The Time of Butterflies

children, fairytale

Typology

feature

Czech title

Motýlí čas

Runtime

98

Country

Czechoslovakia

Copyright

1990

Production year

1990

Premiere

01.09.1991

Language version

Czech

Director

Břetislav Pojar

Screenplay

Břetislav Pojar, Jiří Fried

Cast

Luděk Navrátil

Jenda Řehoř

Jaromír Hanzlík

Jendův otec, lodní lékař

Vlastimil Brodský

profesor Renc

Kateřina Pokorná

Lucka, Jeníkova spolužačka

Lenka Skopalová

Lucčina matka

Jan Hrušínský

Pepík, Lucčin otec

Alena Kreuzmannová

hospodyně u profesora

Václav Cikánek

Lachta

Adam Novák

Pinďa

Kamila Krynická

dívka

Karolina Pospíšilová

dívka

Šimon Černoušek

kluk

Štěpán Novák

kluk

Štěpán Prášil

kluk

Stanislav Zindulka

hlídač ve skleníku

Dubbing

Tereza Brodská

hlas víly Urugu

Crew and creators

Second Unit Director

Pavel Klein

Assistant Director

Petr Skácel, Corina Schlesingerová, Jana Gotzová

Script Editor

Jiří Kubíček, Jan Očenáš

Second Unit Photography

Ivan Skopec

Camera Operator

Miroslav Kuchař, Milan Furman

Art Director

Břetislav Pojar

Set Designer

Dvořák Josef (výprava), Václav Hrubín, Milan Zeman

Make-Up Artist

František Havlíček, Markéta Daňková, Iva Sauermannová

Film Editor

Alois Fišárek

Sound Designer

Ivo Špalj, Lumír Turek

Production Manager

Zdeněk Polák, Bedřich Strnad

Unit Production Manager

Zdeněk Krištof, Martina Suchá, Ivana Vondrovicová

Cooperation

Ivan Frössl, Lenka Ilková, Ondřej Nývlt, Michal Houdek, Květa Kovářová, Jiří Helcel, Jiří Rumler, Miroslav Kubricht, Vít Lebeda, Helena Maroušková, Jiří Janeček, Milan Svatoš, František Váša, Miloš Zvěřina, Jana Mašková, Markéta Kozáková, Zdar Šorm, Soňa Toulcová, Helena Veselá, Darina Vítová, Ondřej Zika, Petr Vaňásek, Aleš Voleman, Antonín Müller, Jaroslav Bezděk, Tomáš Pokorný, Růžička Jan (2), Káťa Hladká, Eva Jirsová, Milan Konečný

Music

Music Composed by

Petr Skoumal

Songs

Swing Coctail /Hostina bohatých/, Když jsem šel z Hradišťa

Songwriter

Jaroslav Ježek (Swing Coctail /Hostina bohatých/), lidová píseň (Když jsem šel z Hradišťa)

Singer

Jaromír Hanzlík (Když jsem šel z Hradišťa)

Production info

Original Title

Motýlí čas

English Title

The Time of Butterflies

Copyright

1990

Production Year

1990

Premiere

01.09.1991

Production

Krátký film Praha, Studio video a televizní tvorby (Krátký film Praha), Studio Jiřího Trnky (Krátký film Praha), Megatrend, Rock Demers les productions La F‰te

Distribution

KF a.s.

Technical info

Versions

Czech