The Buttoners

Country

Czech Republic

Copyright

1997

Production year

1997

Premiere

20 November 1997

Runtime

102 min

Director

Petr Zelenka

Category

film

Genre

comedy, short-story

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Knoflíkáři

Czech title

Knoflíkáři

English title

The Buttoners

Summary

Six stories which relativize the balance between cause and effect as they unfold in a strange time loop. Mysterious contexts which influence the course of events form the common motif of these tragicomic episodes set in contemporary Prague, a Japanese town and on board the bomber Eneloa Gay.

Cast

Pavel Zajíček

moderátor Rádia 1

Jan Haubert

host

Seisuke Tsukahara

Japonec v brýlích

povídka Štěstí z Kokury

Motohiro Hosoya

vousatý Japonec

povídka Štěstí z Kokury

Junzo Inokuchi

mladý Japonec

povídka Štěstí z Kokury

Světlana Svobodová

Japonka

povídka Štěstí z Kokury

David Charap

pilot

povídka Štěstí z Kokury

Richard Toth

pilot

povídka Štěstí z Kokury

František Černý

taxíkář

povídka Taxíkář

Michaela Pavlátová

žena v taxi

povídka Taxíkář

Jan Čechtický

muž v taxi

povídka Taxíkář

Pavel Lagner

zákazník/úchyl na ulici

povídka Taxíkář

Zuzana Bydžovská

manželka taxíkáře

povídka Taxíkář

Jakub Mejdřický

milenec

povídka Taxíkář

Petr Zelenka

úchyl na ulici

povídka Taxíkář

Vladimír Dlouhý

psycholog

povídka Civilizační návyky

Marek Najbrt

pacient

povídka Civilizační návyky

David Černý

chlapec

povídka Civilizační návyky

Olga Dabrowská

dívka

povídka Civilizační návyky

Mirek Wanek

muž

povídka Civilizační návyky

skupina Už jsme doma

skupina

povídka Civilizační návyky

Jiří Kodet

hostitel Jan

povídka Poslední slušná generace

Inka Brendlová

hostitelka Sylvie

povídka Poslední slušná generace

Bořivoj Navrátil

Jiří

povídka Poslední slušná generace

Alena Procházková

Marta

povídka Poslední slušná generace

Rudolf Hrušínský ml.

muž, který nepřispěl

povídka Pitomci

Eva Holubová

žena muže, který nepřispěl

povídka Pitomci

Minna Pyykhala

postava z dokumentu

povídka Pitomci

Artemio Benki

postava z dokumentu

povídka Pitomci

Sigfried Markowitz

postava z dokumentu

povídka Pitomci

Dennis Moran

postava z dokumentu

povídka Pitomci

Mariána Stojlovová

dívka vyvolávající duchy

povídka Duch amerického pilota

Bára Brodská

dívka vyvolávající duchy

povídka Duch amerického pilota

Julie Stolpovskich /ž/

dívka vyvolávající duchy

povídka Duch amerického pilota

Barbora Johnová

dívka vyvolávající duchy

povídka Duch amerického pilota

Crew and creators

Director

Petr Zelenka

Second Unit Director

Martina Koulová

Screenstory

Petr Zelenka

Screenplay

Petr Zelenka

Shooting Script

Petr Zelenka

Director of Photography

Miro Gábor

Second Unit Photography

Daniel Souček

Production Designer

David Černý

Art Director

David Černý

Set Designer

Miloš Farský ml., Miloš Farský

Costume Designer

Andrea Králová

Film Editor

David Charap

Sound Designer

Michal Holubec

Production Manager

Alexej Guha

Unit Production Manager

Šimon Bezděk

Cooperation

Ivan Malý (fotograf)

Music

Selected Music

Aleš Březina (Fuck Weather /cyklus/)

Music Performed by

Aleš Březina /housle/

Music Supervisor

Aleš Březina

Songs

The End

Singer Nico

That Is a Question

Singer Zbytky Charismatu

You Ain't Me

Singer Frank Black

Production info

Original Title

Knoflíkáři

Czech Title

Knoflíkáři

English Title

The Buttoners

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

comedy, short-story

Origin country

Czech Republic

Copyright

1997

Production Year

1997

Premiere

premiere 20 November 1997 /recommended for 12 and over/ (kino Illusion, Praha)

Distribution slogan

A film by Petr Zelenka and his friends. An independent film.

Production

Česká televize, TS Čestmíra Kopeckého (Česká televize), Petr Zelenka

Copyright Holders

Česká televize

Export

Telexport

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

102 min

Distribution carrier

35mm

Aspect ratio

1:1,66

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

mono

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech, English, Japanese

Subtitles languages

Czech

Intertitles languages

Czech

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Vítěz

Event: Anketa českých filmových kritiků o nejlepší český film let 1990 – 2019

2020
Praha / Czech Republic

Vítěz

Festival: 6. mezinárodní filmový festival Art Film, Trenčianske Teplice, 1998

1998
Trienčanske Teplice / the Slovak Republic
Petr Zelenka

Vítěz

Event: 5. výroční ceny Český lev 1997

1998
Praha / Czech Republic
Petr Zelenka

Vítěz

Event: 5. výroční ceny Český lev 1997

1998
Praha / Czech Republic
Petr Zelenka

Vítěz

Festival: Finále Plzeň 1998 – 11. festival českých filmů

1998
Plzeň / Czech Republic
Petr Zelenka

Vítěz

Festival: 4. sarajevský filmový festival, Sarajevo, 1998

1998
Sarajevo / Bosnia and Herzegovina
Petr Zelenka

Vítěz

Festival: 16. mezinárodní filmový festival BERGAMO FILM MEETING, Bergamo, 1998

1998
Bergamo / Italy
Petr Zelenka

Vítěz

Festival: 43. mezinárodní filmový festival, Valladolid

1998
Valladolid / Spain
Petr Zelenka

Vítěz

Event: 5. výroční ceny Český lev 1997

1998
Praha / Czech Republic
Čestmír Kopecký

Vítěz

Event: 5. výroční ceny Český lev 1997

1998
Praha / Czech Republic
Jiří Kodet

Vítěz

Festival: Finále Plzeň 1998 – 11. festival českých filmů

1998
Plzeň / Czech Republic
Petr Zelenka

Vítěz

Festival: 5. FEBIOFEST 1998

1998
Praha / Czech Republic
Čestmír Kopecký

Vítěz

Festival: 1. mezinárodní filmový festival, Tallin

1998
Tallin / Estonia
Petr Zelenka

Vítěz

Festival: 27. mezinárodní filmový festival, Rotterdam, 1998

1998
Rotterdam / the Netherlands
Petr Zelenka

Vítěz

Festival: 39. mezinárodní filmový festival, Soluň 1998

1998
Soluň / Greece
Petr Zelenka

Vítěz

Event: Ceny nadace Český literární fond za rok 1997

1998
... / Czech Republic
Petr Zelenka

Nominace

Event: 5. výroční ceny Český lev 1997

1998
Praha / Czech Republic
Michal Holubec

Vítěz

Festival: 5. FEBIOFEST 1998

1998
Praha / Czech Republic
Petr Zelenka

Vítěz

Festival: 8. filmový festival mladého východoevropského filmu, Chotěbuz, 1998

1998
Chotěbuz / Federal Republic of Germany
Petr Zelenka

Nominace

Event: 5. výroční ceny Český lev 1997

1998
Praha / Czech Republic
Rudolf Hrušínský ml.

Vítěz

Event: 5. výroční ceny Český lev 1997

1998
Praha / Czech Republic
Petr Zelenka

Vítěz

Festival: Finále Plzeň 1998 – 11. festival českých filmů

1998
Plzeň / Czech Republic
Petr Zelenka

Vítěz

Festival: 39. mezinárodní filmový festival, Soluň 1998

1998
Soluň / Greece
Petr Zelenka

Vítěz

Festival: 28. Lubušské filmové léto – Festival kritiků, Lagów, 1998

1998
Lagów / Poland
Petr Zelenka

Vítěz

Event: Cena Deža Ursinyho

1998
Bratislava / the Slovak Republic
Petr Zelenka

Vítěz

Festival: 8. filmový festival mladého východoevropského filmu, Chotěbuz, 1998

1998
Chotěbuz / Federal Republic of Germany
Petr Zelenka

Nominace

Event: 5. výroční ceny Český lev 1997

1998
Praha / Czech Republic
Eva Holubová

Vítěz

Event: 5. výroční ceny Český lev 1997

1998
Praha / Czech Republic
Čestmír Kopecký