Animals in Town

psychological

Typology

feature

Lenght

long

Czech title

Zvířata ve městě

Runtime

90 min

Country

Czechoslovakia

Copyright

1989

Production year

1989

Premiere

01.09.1989

Language version

Czech

Director

Václav Křístek

Summary

This tragi-comedy mirroring the feelings of thirtysomethings at the end of the 1980s gave director Václav Křístek his feature-film debut in 1989. It followed his contribution to the anthology film Záhada bermudského trojuhelníku (The Mystery of the Bermuda Triangle, 1987). Zvířata ve městě (Animals in Town), which also enabled screenwriter Jaroslav Vanč to break into feature films, tells the story of Karel Brach, a bachelor who grows close to Inge, a palaeontologist. Karel is an unstable character with an unreliable nature, who finds himself facing ever bigger problems, which also involve his peer Igor. In this “morally ecological” film, the filmmakers contrast animals shut in cages at the zoo with the protagonists, locked into their pre-set lives. Václav Koubek (Karel), Ivana Chýlková (Inge) and Ondřej Pavelka (Igor) star. The mysterious man, who turns out to be the narrator, is the singer Jan Vodňanský.

Synopsis

A thirty-three-year-old bachelor, named Karel Brach, needs an expert for the members of the Young Natural ScientistsTown Station. His friend Igor recommends to him a palaeontologist called Inge from the geological institute. Karel's meeting with the woman scientist of his age, who does not think herself attractive, does not end well. But the two people soon become close due to their shared views on the status of people and animals on the globe, and they eventually become lovers. Inge blooms, which is observed by the provocative taxidermist Jaruška with displeasure. Karel takes Inge to visit his friend Lojza, a herpetologist and herbalist. Inge and Lojza find out that they share a love of snakes and the entire living nature. Inge wants to have a child with Karel but the man resolutely rejects the idea. Soon after, Inge finds Karel and Jaruška embracing. She runs away and does not want to talk to her lover. Karel gets drunk and lets his young wards drink and smoke, too. The whole matter is revealed and Karel is fired. Igor fortunately gets him a job in a zoo. Here, Karel becomes intimate with his colleague Laura and later marries her. Inge is pregnant by Lojza who now undergoes treatment in the Prague lunatic asylum of Bohnice. She, however, turns down Igor's proposal to marry her. After some time, she visits Igor and Karel with her several-months-old baby. Lojza, who escaped from the asylum, opens the cages in the zoo. The animal keepers catch him and also try to catch all the released animals. Inge, accompanied by Karel and Igor, leaves the zoo through the back entrance.

Cast

Ivana Chýlková

paleontoložka Inge Sezimová zvaná Žirafka

Václav Koubek

Karel Brach zvaný Medvěd

Ondřej Pavelka

RNDr. Igor Hána, vedoucí propagace

Ján Sedal

údržbář Lojza, herpetolog a bylinkář

Veronika Gajerová

preparátorka Jaruška

Arnošt Goldflam

docent Láďa Kupka

Jan Vodňanský

autor-vypravěč

František Husák

buldozerista Josef

Miloslav Štibich

bagrista Pepa

Václav Helšus

zoopatolog

Bohumil Vávra

vedoucí stanice mladých přírodovědců

Erik Grec

mičurinec Pindík

Monika Načeva

ošetřovatelka v zoo Laura

Jaromír Šlápota

ošetřovatel Peťar

Iva Hüttnerová

Ostrá, Pindíkova matka

Martin Krulich

mičurinec Matěj

Ivan Landa

mičurinec Čoud

Petr Löwy

mičurienc Had

Filip Guttenberg

mičurinec Mlok

Jakub Exner

mičurinec

František Kohútek

mičurinec

Adam Křístek

mičurinec

Michal Achs

mičurinec

Josef Hervert

mičurinec

Petr Lužecký

mičurinec

Jana Robenková

babička

Vladimír Huber

hlídač v muzeu Skála

Milan Charvát

řidič

Vlastimil Venclík

ošetřovatel

František Švihlík

stavbyvedoucí

Monika Herbichová

vnadná dívka

Miloslav Kopečný

číšník

Antonín Křížek

myslivec

Pavel Havránek

štamgast

Josef Hervert st.

štamgast

Daniel Šedivák

svědek na svatbě

Jaroslav Vanča

host na svatbě

Karel Hovorka

ředitel zoologické zahrady

Michaela Srbová

manekýna

Jiří Kuba

dubl za Václava Koubka

Dubbing

Dana Bartůňková

hlas Laury

Pavel Nový

hlas myslivce

Crew and creators

Second Unit Director

Milan Špinka

Assistant Director

Jana Kůtková, Zuzana Plecerová

Shooting Script

Václav Křístek

Script Editor

Sonja Kroupová

Second Unit Photography

Oldřich Kovář

Camera Operator

Tomáš Pavlíček

Production Designer

Boris Halmi

Set Designer

Ivan Ernyei, Bohumil Kadlec, Dana Smržová, Milan Šebo

Costume Designer

Ivana Šislerová

Film Editor

Věra Flaková

Sound Designer

Václav Vondráček

Special Effects

Trikový ateliér FSB

Production Manager

Jiří Beránek

Unit Production Manager

Bohumil Vlach, Vlasta Synkulová

Unit Production Manager

Bára Jelínková

Consultant

Ivan Stuchlý, Petr Šmerák

Cooperation

Alice Sotonová, Růžena Hejsková, Jiří Mašek (2), ZOO Praha, ZOO Liberec, Divadlo zvířat Vladimira Durova, Josef Staněk (práce se zvířaty), Alena Červená

Music

Music Composed by

Ondřej Soukup

Music Performed by

Hudební organizace Ondřeje Soukupa

Music Conducted by

Ondřej Soukup (Hudební organizace Ondřeje Soukupa)

Songs

Co jste, hasiči, Ožeň se, bratře, Do lesíčka na čekanou, Náhrobní kámen

Songwriter

Ladislav Štancl (Ožeň se, bratře), lidová píseň (Do lesíčka na čekanou), Miloš Vacek (Do lesíčka na čekanou) (úprava), Petr Novák (Náhrobní kámen)

Writer of Lyrics

František Gellner (Ožeň se, bratře), Ivo Plicka (Náhrobní kámen)

Singer

sbor (Co jste, hasiči), sbor (Ožeň se, bratře), František Husák (Do lesíčka na čekanou), Miloslav Štibich (Do lesíčka na čekanou), sbor (Náhrobní kámen)

Production info

Original Title

Zvířata ve městě

English Title

Animals in Town

Category

Film

Typology

feature

Genre

psychological

Origin country

Czechoslovakia

Copyright

1989

Production Year

1989

Premiere

01.09.1989

Creative Group

Jiří Blažek

Technical info

Lenght

long

Runtime

90 min

Versions

Czech