The Way Home
Country
Czech RepublicCopyright
2021Production year
2018—2019Premiere
9 September 2021Runtime
92 minDirector
Tomáš VorelCategory
filmGenre
comedy, sad comedyTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Cesta domůCzech title
Cesta domůEnglish title
The Way Home
Photos
Cast
Tomáš Vorel ml.
revírník Ludva Papoš
Lucie Šteflová
lesní dělnice Anyna Papošová, Ludvova žena
Emma Šteflová
Marjánka, dcera Papošových
Bolek Polívka
zemědělec Ludva Papoš, Ludvův otec
Eva Holubová
lesní dělnice Vlasta Papošová, Ludvova matka
Tomáš Hanák
lesní dělník Honza Marák, otec Anyny
Bára Nimcová
lidová léčitelka Markéta Maráková, matka Anyny
Vojtěch Vovesný
Sayen, syn Marákových
Milan Šteindler
Pepa, předseda mysliveckého sdružení
Tomáš Vorel
hospodář mysliveckého sdružení
Dominika Elischerová
lesní dělnice Šárka
Anežka Rusevová
lesní dělnice Jarmila
Andrej Bestchastney
ruský lovec Vasilij Mitrijev
Jan Slovák
lesní inspektor
Aleš Najbrt
licitátor
Petr Vopelka
odhadce
Anežka Kušiaková
Anča, dcera Papošových
Hung Cuong Co
vietnamský podnikatel Hoang, Ančin manžel
Julie Vorlová
holčička na hřišti
Barbora Vlčková
matka holčičky na hřišti
Radomil Uhlíř
farář Hnilička
Lenka Vychodilová
depresivní žena
Marta Marinová
depresivní žena
Nikola Kopecká
depresivní žena
Ivana Váradiová
depresivní žena
Libuše Drdáková
depresivní žena
Hana Zamrazilová
depresivní žena
Nikola Konvalinková
depresivní žena
Lenka Kuřinová
depresivní žena
Hana Kušiaková Pafková
depresivní žena
Isabela Moravcová
depresivní žena
Eleonora Vaněčková
depresivní žena
Tereza Lenčešová
depresivní žena
Zuzana Opatrná
depresivní žena
Elfriede Šulková
depresivní žena
Petr Štoncner
depresivní muž
Slavomír Lenčeš
koledník
Marjánka Lenčešová
kolednice
Veronika Lenčešová
kolednice
Jiří Hruška
teplý kočí
Irma Bílá
hospodská
Martin Vansa
kněz na pohřbu
Petr Koza
ministrant na pohřbu
Felix Šrámek
pozůstalý
Petr Brabec
pozůstalý
Láďa Bejček
pozůstalý
Jurij Kruglov
pozůstalý
Richard Šulko
pozůstalý
Jitka Bejčková
pozůstalá
Ludmila Hynková
pozůstalá
Irena Šulková
pozůstalá
Eliška Trnková
pištící holčička
Jan Trnka
muž na návsi
Eva Knedlíková
žena na návsi
Marie Novotná
žena na návsi
pes Saly
Bard, fenka Ludvy
pes Bard
Bard, fenka Ludvy
kůň Kaštan
Kaštan, kůň Honzy
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Edita Marholtová, Jan Lacina
Assistant Director
Tomáš Kordík, Kristýna Lesná, Barbora Erbenová
Screenplay
Tomáš Vorel, Bára Nimcová, Slavomír Lenčeš (spolupráce na scénáři), Jaroslav Weber (spolupráce na scénáři), Eva Holubová (spolupráce na scénáři), Tomáš Hanák (spolupráce na scénáři), Barbora Vlčková (spolupráce na scénáři)
Dramaturg
Jaroslav Sedláček (FC ČT)
Director of Photography
Second Unit Photography
Camera Operator
Pavel Frydrych, Jiří Propílek, Vladimír Duben, Jan Houdek, Petr Houdek (ostřič)
Production Designer
Set Designer
Roman Chochola (vedoucí výpravy), Jiří Vobecký (rekvizitář), Patrik Ziegler (rekvizitář), Jan Troníček (rekvizitář), Robert Holoubek (rekvizitář), Tomáš Čekan Drátěnka (rekvizitář)
Costume Designer
Costumes
Hanka Poislová, Klára Vostárková
Make-Up Artist
Veronika Riehs /ž/, Markéta Lettlová, Petra Vlková, Aneta Šritrová
Film Editor
Sound Designer
Jakub Jurásek (zvuk, střih a mix zvuku), Jan Šulcek (pomocný zvuk), Janek Paľovský (pomocný zvuk), Michal Straka (pomocný zvuk)
Animation
Visual Effects
Magiclab, Michal Křeček (supervize Magiclab), Barbora Bajgarová (koordinátorka Magiclab)
Special Effects
Trick SFX, Vít Petrášek, Stanislav Šmeral
Postproduction
Magiclab (obraz), Studio Vorel Film (zvuk)
Executive Producer
Jaroslav Kučera (výkonný producent FC ČT)
Producer
Ondřej Kulhánek (Bontonfilm Studios), Martin Palán (Bontonfilm Studios)
Co-producer
Tomáš Vorel (Vorel Film), Jaroslav Sedláček (kreativní producent FC ČT), Helena Uldrichová (vedoucí FC ČT), Martin Chalupský (innogy), Sylva Jančová (innogy)
Production
Eliška Pinďáková (Bontonfilm Studios), Michaela Urlichová (Bontonfilm Studios), Zuzana Vrbová (FC ČT), Markéta Sedelmayerová (FC ČT)
Production Manager
Miroslav Vymětal (Bontonfilm Studios), Barbora Kinkalová (Bontonfilm Studios), Petr Koza (Vorel Film), Jiří Koštýř (FC ČT), Martin Vansa (vedoucí natáčení Bontonfilm Studios), Lenka Čížková (vedoucí natáčení Bontonfilm Studios)
Unit Production Manager
Stanislava Fišárková (ekonomka Vorel Film)
Production Supervisor
Ivana Brichtová (Bontonfilm Studios), Veronika Hanšutová (Bontonfilm Studios)
Artistic Collaboration
Petr Hons (světelný design)
Cooperation
Petr Hons (vrchní osvětlovač)
Music
Music Composed by
Music Performed by
Vojtěch Jouza /hoboj/, Miroslav Kejmar /trubka/, Daniel Mikolášek /bicí, flétna/, Peter Mišejka /violoncello/, Aneta Šudáková /violoncello/, Anna Sommerová /housle/, Anežka Hessová /pikola/, Michal Vích /foukací harmonika/, Antonín Seman /lesnice/, Josef Pubal /borlice/, Lubomír Horňák /kytara/
Music Conducted by
Music Supervisor
Songs
Matko Země
Song Composer Michal Vích
Writer of Lyrics Bára NimcováTomáš Vorel
Singer Tomáš HanákBára NimcováAneta ŠudákováVojtěch VovesnýLucie ŠteflováEva HolubováBolek PolívkaLenka VychodilováMarta MarinováŠošana Šimkováženský sbor
Teraz to prežívaj
Song Composer Maok
Locations
Manětín, Rabštejn nad Střelou a okolí (Manětín), Mladotice, Černá Hať a okolí (Mladotice), Strážiště (Mladotice), Žihle, Nový Dvůr a okolí (Žihle), Hluboká (Žihle), Poustky (Žihle), Chotíkov, hypermarket Globus Plzeň /i interiér/ (Chotíkov), Nečtiny, kostel sv. Jana Většího /i interiér/ (Nečtiny), hřbitov (Nečtiny), Velečín, střelnice (Velečín), Blatno u Jesenice, studánka Na Chlapecké louce (Blatno u Jesenice)
Production info
Original Title
Cesta domů
Czech Title
Cesta domů
English Title
The Way Home
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
comedy, sad comedy
Origin country
Czech Republic
Copyright
2021
Production Year
2018—2019
Production specifications
start of filming 1 August 2018
end of filming 4 August 2019
Premiere
gala premiere 6 September 2021 (kino Lucerna, Praha)
distribution premiere 9 September 2021 /unsuitable for children under 12/
Production
Bontonfilm Studios, Vorel Film (koprodukce), Česká televize (koprodukce), Filmové centrum (Česká televize), innogy (koprodukce)
With support
Plzeňský kraj, Státní fond kinematografie (Program filmových pobídek)
Copyright Holders
Bontonfilm Studios s.r.o., VOREL FILM, s.r.o., ČESKÁ TELEVIZE, innogy Česká republika a.s.
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
92 min
Distribution carrier
DCP 2-D, MP4
Aspect ratio
1:1,85
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
5.1, digital sound
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech, Russian
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
