Jan Werich's Fimfarum
Country
Czech RepublicCopyright
2002Production year
2002Premiere
28 November 2002Runtime
98 minCategory
pásmoGenre
fairytaleTypology
animatedtheatrical distributionlongOriginal title
Fimfárum Jana WerichaCzech title
Fimfárum Jana WerichaEnglish title
Jan Werich's FimfarumWorking title
FimfárumSummary
A programme of puppet films, based on the book of fairytales Fimfarum by director, writer and actor Jan Werich and his narrative skills recorded on gramophone records between 1960–1967.
Photos
Cast
Ota Jirák
herec
Commentary
Crew and creators
Director
Vlasta Pospíšilová (první, třetí a čtvrtá část), Aurel Klimt (druhá a pátá část)
Based on
Jan Werich (Fimfárum – kniha pohádek)
Screenplay
Jiří Kubíček (první, třetí a čtvrtá část), Aurel Klimt (druhá a pátá část)
Dramaturg
Edgar Dutka (první, třetí a čtvrtá část)
Director of Photography
Vladimír Malík (první, třetí a čtvrtá část), Zdeněk Pospíšil (druhá a pátá část)
Art Director
Petr Poš (první, třetí a čtvrtá část), Martin Velíšek (druhá a pátá část)
Film Editor
Jiřina Pěčová (první a čtvrtá část), Aurel Klimt (druhá a pátá část), Jaroslav Sládek (třetí část)
Sound Designer
Ivo Špalj (první a třetí část), Marek Musil (druhá a pátá část), Jan Kacian (čtvrtá část)
Animation
Jan Klos (první, druhá, čtvrtá a pátá část), Vlasta Pospíšilová (první a třetí část), Jan Zach (druhá a pátá část), Aurel Klimt (druhá a pátá část), Alfons Mensdorff-Pouilly (čtvrtá část), Jiří Látal (první část), Xenie Vavrečková (čtvrtá část), Ondřej Beránek (první část)
Executive Producer
Tomáš Formáček (třetí část), Michal Havlík (druhá, třetí a pátá část), Aurel Klimt (druhá část), Magdalena Sedláková, Martin Vandas
Producer
Bedřich Strnad (první část), Václav Myslík (druhá část), Vojtěch Svoboda, Alena Dětáková (třetí část), Lída Nepustilová (čtvrtá část), Vojtěch Bernatský (pátá část), Arnošt Doležel
Cooperation
Jiří Janeček, Michal Havlík, Milan Svatoš, Martin Houska, Luboš Tůma
Music
Music Composed by
Petr Hapka (první část), Petr Komár Soudek (druhá část), Vladimír Merta (třetí a pátá část), Miroslav Kořínek (čtvrtá část), Miroslav Wanek
Production info
Original Title
Fimfárum Jana Wericha
Czech Title
Fimfárum Jana Wericha
English Title
Jan Werich's Fimfarum
Working Title
Fimfárum
Category
pásmo
Typology
animatedtheatrical distribution
Genre
fairytale
Origin country
Czech Republic
Copyright
2002
Production Year
2002
Premiere
premiere 28 November 2002 /suitable for all ages/ (kino Blaník, Praha)
renewed premiere 22 December 2022 /suitable for all ages without limit/
Distribution slogan
„Fairytales are like chains... they circle the world and connect people from all sides.“ /Jan Werich/ (2002) / The Czech puppet classic is back in cinemas after twenty years. Dusted, digitized! (2022)
Production
Krátký Film Praha a. s., Studio Jiřího Trnky (Krátký Film Praha a. s.), ČESKÁ TELEVIZE, Centrum tvorby pro děti a mládež (ČESKÁ TELEVIZE), Aurel Klimt, Martin Vandas
Copyright Holders
Distribution
Falcon (původní 2002), Anifilm Distribution (obnovená 2022; monopol do 22. 12. 2027)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
98 min
Distribution carrier
35mm, DCP 2-D, MP4
Animation technique
puppet
Aspect ratio
1:1,66
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
Dolby Stereo
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech, commentary
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Nominace
Event: Český lev 2002 – Nominace
2003
Praha / Czech Republic
Petr Komár Soudek
Nominace
Event: Český lev 2002 – Nominace
2003
Praha / Czech Republic
Marek Musil
Vítěz
Festival: 10. FEBIOFEST 2003
2003
Praha / Czech Republic
Aurel Klimt
Nominace
Event: Český lev 2002 – Nominace
2003
Praha / Czech Republic
Petr Hapka
Vítěz
Event: Český lev 2002
2003
Praha / Czech Republic
Petr Poš
Nominace
Event: Český lev 2002 – Nominace
2003
Praha / Czech Republic
Miroslav Wanek
Nominace
Event: Český lev 2002 – Nominace
2003
Praha / Czech Republic
Miroslav Kořínek
Nominace
Event: Český lev 2002 – Nominace
2003
Praha / Czech Republic
Jan Kacian
Vítěz
Event: Český lev 2002
2003
Praha / Czech Republic
Martin Velíšek
Nominace
Event: Český lev 2002 – Nominace
2003
Praha / Czech Republic
Vladimír Merta
Nominace
Event: Český lev 2002 – Nominace
2003
Praha / Czech Republic
Ivo Špalj
Vítěz
Festival: 10. FEBIOFEST 2003
2003
Praha / Czech Republic
Vlasta Pospíšilová
