Bonds of Blood

Country

Czech Republic

Copyright

2005

Production year

2004

Premiere

10 March 2005

Runtime

126 min

Category

film

Genre

drama, historical

Typology

featurelong

Original title

Krev zmizelého

Czech title

Krev zmizelého

English title

Bonds of Blood

Working Title

Stín zmizelého

Cast

Martin Huba

dr. Blau

Václav Jiráček

Arno von Liewen

Igor Bareš

Čevora

Marek Vašut

Kongo Müller

Simona Stašová

Šiclová

Emma Černá

Utta von Liewen

Marko Igonda

Lojzík

Lucie Šteflová

malá Dorli

Viktor Skála

vyšetřovatel

Martin Richter

hospodský v penzionu

Lucia Hurajová

jeptiška v Kongu

Eva Leimbergerová

Belgičanka

Václav Mareš

komisař gestapa

Věra Poláchová

německá ošetřovatelka

Eva Lecchiová

německá matka

Václav Krátký

číšník

Radek Kuchař

gardista

Roman Pomajbo

staršina

Daniel Margolius

dozorčí

Yvetta Kornová

bachařka

Zdeňka Sajfertová

číšnice v penzionu

Mariusz Osmelak

polský důstojník

Marta Hotzká

Ester Blau

Monika Hotzká

Ruth Blau

Jaromír Tlalka

důstojník SS

Martin Veselý

klavírista SS

Milan Hlavsa

odsouzený klavírista

M. Zanin

muž z odsunu

S. Růžička

muž z odsunu

I. Ottová

žena z odsunu

D. Richterová

žena z odsunu

M. Šindelářová

žena z odsunu

Luba Řezníčková

žena z odsunu

J. Vydra

muž z odsunu

O. Kfernerová

žena z odsunu

P. Okojčík

muž z odsunu

N. Krausová

žena z odsunu

J. Rališová

žena z odsunu

S. Urbanová

žena z odsunu

Š. Kornel

muž z odsunu

B. Vybírálek

muž z odsunu

J. Kundrát

muž z odsunu

I. Kundrátová

žena z odsunu

L. Slavík

muž z odsunu

v. Mikulášek

muž z odsunu

L. Kučerová

žena z odsunu

T. Krausová

žena z odsunu

O. Jaráb

muž z odsunu

M. Strnad

muž z odsunu

J. Roučka

muž z odsunu

P. Bímová

žena z odsunu

A. Pahl

muž z odsunu

V. Kriefalusií

muž z odsunu

P. Samuel

muž z odsunu

P. Červa

muž z odsunu

O. Jirkovský

muž z odsunu

J. Červený

muž z odsunu

L. Trákalová

muž z odsunu

D. Trákalová

žena z odsunu

Z. Trákalová

žena z odsunu

M. Šincová

žena z odsunu

Š. Křenková

žena z odsunu

M. Slavík

muž z odsunu

M. Hála

muž z odsunu

O. Křemenová

žena z odsunu

M. Řezníčková

žena z odsunu

K. Havlová

žena z odsunu

L. Kučera

muž z odsunu

B. Černý

muž z odsunu

M. Dvořák

muž z odsunu

P. Kraus

muž z odsunu

J. Coufal

muž z odsunu

O. Valko

muž z odsunu

D. Nebušil

muž z odsunu

Z. Rašínová

žena z odsunu

K. Hájek

muž z odsunu

R. Janeček

muž z odsunu

J. Preisler

muž z odsunu

M. Kybal

muž z odsunu

Z. Pospíšilová

žena z odsunu

B. Kroulová

žena z odsunu

B. Myšková

žena z odsunu

K. Záhorová

žena z odsunu

J. Bažant

muž z odsunu

M. Rejžek

muž z odsunu

V. Forejt

muž z odsunu

L. Pulpánová

žena z odsunu

G. Špeinglová

žena z odsunu

V. Hanich

muž z odsunu

K. Hynková

žena z odsunu

M. Vítková

žena z odsunu

G. Mladějovská

žena z odsunu

J. Kristen

muž z odsunu

C. Chřist

muž z odsunu

P. Brožová

žena z odsunu

J. Hegner

muž z odsunu

A. Pokorný

muž z odsunu

G. Strašilová

žena z odsunu

Crew and creators

Second Unit Director

Biser Atanasov Arichtev

Assistant Director

Magda Blaháková

Shooting Script

Milan Cieslar

Script Editor

Pavel Aujezdský

Second Unit Photography

Vladimír Křepelka

Camera Operator

Jiří Zavřel

Production Designer

Jan Kadlec

Art Director

Jan Kadlec

Costume Designer

Evženie Rážová, Ladislav Šulák (uniformy)

Make-Up Artist

Lukáš Král

Sound Designer

Lubor Hochmann

Special Effects

Jiří Větroň

Unit Production Manager

Vladimíra Kopecká, Pavel Jurášek

Cooperation

Lenka Reinerová (překlad dialogů do němčiny), Eduard Pavlíček (jazykový poradce)

Music

Selected Music

Antonín Dvořák (Requiem), Otakar Ostrčil (Calvary), Josef Suk (A Summer Tale), Fryderyk Chopin (24 Preludes, Op. 28), Franz Schubert (Poutníkova noční píseň)

Music Performed by

Martin Veselý (Poutníkova noční píseň) (varhany)

Songs

různé skladby a písně

Singer

Věra Poláchová (Poutníkova noční píseň)

Locations

Česká republika, Liberec (Česká republika), Jizerské hory (Česká republika), Kladská u Mariánských Lázní (Česká republika), Hejnice (Česká republika), Praha (Česká republika), Strahovský klášter (Praha), zámeček Lány u Pohanska u Břeclavi (Česká republika), hrad Bouzov (Česká republika), Navarov (Česká republika), Polsko, přírodní rezervace Leba (Polsko), Tanzánie

Production info

Original Title

Krev zmizelého

English Title

Bonds of Blood

Working Title

Stín zmizelého

Category

film

Typology

feature

Genre

drama, historical

Origin country

Czech Republic

Copyright

2005

Production Year

2004

Premiere

10 March 2005

Production

Happy celuloid s.r.o., Česká televize, Televizní studio Brno (Česká televize), Centrum dramatické tvorby (Televizní studio Brno), Barrandov Studio a. s. (spolupráce)

Distribution

Bioscop

Technical info

Lenght

long

Runtime

126 min

Versions

Czech

Subtitles

Czech

Awards

Vítěz

Festival: 13. mezinárodní festival česko-německo-židovské kultury – Devět bran

2012
Praha / Czech Republic
Milan Cieslar