Same to You, Boss!

Country

Czech Republic

Copyright

2008

Production year

2008

Runtime

90 min

Category

film

Genre

comedy

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Vy nám taky, šéfe!

Czech title

Vy nám taky, šéfe!

English title

Same to You, Boss!

Working title

Vy nám taky, šéfe!

Summary

A comedy set in a prestigious advertising agency called Mráz Media, headed by capable manager Ivan Mráz, who is just hiring new employees – a group of "losers" who, it would appear, have been giving a once-in-a-lifetime chance to work in an attractive company. But when they discover that everything is not as they thought, the real battle for the dream job has just begun.

Cast

Václav Vydra

Ivan Mráz

Ljuba Krbová

Mrázová

Anna Polívková

sekretářka

Michal Hruška

kurýr TNT

Bohumil Klepl

produkční

Zuzana Belohorcová

začínající hvězda

Ondřej Kavan

pomocník

Martin Kotík

režisér

Jiří Kocman

kluk Seznam

Hana Kusnjerová

holka Seznam

Filip Trnka

tatínek Burton

Katka Bohadlová

maminka Burton

Tereza Nyklová

holčička Burton

Martin Severa

moderátor

Emil Linka

mafián 1/taxíkář 2

Jan Dědík

mafián 2

Oldřich Hurych

taxíkář 1

Jan Procházka

dubl za Jana Zadražila

Ivan Herma

právník

Jiří Fejtek

reportér

Denisa Dlouhá

bruslařka

Martina Štefanová

recepční Mráz Média

Lucie Weinrichová

recepční ANDY

Pavel Trávníček

hlas gangstera 1

Libor Hruška

hlas gangstera 2

Michael Holan

hlas studenta 1/hlas vypravěče v traileru

Jan Škvor

hlas studenta 2

Valérie Zawadská

hlas učitelky

Crew and creators

Second Unit Director

Biser Atanasov Arichtev

Assistant Director

Selma Ročková

Screenplay

Petr Nepovím, David Horáček (konzultanti scénáře), Miroslav Brada (konzultanti scénáře), Jan David Novotný (konzultanti scénáře)

Director of Photography

Miroslav Č. Čvorsjuk

Second Unit Photography

Michal Vojkuvka

Production Designer

Pavel Ramplé

Art Director

Jiří Troskov (výtvarník plakátu), Elements group

Costume Designer

Věra Mírová

Make-Up Artist

Jana Radilová

Film Editor

Karel Coma

Animation

David Havel

Special Effects

David Havel

Titles Designed by

Jiří Troskov

Executive Producer

Lukáš Kaplan

Consultant

McCan Erickson

Music

Music Composed by

Tomáš Polák

Music Performed by

Studio Sono /natáčení a mix písní/, Milan Cimfe /natáčení a mix písní/, Hynek Obst /klávesy/, Tomáš Polák /kytary, klávesy/, Tomáš Kurfürst /baskytara/, Jan Šatra /pozoun/, Radek Němec /trumpeta/

Writer of Lyrics

Xindl X

Production info

Original Title

Vy nám taky, šéfe!

Czech Title

Vy nám taky, šéfe!

English Title

Same to You, Boss!

Working Title

Vy nám taky, šéfe!

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

comedy

Origin country

Czech Republic

Copyright

2008

Production Year

2008

Premiere

gala premiere 19 November 2008 (multiplex Palace Cinemas Slovanský dům, Praha)
distribution premiere 20 November 2008 /suitable for all ages/

Distribution slogan

Were all in it together.

Distribution

Bontonfilm

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

90 min

Distribution carrier

35mm

Aspect ratio

1:1,85

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

Dolby Digital

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Vítěz

Festival: 16. mezinárodní přehlídka filmu, televize a videa – FEBIOFEST 2009

2009
Praha / Czech Republic
anticena Hroch pro nejhorší český film roku 2008
Martin Kotík