniel Němec (mix zvuku), Štěpán Mamula (mix zvuku)
Visual Effects
Triková postprodukce ČT, Jitka Chaloupková (Triková postprodukce ČT), Anna Švehelková (Triková postprodukce ČT), Miloslav Jan (Triková postprodukce ČT), František Moravec (Triková postprodukce ČT)
Postproduction
Daniel Němec (zvuk), Štěpán Mamula (zvuk)
Executive Producer
Lukáš Borovička (Produkce Třeštíková), Robert Riedl (ČT), Jiří Vlach (ČT)
Producer
Barbara Ławská (Studio Filmowe Kronika), Hana Třeštíková (Produkce Třeštíková), Alena Müllerová (kreativní producentka ČT), Helena Uldrichová (vedoucí FC ČT)
Production Manager
Paweł Kurzacz (Studio Filmowe Kronika), Zdeněk Hala (ČT)
Production Supervisor
Magda Gärtnerová (ČT), Michał Staliński (Studio Filmowe Kronika)
Cooperation
Vojtěch Klimt (rešerše), Krystyna Krauzeová (rešerše), Libuše Pekárková (rešerše ČT), Světlana Tvrdíková (rešerše ČT)
Czech subtitles
neuvedeno
Music
Music Composed by
Songs
Nehažte kamení
Song Composer Karel Kryl
Writer of Lyrics Karel KrylKarel Kryl
Singer Karel Kryl
Potkal jsem svou tchýni
Song Composer Karel Kryl
Singer Karel Kryl
Anděl
Song Composer Karel Kryl
Writer of Lyrics Karel Kryl
Singer Karel Kryl
Tak vás tu máme
Song Composer Karel Kryl
Writer of Lyrics Karel Kryl
Singer Karel Kryl
Bratříčku, zavírej vrátka
Song Composer Karel Kryl
Writer of Lyrics Karel Kryl
Singer Karel Kryl
Rakovina
Song Composer Karel Kryl
Writer of Lyrics Karel Kryl
Singer Karel Kryl
Ve jménu humanity
Song Composer Karel Kryl
Writer of Lyrics Karel Kryl
Singer Karel Kryl
Pasážová revolta
Song Composer Karel Kryl
Writer of Lyrics Karel Kryl
Singer Karel Kryl
Veličenstvo kat
Song Composer Karel Kryl
Writer of Lyrics Karel Kryl
Singer Karel Kryl
Organy w Oliwie
Song Composer Karel Kryl
Writer of Lyrics Karel Kryl
Singer Antonina Krzysztońová
Braciszku
Song Composer Karel Kryl
Writer of Lyrics Karel Kryl
Singer Antonina Krzysztońová
Žalm 71
Song Composer Karel Kryl
Writer of Lyrics Karel Kryl
Singer Karel Kryl
Locations
Německo, Pasov (Německo), Mnichov (Německo), Polsko, Gdaňsk (Polsko), Česká republika, Vratislav (Polsko), Praha (Česká republika), Ostrava (Česká republika)
Production info
Original Title
Bratříček Karel
Czech Title
Bratříček Karel
English Title
Brother Karel
Parallel Title
Braciszek Karel
Category
film
Typology
documentarytheatrical distribution
Genre
biography
Origin country
Poland, Czech Republic
Copyright
2016
Production Year
2015—2016
Premiere
premiere 17 November 2016 /suitable for all ages without limit/
Production
Studio Filmowe Kronika, Produkce Třeštíková, Česká televize, Odra-Film
With support
Státní fond kinematografie ČR, Polski Instytut Sztuki Filmowej, Dolnośląski Konkurs Filmowy z funduszy, město Wrocław, Dolnośląski Fundusz Filmowy, Urząd Miasta Gdańska
Copyright Holders
Studio Filmowe Kronika, Produkce Třeštíková, Česká televize, Odra-Film
Distribution
Artcam (monopol do 3. 1. 2019 a 31. 12. 2021)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
79 min
Distribution carrier
DCP 2-D, DVD
Aspect ratio
1:1,78
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
5.1, Dolby Digital, digital sound
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech, Polish
Subtitles languages
Czech
Opening/End credits languages
Czech
