The Ring

Country

Czech Republic

Copyright

2001

Production year

2000

Premiere

7 June 2001

Runtime

72 min

Category

film

Genre

children

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Kruh

Czech title

Kruh

English title

The Ring

Summary

A melodramatic story about a promising ten-year-old gymnast, Fanynka, who must come to terms with an unexpected physical handicap

Cast

Pavlína Hermanová

Dubbing Barbora Měkotová
Fanynka

Jiří Pecha

dědeček

Karolina Krejčí

Dubbing Anna Šromová
Dominika

Jitka Bártová

Gábina

Braňo Holiček

Krajíček

Laura Priščáková

Bára

Vojtěch Horák

Žabák

Tereza Hrubešová

Šárka

Magdalena Reifová

Pražáková

Mojmír Maděrič

tělocvikář

Marek Durila

Dana Řeháková

Crew and creators

Second Unit Director

Petr Junek

Assistant Director

Soňa Arnoldová

Director of Photography

Juraj Šajmovič

Second Unit Photography

Filip Halaška (steadicam), Jaromír Šedina (steadicam)

Camera Operator

Jan Cerha

Costume Designer

Ivana Brádková

Make-Up Artist

Anna Kodešová

Animation

Boris Masník

Special Effects

Jiří Šimunek (kamera)

Producer

Dušan Kukal

Production Manager

Vladimír Kořínek

Unit Production Manager

Radmila Haertlová

Music

Music Composed by

Petr Hapka

Selected Music

Zdeněk Liška

Production info

Original Title

Kruh

Czech Title

Kruh

English Title

The Ring

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

children

Origin country

Czech Republic

Copyright

2001

Production Year

2000

Production specifications

start of filming 21 February 2000

Premiere

premiere 7 June 2001 /suitable for all ages/

Distribution slogan

A contemporary film on the life trial of a small gymnast.

Production

Česká televize, TS Dušana Kukala (Česká televize)

Copyright Holders

Česká televize

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

72 min

Distribution carrier

35mm

Aspect ratio

1:1,37

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

Dolby Stereo

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Vítěz

Festival: 11. mezinárodní filmový festival Zlatý rytíř (Zolotoj viSaz), Rjazaň

2002
Rjazaň / Russia

Vítěz

Festival: Mezinárodní dětský filmový festival Artěk, Jalta

2002
Jalta / Ukraine
David Matásek

Vítěz

Festival: Mezinárodní dětský filmový festival Artěk, Jalta

2002
Jalta / Ukraine
Pavlína Hermanová

Vítěz

Festival: Mezinárodní dětský filmový festival Artěk, Jalta

2002
Jalta / Ukraine

Vítěz

Festival: FILMÁK PLZEŇ 2001

2001
Plzeň / Czech Republic

Vítěz

Festival: Mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Zlín 2001

2001
Zlín / Czech Republic