The Landscape

Country

the Slovak Republic, Czech Republic

Copyright

2000

Production year

2000

Premiere

15 February 2001

Runtime

110 min

Category

povídkový film

Genre

tragicomedy, poetic

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Krajinka

Czech title

Krajinka

English title

The Landscape

Co-production title

Krajinka

Summary

A tragi-comedy about a forgotten land and made up of a rich mosaic of stories which take place in an imaginary remote corner of Slovakia. The episodes show the actions of everyday people mirroring the great events of the 20th century.

Note

The production data includes titles of individual episodes, which are not, however, listed in the film titles: Nicholas' Father's Family, The Story of Imro and Agatha, The Story of Cyril the Tramp, The Story of the Kamas Family, The Story of Shepherd Vojta Vrzguľa, The Story of Kusalík the Master Tailor, Sibert’s Story, Marienka’s Tale, The Sacristan’s Story, The Weasel Catcher.

Cast

Ivan Gontko

otec Mikuláš

Jana Segešová

matka Grétka

Anton Vaculík

MUDr. Roth

Peter Šibal

mistr truhlář

Juraj Paulen

Ondrejko

Vilma Cibulková

Voice by Tatiana Radeva /ž/
paní Agáta

Csongor Kassai

Imro Cypro

Ladislav Beránek

člen vojenské kapely

Jiří Pecha

Cyril Polka

Andrej Jursa

Voice by Igor Čillík
řezník

Peter Bzdúch

hospodář na zabijačce

Marta Rašlová

hospodyně na zabijačce

Andrej Fiala

hospodářův syn

Sofia Polanska /ž/

hospodářova dcera

Vít Bednárik

otec Kamas

Anna Šišková

matka Kamasová

Jakub Rada

Paľo Kamas

Mátyás Dráfi

soused Homola

Attila Mokos

maďarský voják

Josef Ropog

maďarský voják Béla

Karol Šimon

Voice by Gejza Benkö
maďarský důstojník

Ivan Martinka

pastýř Vojtech Vrzguľa

Štefan Mišovic

hospodář Debnár

Milan Vojtela

pacholek Maťo

Vladimír Sadílek

kovář Šimon

Marián Labuda

krejčí Ondrej Kusalík

Eva Hlaváčová

vdova Perinová

Ján Kudlička

učeň Samko Perina

Ján Melkovič

pilníkář Murín

Igor Latta

čalouník

Eva Večerová

trafikantka Mariška

Jan Kraus

Voice by Andrej Hryc
Sibert

Viera Pavlíková

Sibertova matka

Jiří Schmitzer

Voice by Ivan Romančík
lasičkář Imro Kormán

Ivan Palúch

příslušník VB

Daniel Dangl

příslušník VB

Věra Galatíková

Marienka Šímová

Viera Topinková

Anna Kišová

Commentary

Crew and creators

Second Unit Director

Miloš Volný

Director of Photography

Martin Štrba

Second Unit Photography

Tomáš Juríček

Camera Operator

Viktor Fančovič

Production Designer

František Lipták

Costume Designer

Katarína Hollá

Make-Up Artist

Anna Hroššová

Film Editor

Dušan Milko, Roman Varga (černobílé záběry)

Sound Designer

Peter Mojžíš

Executive Producer

Igor Hudec, Martin Kopřiva (ČT)

Production Manager

Vladimír Bednár

Unit Production Manager

Barbara Szomolányiová

Cooperation

Čestmír Kopecký, Anna Kováčová, Dana Burdyová, Lýdia Kašperová, Anna Malová, Irena Vortelová, Emílie Cagášková, Jana Mulinowá, Ivana Prchalová, Jozef Pristach, Marián Kumorovitz, Vojtech Dangl, Bohdan Prilinský, Jozef Ivanič, Peter Danáš, Jaroslav Horník, Michaela Mužíková, Dušan Deák (práce se zvířaty – výcvik), Jaroslav Burger (práce se zvířaty – výcvik), Mário Havlíček (práce se zvířaty – výcvik), Marian Poliak (práce se zvířaty – výcvik)

Music

Music Composed by

Vladimír Godár

Music Performed by

Komorní sólisti Bratislava, Moyzesovo kvarteto, Keltieg, Eleonóra Škutová /cembalo/, Zuzana Töröková /harfa/, Peter Šesták /viola/, Michal Zpěvák /tárogató, saxofon/, Zdeno Kačiak /lesní roh/, Peci Uherčík /kytary/, Viktor Šuchter /bicí/, Peter Mášik /bicí/, Andrej Jarolín /cimbál/

Music Conducted by

Anton Popovič

Songs

Kto jednou miloval

Song Composer Josef Poncár
Writer of Lyrics Franta Voborský

Hey, Mr. Jones

Song Composer Miroslav Bedrik
Writer of Lyrics Peter Petro

Kaddish

Song Composer Maurice Ravel

Production info

Original Title

Krajinka

Czech Title

Krajinka

English Title

The Landscape

Co-production Title

Krajinka

Category

povídkový film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

tragicomedy, poetic

Origin country

the Slovak Republic, Czech Republic

Copyright

2000

Production Year

2000

Premiere

premiere 15 February 2001 /recommended for 12 and over/ (kino Evald, Praha)

Distribution slogan

A film on a piece of land that disappeared from the map.

Distribution

CINEMART, a. s., Profilms, spol. s r. o. (programování)

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

110 min

Distribution carrier

35mm

Aspect ratio

1:1,66

Colour

colour, black & white

Sound

sound

Sound system/format

Dolby Stereo

Versions

Slovak

Dialogue languages

Slovak

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Slovak

Awards

Vítěz

Event: Ceny Igric, výroční ceny Slovenského filmového svazu, Unie slovenských tvůrců a Literárního fondu SR za rok 2000

2001
Trenčianske Teplice / the Slovak Republic

Vítěz

Festival: 23. festival české filmové komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují

2001
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Martin Štrba

Vítěz

Festival: 23. festival české filmové komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují

2001
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Dušan Dušek

Vítěz

Festival: 28. mezinárodní filmový festival The Flanders

2001
Gent / Belgium
Vladimír Godár

Vítěz

Festival: 23. festival české filmové komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují

2001
Nové Město nad Metují / Czech Republic
František Lipták

Vítěz

Festival: 23. festival české filmové komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují

2001
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Martin Šulík

Vítěz

Festival: 23. festival české filmové komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují

2001
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Martin Šulík

Vítěz

Festival: 14. festival českých filmů Plzeň, Praha – FINÁLE

2001
Plzeň / Czech Republic

Vítěz

Event: Cena slovenské filmové kritiky

2001
Trenčianske Teplice / the Slovak Republic

Vítěz

Festival: Mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Zlín 2001

2001
Zlín / Czech Republic

Vítěz

Event: Ceny Igric, výroční ceny Slovenského filmového svazu, Unie slovenských tvůrců a Literárního fondu SR za rok 2000

2001
Trenčianske Teplice / the Slovak Republic
Peter Mojžiš

Vítěz

Festival: 23. festival české filmové komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují

2001
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Vladimír Godár

Vítěz

Festival: 23. festival české filmové komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují

2001
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Dušan Dušek

Vítěz

Event: Slovenská nominace na Cenu americké Akademie filmových věd a umění Oscar 2000

2000
Bratislava / the Slovak Republic