The Emperor's New Clothes
Country
Czech Republic, Federal Republic of GermanyCopyright
1994Production year
1993Runtime
90 minDirector
Juraj HerzCategory
filmGenre
fairytaleTypology
featurenon-theatrical distributionlongOriginal title
Císařovy nové šatyCzech title
Císařovy nové šatyEnglish title
The Emperor's New ClothesParallel title
Des Kaisers neue KleiderSummary
A story is based on the Hans Christian Andersen's fairy-tale about the conceited and lofty emperor and gloomy life of his subjects.
Photos
Cast
Harald Juhnke
císař
Andréa Ferréol /ž/
vévodkyně
Juraj Herz
Plafond
Carsten Voigt
Lorenzo
Andrej Hryc
major
Jan Kalous
Tobiáš
Michal Maťátko
Fussel
Michaela Urbanová
Motte
Radek Kuchař
páže
Miloš Nesvadba
ceremoniář
Karel Hofman
tlustý policista
Jaromír Dulava
hubený policista
Milan Riehs
soudce
Oldřich Slavík
Zeman
Jan Přeučil
baron
Rudolf Krátký
kardinál
Jiří Tomek
velvyslanec
Jaroslav Kuneš
kurýr
Stanislav Zindulka
úředník
Jaroslav Těšitel
úředník
Dana Hlaváčová
žena na trhu
Jan Grygar
dozorce-hlídač
Aleš Jarý
dozorce-hlídač
Lucie Vondráčková
švadlenka
Adela Decastelo /ž/
švadlenka
Petra Vozábalová
švadlenka
Lucie Mašterová
švadlenka
Soňa Kosová
švadlenka
Karolína Svobodová
švadlenka
Jana Kimlová
švadlenka
Jaroslav Kudláček
páže
Martin Štěrba
páže
Václav Jakoubek
páže
Andy Tichý
páže
Petr Stejskal
páže
Vojtěch Matoušek
páže
Ondřej Volf
páže
Zuzana Fišárková
hraběnka
Hana Frejková
žena u soudu
Zoja Mikotová
uklízečka
Jiří Kaftan
baron Z provázku
Vladimír Volek
hrabě
Luboš Štola
kluk z manufaktury
Veronika Močková
dívka z manufaktury
Lukáš Ryšánek
kluk z manufaktury
Oskar Hák
krejčí
Tereza Herzová /ž/
Marie
Annelie Herzová /ž/
Jenny
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Assistant Director
Based on
Hans Christian Andersen (Císařovy nové šaty /Kejserens nye klæder/ – pohádka)
Screenplay
Bernd Fiedler
Shooting Script
Director of Photography
Second Unit Photography
Camera Operator
Production Designer
Set Designer
Tomáš Moravec
Costume Designer
Make-Up Artist
Anita Hroššová
Film Editor
Gisela Hallerová /ž/
Sound Designer
Jaroslav Novák, Hans-Walter Kramski, Martin Schalow
Producer
Sabine Tettenborn /ž/, Miro Voštiar, Marius Schwarz
Production Manager
Kamil Spáčil, Miro Voštiar
Unit Production Manager
Petr Vaněčka
Direction of Czech version
Jiří Ptáček
Dubbing Studio
Music
Music Composed by
Music Performed by
Filmové hudební studio Smečky
Production info
Original Title
Císařovy nové šaty
Czech Title
Císařovy nové šaty
English Title
The Emperor's New Clothes
Parallel Title
Des Kaisers neue Kleider
Category
film
Typology
featurenon-theatrical distribution
Genre
fairytale
Origin country
Czech Republic, Federal Republic of Germany
Copyright
1994
Production Year
1993
Premiere
non-distribution premiere 23 February 1994 /suitable for all ages/ (videodistribuce na videokazetách)
Distribution slogan
A successful children's film based on Hans Christian Andersen's fairy tale.
Production
Omnia Film München, Mirofilm Praha, Taurus Film Mnichov, Emurfilm, a. s., ZDF (spolupráce), Reteitalia (spolupráce), TVE (spolupráce)
Distribution
Taurus Film Mnichov, Mirofilm Praha, Centrum českého videa
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
90 min
Shooting format
video
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,66
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
mono
Versions
Czech, German
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
