Uncertain Season





Production year



1 April 1988


88 min






featuretheatrical distributionlong

Original title

Nejistá sezóna

Czech title

Nejistá sezóna

English title

Uncertain Season

Working title

Počkáme si na smích


Ladislav Smoljak and Zdeněk Svěrák, authors and directors of the popular Jára Cimrman Theatre, have added many exquisite films to Czech cinema. This 1987 bitter comedy, written by Smoljak and Svěrák and directed by Smoljak, is probably their most personal project in that it tells the story of their theatre company. Even though both the company and the protagonists are given fictitious names, the story is largely based on actual events. Zdeněk Rybník and Láďa Kydal are the founders of a semi-professional, all-male theatre company, immensely popular with the audiences but resented by the authorities, which is why they have to move frequently. Their fans manage to find them even in a dismal regional community centre, but so do the suspicious local officials. Their new comedy manages to pass a strenuous approval process, in which the supervising committee is forbidden to laugh at the performance. However, the future still remains unclear. This tightly knit story mostly takes place inside the community centre, especially in the cramped backstage area, where the protagonists have to deal with their everyday troubles. Kydal is resented by the rest of the troupe for preferring lucrative television jobs to his work in the theatre. The film shows snatches of many of the famous plays from the Cimrman Theatre repertoire, even though the name of the fictitious Czech genius, invented by Svěrák and Smoljak, is never mentioned. Apart from the real theatre company members, the film stars director Karel Kachyňa and the much-feared Barrandov programming director Ludvík Toman.


The semi-professional Theatre of Old Forms must keep moving from place to place even despite its success. The cultural political supervisors find its witty performances suspicious and try to find concealed attacks on the Communist Party and the government in them. The theatre ends up in a building which should reportedly house offices. A few months later, the head of the troupe, Rybník, the director, Kydal, and the stage technicians, Kubíček, Žemla and Melichar, are looking around the dilapidated hall of a district house of culture where the theatre found its most recent asylum. They will alternate in performances and screenings for seniors and in schoolings. The spectators, however, find them even here and they again clap zealously. The troupe which consists only of men, even performing the women's roles, rehearses the new Rybník and Kydal's play. The dramatic adviser from the supervising agency recommends them to be more politically committed. The head of the house of culture, the helpful Mrs Marková, warns the playwrights and actors that they are being secrectly visited and regularly checked by the comrades from the national committee. The actors and technicians tease each other and argue very often, but their jokes are friendly and it is obvious that they very much like their hobby even though the profit is poor. One of them, the eternally coughing smoker Šubrt, dies. The only person missing at the funeral is Kydal who has given preference to his work of TV director. The jovial dramatic adviser Piha brings his very young lover to a performance, pointing out that the texts must undergo minor changes. The flyman Melichar is promoted among the actors. After the performances, Rybník usually "drives out" a virtual crowd of admirers from the actors' dressing room and is surprised when two very pretty girls show up. They, nevertheless, prefer the young technicians to the elderly actors. The feared staging of the play before the authorization committee is accompanied by a chilly silence from the auditorium. Piha tells the rattled actors during the break that the committee chairman forbade the committee members to laugh. When the commissioners tell the verdict, they cannot abstain from their customary "grilling" of the playwrights. The committee member Karásková totally lacks a sense of humour and meticulously demands the cutting out some fictitious invectives against foreigners from the script. The performance is eventually permitted. Its premiere enjoys huge success and the spectators again have great fun. Mrs Marková presents the theatre people with mugs decorated with their first names. It seems that the future will be all roses. But when Kydal and Rybník spot the officials leaving the theatre in their official cars, it reminds them that they cannot be certain about anything.

Film online


Zdeněk Svěrák

Zdeněk Rybník, vedoucí Divadla starých forem

Ladislav Smoljak

režisér Láďa Kydal

Jaroslav Weigel

Jarda Špaček

Jaroslav Vozáb

Květoslav Straka

Petr Brukner

Petr Bouček

Miloň Čepelka

Pavel Vrzáň

Josef Vondráček

MUDr. František Šubrt

Jan Kašpar

kulisák Honza Melichar

Genadij Rumlena

kulisák Žemla

Michal Weigel

kulisák Kubíček

Jana Vokrojová

Marková, vedoucí kulturního domu

Karel Kachyňa

místopředseda ONV Karhan

Zeno Fifka

ředitel OKD

Drahomíra Fialková

inspektorka kultury Mrzenová

Jiří Šrámek

dramaturg Piha

Jaroslav Konečný

dramaturg Malát

Ludvík Toman

ředitel agentury

Boca Abrhámová

členka komise Karásková

Bořivoj Penc


Martina Gasparovičová


Naďa Koubová


Václav Kotek

nadstrážmistr VB

František Bláha (2)

řidič Volhy

Miloslav Homola

divák u šatny

Jan Svěrák

divák u šatny

Magdalena Šebestová

gynekoložka, Pavlova manželka

V. Verner

zvukař Gelner

P. Otáhalová

Pihova „neteř“

M. Trojanová

přednášející zdravotní sestra

Vladimír Svitáček

divák odcházející z divadla

Filip Smoljak

divák v uniformě

Kateřina Smoljaková

divačka v publiku

Alžběta Smoljaková

divačka v publiku

R. Vaňásková

V. Tomášek

K. Pavelková

Crew and creators

Second Unit Director

Bohumil Kouba

Assistant Director

Jitka Landrová, Jarmila Čajová

Shooting Script

Ladislav Smoljak

Script Editor

Václav Šašek

Director of Photography

Richard Valenta

Second Unit Photography

Karel Hejsek

Camera Operator

Michal Vlček

Production Designer

Jiří Matolín

Set Designer

Ivan Břešťák, Jaroslav Česal, Karel Kočí

Sound Designer

Antonín Kravka

Production Manager

Petr Čapek

Unit Production Manager

Josef Štambach, Daniela Jenčíková

Unit Production Manager

Rudolf Roztočil, Max Weiss


Music Composed by

Petr Skoumal

Music Performed by

Petr Skoumal,

Production info

Original Title

Nejistá sezóna

Czech Title

Nejistá sezóna

English Title

Uncertain Season

Working Title

Počkáme si na smích




featuretheatrical distribution



Origin country




Production Year


Production specifications

literary Screenplay approved 11 June 1986
start of filming 11 November 1986
technical Screenplay approved 3 December 1986
end of filming 5 June 1987
projection approval 2 July 1987


premiere 1 April 1988

Creative Group

5. dramaturgicko-výrobní skupina, Miloslav Vydra (vedoucí 5. dramaturgicko-výrobní skupiny)

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

88 min

Original length in metres

2 508 meters

Distribution carrier


Aspect ratio






Sound system/format




Dialogue languages


Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages




Festival: 10. festival české a slovenské filmové veselohry Nové Město nad Metují

Nové Město nad Metují / Czechoslovakia
Jára Cimrman a kolektiv jeho divadla


Festival: 26. festival českých a slovenských filmů Brno

Brno / Czechoslovakia


Festival: 10. festival české a slovenské filmové veselohry Nové Město nad Metují

Nové Město nad Metují / Czechoslovakia
Zdeněk Svěrák


Festival: 10. festival české a slovenské filmové veselohry Nové Město nad Metují

Nové Město nad Metují / Czechoslovakia
Ladislav Smoljak