Fimfarum the Third Time Lucky 3D

family

Typology

animated

Lenght

long

Czech title

Fimfárum do třetice všeho dobrého 3D

Runtime

74 min

Country

Czech Republic

Copyright

2011

Production year

2010

Premiere

10.02.2011

Language version

Czech

Director

Kristina Dufková, Vlasta Pospíšilová, David Súkup

Synopsis

This film concludes the puppet trilogy that consists of three series of short films and one medium-length film made from a record recording of a book of the Fimfárum fairytales by Czech actor, director and writer Jan Werich. The "three” in the title indicated the sequel order, but also the change of technology.

Commentary

Jan Werich

vypravěč, původní zvuková nahrávka – Supraphon

Miroslav Krobot

vypravěč

Ota Jirák

vypravěč

Jiří Macháček

vypravěč

Miroslav Vladyka

hlasové ruchy

Roman Říčař

hlasové ruchy

Karel Mařík

hlasové ruchy

Karel Zima

hlasové ruchy

Vasil Fridrich

hlasové ruchy

Martin Sitta

hlasové ruchy

Crew and creators

Based on

Jan Werich (Fimfárum – kniha pohádek)

Sound Designer

Marek Musil (zvuk a design zvuku)

Visual Effects

Vsevolod Korovin (supervize), Bohdan Body Buďárek, Felix NEVŘELA (supervize 2D, 3D obrazové postprodukce), Tomáš Chudomel (kolorista; 3D obrazová postprodukce, DI grading), Petr Stárek (efektové kompozice)

Cooperation

Milan Vinš (výroba loutek a koster), Jaroslav Bezděk (latex)

Music

Songs

Němá panna, Čert ví, kdy kotvy zvednem /What Shall We Do with a Drunken Sailor/ (tradicionál)

Songwriter

Jaroslav Uhlíř (Němá panna)

Writer of Lyrics

Zdeněk Svěrák (Němá panna), Zdeněk Borovec (Čert ví, kdy kotvy zvednem /What Shall We Do with a Drunken Sailor/)

Singer

Zdeněk Svěrák (Němá panna), Waldemar Matuška (Čert ví, kdy kotvy zvednem /What Shall We Do with a Drunken Sailor/)

Production info

Original Title

Fimfárum do třetice všeho dobrého 3D

English Title

Fimfarum the Third Time Lucky 3D

Category

pásmo

Typology

animated

Genre

family

Origin country

Czech Republic

Copyright

2011

Production Year

2010

Premiere

10.02.2011

Distribution slogan

The final part of a puppet adaptation of fairytales by Jan Werich.

Distribution

Bioscop

Technical info

Lenght

long

Runtime

74 min

Versions

Czech

Awards

Nominace

Event: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011

2012
Praha / Czech Republic
Petr Poš

Nominace

Event: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011

2012
Praha / Czech Republic
Patricia Ortiz Martínez

Nominace

Event: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011

2012
Praha / Czech Republic
Denisa Grimmová

Vítěz

Festival: 33. festival české filmové a televizní komedie – Novoměstský hrnec smíchu

2011
Nové Město nad Metují / Czech Republic
David Súkup

Vítěz

Festival: ANIFILM – 2. mezinárodní festival animovaných filmů Třeboň

2011
Třeboň / Czech Republic
Kristina Dufková

Vítěz

Festival: 33. festival české filmové a televizní komedie – Novoměstský hrnec smíchu

2011
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Vlasta Pospíšilová

Vítěz

Festival: ANIFILM – 2. mezinárodní festival animovaných filmů Třeboň

2011
Třeboň / Czech Republic
David Súkup

Vítěz

Festival: 33. festival české filmové a televizní komedie – Novoměstský hrnec smíchu

2011
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Kristina Dufková

Vítěz

Festival: ANIFILM – 2. mezinárodní festival animovaných filmů Třeboň

2011
Třeboň / Czech Republic
Vlasta Pospíšilová