spisovatel Karel Šejnoha
klavíristka Helenka, Šejnohova žena
nesmělý Matěj Písecký/fotograf Mario Písecký
lékárnice Vendula Urxová, Mariova přítelkyně
automechanik a léčitel Bakalář
Voice by Ondřej Svěrák
autistický chlapec Vojta
Bohumil, Vojtův otec
Jarmila, Vojtova matka
Voice by Nela Boudová
vědma a letištní pracovnice Ludmila
Máša, Mariova milenka
lékárník Veleba, Vendulin nápadník
zřízenec pohřebního ústavu
zřízenec pohřebního ústavu
mistr odborného výcviku v chráněné dílně
poštovní doručovatel zvaný Plešoun
poštovní doručovatel Viktor zvaný Brejlička
Šléhofer, zákazník u Bakaláře
lékárnice
průvodkyně na zámku
lékař-kardiolog
pán na parkovišti
brýlatá holčička, návštěvnice zámku
matka brýlaté holčičky, návštěvnice zámku
návštěvnice zámku
Radek, Vojtův kolega z chráněné dílny
Otík, Vojtův kolega z chráněné dílny
kluk, Vojtův kolega z chráněné dílny
dívka na ulici
dívka na ulici
mladík na ulici
Panna Marie
matka Ludmily
syn vědmy Ludmily
syn vědmy Ludmily
zákaznice u Bakaláře
taxikář
policista před galerií
policista před galerií
muž
skautka v letadle
skaut v letadle
skaut ve vlaku
skaut ve vlaku
skaut ve vlaku
hasič ve vlaku
skaut
skautka
skautka
dubl za Terezu Rambu
dubl za Patricii Schumann
pes
Martin Bárta, Martin Král
Barbora Losová
Zdeněk Svěrák (Ruslan a Ludmila ze sbírky Povídky – povídka), Zdeněk Svěrák (Fotograf ze sbírky Povídky – povídka), Zdeněk Svěrák (Betlémské světlo ze sbírky Nové povídky – povídka)
Jan Svěrák, Zdeněk Svěrák (spolupráce na scénáři)
Jack Sidey, Klára Lidová, Jaroslav Sedláček (hlavní dramaturg ČT)
Jan Carda (ostřič), David Městecký
Richard Dvořák
Vanda Exnerová (vedoucí kostymérka), Zuzana Formánková, Natálie Rajnišová, Matěj Kačírek
Pavel Rejholec (zvuk, supervize a mix zvuku), Jakub Čech (zvuk, záznam kontaktního zvuku), Sandra Klouzová (zvuk, střih zvukových efektů), Michal Pekárek (záznam a mix hudby), Anna Žihlová (střih dialogů), Peter Hilčanský (střih zvukových atmosfér), David Titěra (záznam postsynchronů), Jan Majstr (asistent mixu zvuku), Anna Jesenská (záznam a střih sborů a postsynchronních ruchů), Lukáš Marval (střih postsynchronních ruchů), Kryštof Kříček (záznam zvuku)
Dominik Čech, Ondřej Svěrák, Roman Sklenář
UPP, Viktor Müller (supervize), Lenka Líkařová (produkce), Jaroslav Matys (vedoucí produkce), Kateřina Popelová (koordinátorka), Veronika Vlasáková (asistentka produkce)
TRICKsfx, Vít Petrášek, Jonáš Kábrt, Petr Lukavec, Rosťa Mandát, Milan Blažek, Lukáš Svoboda, Boris Tatarov
UPP (obraz), Vít Komrzý (producent UPP), Viktor Müller (producent UPP), Ivo Marák (supervize UPP), Jiří Slavíček (produkce UPP), Tomáš Pulc (technologická supervize UPP), Jan Krupička (technologická supervize UPP), Tomáš Kalhous (vedoucí a supervize 2D oddělení UPP), Pavel Kolář (vedoucí 3D oddělení UPP), Tomáš Krejzek (vedoucí partiklového oddělení UPP), Soundsquare (zvuk), Jakub Sláma (produkce Soundsquare), Anna-Agáta Denzenová (produkce Soundsquare)
Martin Sršeň
Luděk Jelen, Lubomír Bůra, Patrik Polívka
Kateřina Špůrová (U.F.O. Pictures), David Rauch (U.F.O. Pictures), Jaroslav Kučera (ČT)
Jan Svěrák (Biograf Jan Svěrák)
Helena Uldrichová (kreativní producentka ČT), Eric Abraham (Portobello Pictures)
Martina Moudrá (Biograf Jan Svěrák), Zuzana Vrbová (ČT), Markéta Sedelmayerová (ČT)
Jakub Medek (U.F.O. Pictures), Jiří Koštýř (ČT)
Petr Kozlík (fotografie)
Slavomír Mikovec (vrchní osvětlovač), Tomáš Teglý (fotograf), Lenka Nietschová (práce se zvířaty), Pavel Štverák (Dolby konzultant), Michal Srb (automobily)
Antonín Dvořák (Rusalka)
Score Orchestra (Music Conducted by Michaela Rózsa Růžičková), Chlapecký sbor Bonifantes (Music Conducted by Jan Míšek), Smíšený sbor Czech Soloist Consort (Music Conducted by Jan Míšek)
Marek Zelinka
Song Composer Antonín Dvořák
Writer of Lyrics Jaroslav Kvapil
Singer Ema Destinnová
Song Composer Adam Václav Michna z Otradovic
Writer of Lyrics Adam Václav Michna z Otradovic
Singer mužský sbor
Singer Vladimír Javorský
Praha, Horní Počernice (Praha), Lhotská ulice (Horní Počernice), Chodov (Praha), obchodní centrum (Chodov), Žižkov (Praha), Jičínská ulice (Žižkov), Křišťanova ulice (Žižkov), Ondříčkova ulice (Žižkov), Žižkovo náměstí (Žižkov), škola (Žižkovo náměstí), Koněvova ulice (Žižkov), parkoviště (Koněvova ulice), Holešovice (Praha), Strossmayerovo náměstí (Holešovice), ulice U papírny (Holešovice), Bubenská ulice (Holešovice), Strojnická ulice (Holešovice), Veverkova ulice (Holešovice), restaurace Bistro 8 /i interiér/ (Veverkova ulice), Veletržní ulice (Holešovice), Vysočany (Praha), Jeřábkova ulice (Vysočany), Vltava (Praha), Jiráskův most (Vltava), Železniční most (Vltava), Rašínovo nábřeží (Vltava), Masarykovo nábřeží (Vltava), Nové Město (Praha), Mánes (Nové Město), výstavní síň (Mánes), Jiráskovo náměstí (Nové Město), Tančící dům (Jiráskovo náměstí), ulice Na Výtoni (Nové Město), Malá Strana (Praha), kostel sv. Mikuláše (Malá Strana), Malostranské náměstí (Malá Strana), Karmelitská ulice (Malá Strana), Vršovice (Praha), Sportovní ulice (Vršovice), Vršovické náměstí (Vršovice), Motol (Praha), nemocnice (Motol), Libeň (Praha), nádraží (Libeň), zámek Stráž nad Nežárkou /i interiér/, Bory, věznice /interiér/ (Bory), Plzeň, Palackého náměstí (Plzeň), restaurace Za oponou (Palackého náměstí), Votice, okolí (Votice), Nupaky, Dobrovíz
Betlémské světlo
Betlémské světlo
Bethlehem Light
film
featuretheatrical distribution
comedy
Czech Republic, Great Britain
2022
2021
the end of the distribution monopoly 31 December 2069
preview 25 February 2022 (multiplex CineStar IGY Centrum, České Budějovice)
gala premiere 7 March 2022 (kino Lucerna, Praha)
distribution premiere 10 March 2022 /unsuitable for children under 12/
Biograf Jan Svěrák, Česká televize (koprodukce), Filmové centrum (Česká televize), Portobello Pictures (koprodukce), U.F.O. Pictures (výkonná produkce)
Státní fond kinematografie, Státní fond kinematografie (Program filmových pobídek)
Michal Bubeníček, Dragica Petrovič /ž/
BIOGRAF JAN SVĚRÁK s.r.o., Portobello Pictures, Ltd., ČESKÁ TELEVIZE
feature film
110 min
DCP 2-D, DVD, MP4
1:1,85
colour
sound
digital sound, 7.1, Dolby Atmos
Czech
Czech
without subtitles
without subtitles
Czech
If you have any additions or suggestions regarding any of the data, we would appreciate it if you contact the data administrator. See the Contact section for more details.
