Thawing Out
Country
Czech Republic, the Slovak RepublicCopyright
2008Production year
2008Premiere
18 December 2008Runtime
104 minDirector
Viktor TaušCategory
filmGenre
comedy, bitter comedyTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Sněženky a machři po 25 letechCzech title
Sněženky a machři po 25 letechEnglish title
Thawing OutSummary
This sequel to Karel Smyczeks successful 1982 comedy "Snowdrops and Aces" takes place during a reunion of former students at the mountain lodge 25 years later.
Photos
Cast
Jan Antonín Duchoslav
Viki Cabadaj
Michal Suchánek
Karel Mácha
Eva Jeníčková
Marika Kardová
Václav Kopta
Radek Převrátil
Veronika Freimanová
Hanka
Radoslav Brzobohatý
Karda
Júliana Johanidesová
Jana Cabadajová
Jakub Prachař
Petr Mácha
Jana Štěpánová
Kolomazníková
Petr Franěk
Hužera
Christian Thuri
John
Sibyla Petková
Johnová
Zdeněk Slavík
dvojče
Jiří Slavík
dvojče
Kateřina Horníková
Kardova kuchařka
Perla Kotmelová
Kardova pokojská
Zuzana Šavrdová
Radkova sekretářka
Roman Pihik
zaměstnanec Pea
Peter Hosking
manžel Robert
Karel Wiencek
kluk
Martin Macháček
kluk
Aron Ifebe
dítě
Linda Nguyenová
dítě
Jiří Košťál
správce chaty
Kateřina Vašíčková
obsluha restaurace Enzian
Jiří Košťál ml.
obsluha restaurace Enzian
Soňa Helclová
prodavačka
Jiří Hintner
vlekař
Roman Havel
vlekař
Karel Rada
řidič rolb a skútrů
Petr Jäckel
řidič rolb a skútrů
Roman Šimůnek
řidič rolb a skútrů
Jan Jaroš
řidič rolb a skútrů
Václav Zeman
řidič rolb a skútrů
Martin Doulík
řidič rolb a skútrů
Jiří Slabihoud
dubl za Radoslava Brzobohatého
Eva Kilb /ž/
dubl za Evu Jeníčkovou
Kateřina Rychlíková
dubl za Julianu Johanidesovou
Milada Burianová
dubl za Veroniku Freimanovou
Josef Janoušek
dubl za Jana Antonína Duchoslava
Jakub Kraus
dubl za Michala Suchánka
Radko Kutík
dubl za Jakuba Prachaře
Míra Škvrna
dubl za Václava Koptu
Magda Pavlasová
dubl Sněženky
Hana Matějů
dubl Sněženky
Lucie Čumriková
dubl Sněženky
Matyáš Jäckel
dubl za Zdeňka Slavíka
Kevin Výrostko
dubl za Jiřího Slavíka
Alvin Tomášek
dítě ze školičky
Filip Ivanov
dítě ze školičky
Natálie Zemanová
dítě ze školičky
Karolína Matějů
dítě ze školičky
Anna Kačmariková
dítě ze školičky
Vojtěch Rada
dítě cvalík
Julie de Rijke /ž/
dítě ze školičky s Kateřinou Neumannovou
Sofie Davídková
dítě ze školičky s Kateřinou Neumannovou
Aneta Mrvíková
dítě ze školičky s Kateřinou Neumannovou
Jan Říha
dítě ze školičky s Kateřinou Neumannovou
Štěpán Matějů
dítě ze školičky s Kateřinou Neumannovou
Vojtěch Karlík
dítě ze školičky s Kateřinou Neumannovou
Tobie Škvrna
dítě ze školičky s Kateřinou Neumannovou
Jan Kabát
dítě ze školičky s Kateřinou Neumannovou
Miroslav Leština
dítě ze školičky s Kateřinou Neumannovou
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Michal Kollar (druhá režie)
Assistant Director
Michaela Seidlová, Jakub Strangmüller, Pavel Berka, David Semela, Lukáš Trantina
Screenstory
Radek John (postavy), Ivo Pelant (postavy)
Screenplay
Director of Photography
Second Unit Photography
Production Designer
Costume Designer
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Visual Effects
Miro Gál (supervize)
Special Effects
Vladimír Coufal, Rostislav Hovadík, Flash Barrandov
Stunt Coordinator
Executive Producer
Jiří Jurtin, Jára Nietsch
Producer
Pragofilm a.s.
Production Manager
Jana Gospičová, Kateřina Špůrová Křížkovská, Zdeněk Flídr ml.
Music
Music Composed by
Music Performed by
Songs
Noc padá
Song Composer Walter Kraft
Writer of Lyrics Walter Kraft
Singer David VolenecKlára Vytisková
Nám se daří
Song Composer Michal Suchánek
Writer of Lyrics Michal Suchánek
Singer Michal SuchánekRichard Genzer
Honey
Song Composer Patrik KarpentskiKlára Vytisková
Writer of Lyrics Patrik Karpentski
Singer Toxique
Production info
Original Title
Sněženky a machři po 25 letech
Czech Title
Sněženky a machři po 25 letech
English Title
Thawing Out
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
comedy, bitter comedy
Origin country
Czech Republic, the Slovak Republic
Copyright
2008
Production Year
2008
Production specifications
start of filming 4 February 2008
Premiere
gala premiere 10 December 2008 (multiplex Palace Cinemas Slovanský dům, Praha)
distribution premiere 18 December 2008 /suitable for all ages/
Distribution slogan
What do you do when your Platonic love becomes real? Maybe everything, maybe nothing. Maybe you realize that it is too late to make up for what you didn't do for 25 years...
Production
PRAGOFILM a. s., CET 21 spol. s r. o. – TV NOVA (spolupráce), Universal Production Partners, a. s. (spolupráce), SPI International Czech republic s. r. o. (spolupráce), Michal Šabršula (spolupráce), Pavel Pásek (spolupráce)
Copyright Holders
PRAGOFILM a. s., SPI International Czech republic s. r. o., Pavel Pásek
Studio
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
104 min
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,85
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
Dolby Digital
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Event: 17. výroční ceny Český lev 2009
2010
Praha / Czech Republic
cena pro legálně nejstahovanější český film, udělena 6. 2. 2010 při vyhlášení nominací cen Český lev 2009
Viktor Tauš
