Queen Dorothea’s Bow

Country

Czechoslovakia

Copyright

1970

Production year

1970

Premiere

26 February 1971

Runtime

86 min

Director

Jan Schmidt

Category

povídkový film

Genre

short-story

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Luk královny Dorotky

Czech title

Luk královny Dorotky

English title

Queen Dorothea’s Bow

Summary

Director Jan Schmidt adapted short stories written by Vladislav Vančura in 1932 to create his film Luk královny Dorotky (Queen Dorothea’s Bow, 1970). The motion picture tried to emphasise the author’s ironic voice more than previous adaptations, namely Jiří Menzel’s Rozmarné léto (Capricious Summer, 1967) and František Vláčil’s Marketa Lazarová (1967). In an artistically ambitious project, Schmidt adapted three of Vančura’s stories: Brusič nožů (Knife Grinder), sees the vagabond Josefína deciding between her suitors on a show of strength. In Konec vše napraví (The Happy Ending), the ageing professor Viktor is duped by a student who is the lover of his young wife. Dobrá míra (Good Cheer) is the name of the pub where two suitors fight to the death for the barmaid Isabella. Appearing in the three tales of deception and subterfuge in double or triple roles are Jana Brejchová, Vladimír Menšík and Jaromír Hanzlík.

Synopsis

Three short stories. The main characters of the story all gather for a grotesque gloomy funeral. Then their gloom turns into joy again, and the merry party disappears behind a hill.

Cast

Jana Brejchová

tulačka Josefina/Blažena/šenkýřka Isabella

Ladislav Chudík

důstojník/profesor Viktor Brand

Vladimír Menšík

porybný/radní/řezník

Ivan Palúch

Dubbing František Němec
falešný hráč Jakub/švihák v kostele

Bohumil Vávra

brusič nožů František Nikodém/farář

Marie Popelková

žebračka/Elisina matka/služebná Coletta

Petr Štěpánek

kolovrátkář/ministrant/Cikán Cyprian

Jaromír Hanzlík

seržant městské stráže/student Josef

Andrea Čunderlíková

Dubbing Jana Andresíková
dívka s opicí/slečna Elis

Karel Hovorka

starý Cikán/profesor

Vít Buček

jízdní stráž

Jiří Svoboda

jízdní stráž

Jan Minář

jízdní stráž

Eduard Pavlíček

poddůstojník

Josef Šebek

mladík v kostele

Pavel Jiras

důstojník

Commentary

Crew and creators

Director

Jan Schmidt

Second Unit Director

Milan Jonáš

Assistant Director

H. Suchardjo

Script Supervisor

Luďka Žáková

Based on

Vladislav Vančura (Luk královny Dorotky – sbírka povídek)

Screenplay

Jan Schmidt

Shooting Script

Jan Schmidt

Director of Photography

Jiří Macák

Second Unit Photography

Eduard Kadeřábek

Camera Operator

Oldřich Kovář

Production Designer

Jindřich Goetz

Assistent Production Designer

Jaromír Švarc

Set Designer

Ivo Černý, Miloš Osvald, Jiří Rulík

Costume Designer

Theodor Pištěk ml.

Film Editor

Miroslav Hájek

Sound Designer

František Fabián

Production Manager

Eliška Nejedlá

Unit Production Manager

Vladislav Špidra, Jiří Zika

Unit Production Manager

Josef Ocman

Consultant

mjr. Hynek Býček

Cooperation

Hana Macháčková (klapka)

Music

Music Composed by

Zdeněk Liška

Music Performed by

FISYO (Music Conducted by Milivoj Uzelac)

Production info

Original Title

Luk královny Dorotky

Czech Title

Luk královny Dorotky

English Title

Queen Dorothea’s Bow

Category

povídkový film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

short-story

Origin country

Czechoslovakia

Copyright

1970

Production Year

1970

Production specifications

literary Screenplay approved 2 July 1969
technical Screenplay approved 30 January 1970
start of filming 13 March 1970
end of filming 4 July 1970
the first film copy approved 30 September 1970
projection approval 21 October 1970

Premiere

premiere 26 February 1971 /unsuitable for youths/ (celostátní)
premiere 4 March 1971 /unsuitable for youths/ (kino 64 U Hradeb, Praha)

Studio

Barrandov

Creative Group

Tvůrčí skupina Šebor – Bor (příprava), Vladimír Bor (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Jiří Šebor (vedoucí výroby tvůrčí a vedoucí výrobní skupiny), Dramaturgická skupina Miloše Brože, Miloš Brož (vedoucí dramaturgické skupiny), Výrobní skupina Jiřího Šebora

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

86 min

Original length in metres

2 430 meters

Distribution carrier

16mm, 35mm

Aspect ratio

1:1,66, 1:2,35

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

mono

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Vítěz

Festival: 15. mezinárodní filmový festival Adelaide pořádaný společně s Mezinárodním filmovým festivalem Auckland

1973
Adelaide / Australia

Vítěz

Festival: 9. filmový festival mladých Trutnov

1971
Trutnov / Czechoslovakia
Zdeněk Liška

Vítěz

Festival: 9. filmový festival mladých Trutnov

1971
Trutnov / Czechoslovakia
Jana Brejchová

Vítěz

Festival: 4. celostátní festival českých a slovenských filmů Plzeň

1971
Plzeň / Czechoslovakia

Vítěz

Festival: 9. filmový festival mladých Trutnov

1971
Trutnov / Czechoslovakia
Bohumil Vávra