Prodaná nevěsta

Země původu

Československo, Německá spolková republika

Copyright

1975

Rok výroby

1975

Premiéra

23. 1. 1976

Minutáž

114 min

Kategorie

film

Žánr

opera

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Prodaná nevěsta

Český název

Prodaná nevěsta

Anglický název

The Bartered Bride

Souběžný název

Die Verkaufte Braut

Anotace

Režisér Václav Kašlík v roce 1962 realizoval televizní verze dvou klasických českých oper: Rusalky a Prodané nevěsty. K oblíbenému dílu Bedřicha Smetany se v německo-českém koprodukčním snímku vrátil v roce 1975. Příběh lásky Mařenky a Jeníka situoval do malebných jihočeských exteriérů a role obsadil činoherci, jejichž party nazpívali operní pěvci. Kašlík s německým kameramanem Karlem Steibergerem se pokusili operu rozhýbat prostřednictvím pohyblivé kamery. K účinku filmu přispívají herecké výkony Vandy Švarcové (Mařenka), Čestmíra Řandy (Kecal), Ladislava Peška (principál) či Václava Sloupa (Vašek). V české verzi zpívají Gabriela Beňačková (Mařenka), Ivo Žídek (Jeník) či Karel Berman (Kecal). V německé verzi se pěveckých partů ujali René Kollo, Teresa Stratasová a Walter Berry.

Obsah

Proč bychom se netěšili si zpívají tančící venkované na návsi, kde začíná pouť. Hezká Mařenka Krušinová je smutná, její rodiče pozvali na návštěvu dohazovače a ženicha s rodiči. Dívka však miluje Jeníka, se kterým si slíbí věrné milování. Jeníkovi kdysi umřela maminka a druhá otcova žena ho vyštvala do světa. Dohazovač Kecal vychvaluje Krušinovým ženicha Vaška Míchu. Mařenka nového nápadníka odmítá a když potká vyšňořeného ale nepříliš bystrého Vaška, namluví mu, že se ho chystá jeho budoucí nevěsta otrávit. Kecal zatím v hospodě vychvaluje peníze, chasa chválí pivo a Jeník opěvuje lásku. Dohazovač žádá po mladíkovi, aby se Mařenky za peníze vzdal. Když Jeník zjistí, že se jejím mužem má stát syn Tobiáše Míchy, souhlasí a vyžádá si odstupné tři sta zlatých. Vesničané se proto na Jeníka zlobí a Mařenka si zoufá. Naivní Vašek se nechá přemluvit půvabnou Esmeraldou, aby vystoupil v jejich cirkuse v medvědí kůži místo opilého komedianta. Uražená Mařenka se rozhodne provdat za Vaška. Míchovi poprvé potkají Jeníka a ukáže se, že je Míchovým starším synem. Mařenka i ostatní už pochopili Jeníkovu lest a vychloubačnému Kecalovi se vysmějí. Když přiběhne koktající Vašek v medvědí kůži, pochopí i jeho matka a Jeníkova macecha, že tento Míchův syn je na ženitbu příliš nezralý.

Poznámka

Film byl natočen zároveň v německé verzi: René Kollo (Jeník), Teresa Stratas (Mařenka), Walter Berry (Kecal). Tento námět byl již v českém filmu zpracován pod stejným názvem (r. Max Urban, 1913; r. Oldřich Kmínek, 1922 a r. Svatopluk Innemann, Jaroslav Kvapil, Emil Pollert, 1933).

Film online

Hrají

Vanda Švarcová

Roli zpívá Gabriela Beňačková
Mařenka Krušinová

Petr Skarke

Roli zpívá Ivo Žídek
Jeník

Čestmír Řanda

Roli zpívá Karel Berman
dohazovač Kecal

Václav Sloup

Roli zpívá Alfred Hampel
Vašek Mícha

Bedřich Prokoš

Roli zpívá Jindřich Jindrák
Krušina, Mařenčin otec

Blažena Holišová

Roli zpívá Libuše Márová
Ludmila Krušinová, Mařenčina matka

Jindřich Janda

Roli zpívá Dalibor Jedlička
Tobiáš Mícha

Slávka Procházková

Roli zpívá Růžena Radová
Háta Míchová

Ladislav Pešek

Roli zpívá Milan Karpíšek
principál komediantů

Hana Packertová

Roli zpívá Jana Jonášová
Esmeralda

Josef Kemr

Roli zpívá Karel Hanuš
Indián

Václav Břichnáč

tanečník

Vlastimil Carda

tanečník

Karel Červinka

tanečník

Zdeněk Derka

tanečník

Zdeňka Derková

tanečnice

Jiří Drgáč

tanečník

Marie Gergiedowská

tanečnice

František Hlaváček (2)

tanečník

Jiří Hrabal

tanečník

D. Kašparovská

tanečnice

O. Kašparovský

tanečník

Jiří Linhart

tanečník

Jiřina Machalická

tanečnice

Karel Mašek

tanečník

Ivana Michková

tanečnice

Bohumír Muchka

tanečník

Ivan Muchka

tanečník

Věra Muchková

tanečnice

Ján Novenko

tanečník

Jitka Ogounová

tanečnice

Zuzana Pomezná

tanečnice

Marcela Stamidisová

tanečnice

Marta Škodová

tanečnice

Helena Šuranská

tanečnice

Zdeňka Táborská

tanečnice

Anselma Teisingerová

tanečnice

Peter Tomašovič

tanečník

Ladislav Vašek

tanečník

Taťána Vreclová

tanečnice

Josef Dvořák

vesnický muzikant/hudebník v cirkuse

František Hrdlička

vesnický muzikant/hudebník v cirkuse

Petr Lederer

vesnický muzikant/hudebník v cirkuse

Antonín Loužecký

vesnický muzikant/hudebník v cirkuse

Vladimír Majer (hudebník)

vesnický muzikant/hudebník v cirkuse

Jakub Matoušek

vesnický muzikant/hudebník v cirkuse

František Nedvěd (2)

vesnický muzikant/hudebník v cirkuse

Josef Šedivý

vesnický muzikant/hudebník v cirkuse

Josef Štochl

vesnický muzikant/hudebník v cirkuse

František Štrobl

vesnický muzikant/hudebník v cirkuse

František Urban

vesnický muzikant/hudebník v cirkuse

Václav Zahrádka

vesnický muzikant/hudebník v cirkuse

Jiří Zeman

vesnický muzikant/hudebník v cirkuse

František Filec

hudebník v cirkuse

Jaromír Kroupa

hudebník v cirkuse

Jiří Melichar

hudebník v cirkuse

Gustav Böhm

vesničan

Vít Freyvald

vesničan

Otakar Hlavsa

vesničan

Věra Hosinová

vesničanka

Aneta Kalenská

vesničanka

Milan Klečka

vesničan

Věra Kučerová

vesničanka

Rajmund Pour

vesničan

Jiřina Pouzová

vesničanka

Marie Řihová

vesničanka

Antonín Smitka

vesničan

Maja Sládková

vesničanka

Em. Ševcová

vesničanka

Jan Štěch

vesničan

Věra Zabilková

vesničanka

Václav Záveský

vesničan

Jiřina Bestlová

vesničanka

Miroslav Burda

vesničan

Míla Šulc

vesničan na pouti

E. Kokejlová

hostinská

František Novotný

druhý hostinský

Československý státní soubor písní a tanců

Operní sbor Jihočeského divadla

Jihočeský soubor písní a tanců

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Ivan Kašlík, Elmar Kloss

Asistent režie

Miroslav Voštiar, Jarmila Čajová

Předloha

Bedřich Smetana (Prodaná nevěsta – opera), Karel Sabina (Prodaná nevěsta – libreto opery)

Technický scénář

Václav Kašlík

Dramaturg

Vladimír Bor

Asistent kamery

Emil Hora

Architekt

Karel Vacek

Assistent architekta

Jan Sedláček, Ludvík Široký

Výprava

Miloslav Dvořák, Karel Smrž, Jiří Žůček

Návrhy kostýmů

Jan Kropáček

Vedoucí výroby

Jan Kadlec st., Rudolf Wolf

Zástupce vedoucího výroby

Jiří Ulrich, Antonín Navrátil

Asistent vedoucího výroby

Viktor Schwarcz, Antonín Suchánek

Spolupráce

Jarmila Kovtanová (klapka), Jaroslav Trousil (fotograf), Václav Zamazal, A. Brodil

Hudba

Produkční údaje

Originální název

Prodaná nevěsta

Český název

Prodaná nevěsta

Anglický název

The Bartered Bride

Souběžný název

Die Verkaufte Braut

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

opera

Země původu

Československo, Německá spolková republika

Copyright

1975

Rok výroby

1975

Premiéra

premiéra 23. 1. 1976 /přístupný mládeži/

Distribuční slogan

Komická zpěvohra od Bedřicha Smetany.

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Dramaturgická skupina Miloše Brože, Miloš Brož (vedoucí dramaturgické skupiny)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

114 min

Původní metráž

3 200 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Poměr stran

1:1,66

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky, zpíváno

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české