The Head of the Tribe

Country

Czech Republic, the Slovak Republic

Copyright

2022

Production year

2021

Premiere

22 September 2022

Runtime

94 min

Category

film

Genre

fantasy, comedy, morality

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Indián

Czech title

Indián

English title

The Head of the Tribe

English parallel title

Indian

Co-production title

Indián

Cast

Karel Roden

generální ředitel Ing. Ondřej Jonáš, majitel projekční firmy

Martin Myšička

Ludvík Taneček alias Ohebný strom, Ondřejův společník

Vica Kerekes /ž/

Ing. Jana Kárná alias Přeslazená káva, Ondřejova společnice

Štěpánka Fingerhutová

zpěvačka a studentka Viktorie, dcera Jonášových

Marta Żmuda Trzebiatowska /ž/

Voice by Jitka Ježková
květinářka Lucie Jonášová, Ondřejova žena

Magdalena Nieć /ž/

Voice by Nela Boudová
firemní recepční Věrka alias Tichá naděje, Ondřejova podřízená

Juraj Kemka

Štefan Babka alias Snaživý límec, Ondřejův podřízený

Tomáš Jeřábek

projektant Karel, Ondřejův podřízený

Daniel Olbrychski

Voice by Zdeněk Maryška
indiánský náčelník Bílý jelen

Eva Landlová

Emília Jonášová alias Vičambi Maka, Ondřejova matka

Lukáš Latinák

Marián Jonáš, Ondřejův synovec

Vlado Černý

Ján Jonáš, Ondřejův bratr

Anna Šišková

teta Zuzana Jonášová, Jánova žena

Martin Pechlát

dodavatel Ing. Jiří Vodička, majitel stavební firmy

Eva Leimbergerová

Anna, Vodičkova kolegyně

Cyril Dobrý

indiánský náčelník Bílý jelen jako mladý

Zuzana Kravárikova

Emília Jonášová alias Vičambi Maka, Ondřejova matka jako mladá

Petr Vaněk

indiánský šaman

Angelika Sbouli /ž/

krásná indiánka

Oliver Oswald

frajírek, Emíliin spolužák

Sebastian Jacques

frajírek, Emíliin spolužák

Tomáš Měcháček

zákazník ze svatební agentury Tomáš, Luciin ctitel

Jaroslav Dušek

ředitel etnologického muzea

Jiří Dvořák

psychiatr a terapeut docent Marek Brodský

Eliška Šilhánová

recepční u psychiatra Brodského

Lada Jelínková

kněžka ochránců přírody

Ezdraš Egon Hýbl

těžař

Michal Malicher

pankáč při natáčení klipu

Ondřej Král

pankáč při natáčení klipu

Jana Stryková

moderátorka

Vladimír Kriško

režisér klipu

Mário Kuly Kollár

kněz na pohřbu

Przemyslav Kapsa

policista

Lenka Smetanová

policistka

Patrik Böhm

ochránce přírody Štěpán

Tereza Blažková

zaměstnankyně v projekční firmě alias Ta co nespí

Ivana Stejskalová

zaměstnankyně v projekční firmě

Michal Maléř

zaměstnanec v projekční firmě

Robert Hájek

zaměstnanec v projekční firmě

Radovan Klučka

zaměstnanec v projekční firmě

Nico Santini

zaměstnanec v projekční firmě

Hana Kašáková

úřednice odboru ochrany přírody na ministerstvu životního prostředí

Patrik Dirn

indián

Petr Mouka

indián

Chose Luis

indián v táboře

Zdeňka Vaňková

indiánka

Jaroslav Karlíček

indián

Josef Kožíšek

indián

Jana Vodrážková

indiánka

Kamil Mráz

indián

Dana Mrázová

indiánka

Pavel Janeček

indián

Hanka Chadimová

indiánka

David Šťastný

indián

Kateřina Šťastná

indiánka

Lukáš Junek

indián

Petra Machová

indiánka

Patrik Mouka

indián

skupina The Agony

ženská kapela

Nikola Kandoussi /ž/

členka ženské kapely

Tereza Pšenčíková

členka ženské kapely

Kateřina Sýkorová

členka ženské kapely

Martina Balcarová

členka ženské kapely)

Commentary

Crew and creators

Second Unit Director

Jiří Severa

Assistant Director

Miroslav Míka, David Tomášek

Continuity

Jitka Nováková, Martina Nováková

Screenstory

Patrizio Gente

Screenplay

Tomáš Svoboda, Patrizio Gente, Jan Rudovský (spolupráce na scénáři)

Dramaturg

Jana Slouková, Veronika Gregušová (RTVS), Jana Kákošová (šéfdramaturgyně RTVS)

Director of Photography

David Ployhar

Second Unit Photography

Vladimír Kriško (operátor), Lukáš Kubíček (operátor), Jakub Šimůnek

Camera Operator

Jakub Jindřich, Petr Houdek (ostřič), Marek Schnierer (ostřič), Daniel Szczotka (ostřič), Štěpán Cincibus (steadicam)

Production Designer

Nikola Tempír

Set Designer

Film Planet, Notabene Art, Jiří Moravec, Pavel Chalupa, Petr Votava (vedoucí výpravy), Erlan Matre (rekvizitář), Jan Čurda (rekvizitář), Martin Huml (rekvizitář plac), Petr Hořejš (nákupčí)

Costume Designer

Patricie Palmer /ž/

Costumes

Patricie Palmer /ž/ (vedoucí kostymérka), Sabina Nečasová, Monika Černoušková

Make-Up Artist

Ivo Strangmüller, Daniela Jiráková, Kamila Jarišová

Film Editor

Adam Dvořák

Sound Designer

Michal Deliopulos (zvuk, design a mix zvuku, záznam postsynchronů), Richard Müller (zvuk, design a mix zvuku, záznam kontaktních ruchů), Pavel Brejcha (záznam zvuku), Michal Pekárek (záznam a mix hudby), Roman Sklenář (záznam hudby)

Assistant Sound Designer

Radim Lapčík, Ondrej Jirsa, Tomáš Kocourek

Visual Effects

Flamesite, Lukáš Sakala (supervize Flamesite), George Pinkava (kompozice Flamesite), Tomáš Bezděčka (kompozice Flamesite), Vladimír Kriško, Roman Gregorička, Michal Šabík

Postproduction

Flamesite (obraz), Kamil Kožíšek (producent Flamesite), Marcela Šíbalová (produkce Flamesite), Studio Pokrok (obraz), Tomáš Gaisler (výkonný producent Studio Pokrok), Simona Jánská (vedoucí produkce Studio Pokrok), Soundbox (zvuk), Viktor Mayer (produkce Soundbox), Studio ArtBox (hudba)

Titles Designed by

Ján Ignác Říha (logo), Patrizio Gente (logo)

Stunt Coordinator

Luděk Jelen

Stunts

Double stunt team, Patrik Polívka, Lubomír Bůra, Lucie Bůrová

Executive Producer

Viktor Mayer (Flamesite)

Producer

Patrizio Gente (Visionfilm Movie Pictures, Patrizio Gente), Vladimír Kriško (Visionfilm Movie Pictures, Patrizio Gente), Michal Malicher (Visionfilm Movie Pictures, Patrizio Gente), Peter Lengyel (Visionfilm Movie Pictures, Patrizio Gente)

Co-producer

Martin Hauptvogel (MediaJet), Peter Augustín (MediaJet), Jan Rudovský (FTV Prima), Vladimír Burianek (RTVS), Kamil Kožíšek (Flamesite), Michal Malicher, Lucia Bočánková (Leducia), Nico Santini (Nico Santini Production)

Production

Kateřina Strangi /ž/ (koordinátorka Flamesite), Maroš Kohút (koordinátor Visionfilm Movie Pictures, Patrizio Gente), Silvia Rákociová (Visionfilm Movie Pictures, Patrizio Gente), Michal Kotraba (Visionfilm Movie Pictures, Patrizio Gente)

Production Manager

Věra Ferdová (Flamesite)

Unit Production Manager

Monika Rovenská (ekonomka Flamesite), Jana Syrovátková (ekonomka Flamesite)

Production Supervisor

Michaela Flenerová (asistentka producenta Flamesite), Dana Voláková (asistentka producenta Flamesite), Martin Jiránek (asistent producenta Flamesite), Markéta Plšková (Flamesite)

Consultant

Darina Kyselová

Cooperation

Jakub Jindřich (klapka), Stanislav Klika (vrchní osvětlovač), Miroslav Čirka (fotograf), Martin Schubert (fotograf), Drahomír Lacnoš (fotograf), Olga Čapková (koordinátorka herců), Maroš Kohút (koordinátor herců), Michal Malicher (asistent Karla Rodena), David Tomášek (nápověda Karla Rodena), Jiří Belka (potápěč), Oldřich Švirk (potápěč), Lukáš Konopiský (potápěč), Barrandov Studio, Fénix Film

Music

Music Composed by

Jiří Hájek, Michaela Rózsa Růžičková (orchestrace), Juraj Růžička (orchestrace)

Music Performed by

sCore Orchestra (Music Conducted by Michaela Rózsa Růžičková), Miloš Dvořáček /indiánské perkuse a vokály/, Martin Čech /flétna/, Jana Bezpalcová /akordeon/, Monika Boušková /anglický roh/, skupina The Agony, skupina Horkýže Slíže

Music Supervisor

Petra Malíšková

Songs

Ty vieš, že sa chovám tak, jak sa chovám

Song Composer Peter Kuko Hrivňák
Writer of Lyrics Peter Kuko Hrivňák
Singer Peter Kuko HrivňákJuraj ŠtefánikMário SaboMarek ViršíkVeronika Smetanová

Blíž k tebe Bože môj

Song Composer lidová anglická píseňJimi Cimbala /úprava/

Rockabilly Style

Song Composer Ján TomaKarol Trnovský
Writer of Lyrics Ján TomaKarol Trnovský
Singer Walter PörsökDávid SlovákKarol TrnovskýTibor Cséfalvay

Man Power

Song Composer Jiří Burian
Writer of Lyrics Jiří Burian
Singer Kapitán Demo

Voda a vzduch

Song Composer Jiří Hájek
Writer of Lyrics Tomáš Svoboda
Singer Štěpánka FingerhutováNikola Kandoussi /ž/Tereza PšenčíkováKateřina SýkorováMartina Balcarová

Locations

Praha, Hradčany (Praha), Pražský hrad (Hradčany), Karlín (Praha), Pernerova ulice (Karlín), AFI Butterfly /i interiér/ (Pernerova ulice), Bubeneč (Praha), Puškinovo náměstí (Bubeneč), květinářství Blooming /i interiér/ (Puškinovo náměstí), Staré Město (Praha), Betlémské náměstí (Staré Město), Náprstkovo muzeum /interiér/ (Betlémské náměstí), Vinohrady (Praha), Anglická ulice (Vinohrady), restaurace Zapomenutý čas /i interiér/ (Anglická ulice), Vinohradská záložna /i interiér/ (Anglická ulice), Dejvice (Praha), Bachmačské náměstí (Dejvice), Vltava (Praha), Rašínovo nábřeží (Vltava), Mánesův most (Vltava), most Legií (Vltava), Barrandovský most (Vltava), Podskalí (Praha), Výtoň (Podskalí), Točná (Praha), Buš u Prahy, Černošice, Komenského ulice (Černošice), Mšeno, Olešno (Mšeno), Libeř u Prahy, okolí (Libeř u Prahy), Mořina, lom Amerika (Mořina), Kokořínsko, Mladá Boleslav, letiště (Mladá Boleslav)

Production info

Original Title

Indián

Czech Title

Indián

English Title

The Head of the Tribe

English Parallel Title

Indian

Co-production Title

Indián

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

fantasy, comedy, morality

Origin country

Czech Republic, the Slovak Republic

Copyright

2022

Production Year

2021

Premiere

gala premiere 21 September 2022 (kina Lucerna a Světozor, Praha)
distribution premiere 22 September 2022 /suitable for all ages without limit/

Production

Visionfilm Movie Pictures, Patrizio Gente, FTV Prima, spol. s r.o. (koprodukce), RTVS – Rozhlas a televízia Slovenska (koprodukce), MediaJet (koprodukce), Flamesite (koprodukce), Michal Malicher (koprodukce), Leducia (koprodukce), Nico Santini Production (koprodukce)

With support

Státní fond kinematografie (Program filmových pobídek)

Distribution

Bioscop

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

94 min

Distribution carrier

DCP 2-D

Aspect ratio

1:2,39

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

5.1, digital sound

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech, Slovak, Sioux

Subtitles languages

Czech

Opening/End credits languages

Czech

If you have any additions or suggestions regarding any of the data, we would appreciate it if you contact the data administrator. See the Contact section for more details.