The Wild Bees
Country
Czech RepublicCopyright
2001Production year
2001Premiere
8 November 2001Runtime
92 minDirector
Bohdan SlámaCategory
filmGenre
comedy, bitter comedyTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Divoké včelyCzech title
Divoké včelyEnglish title
The Wild BeesWorking title
Divoké včelySummary
A bitter-sweet comedy about various forms of love tells the story of the emotional isolation of young people living in an enclosed world of a godforsaken village in the North of Moravia. The film is the director's feature-length debut.
Photos
Cast
Zdeněk Raušer
Kája
Tatiana Vilhelmová
Božka
Marek Daniel
Petr
Vanda Hybnerová
Jana
Pavel Liška
Láďa
Cyril Drozda
tata
Eva Tauchenová
babi
Josef Polášek
Staňa
Zuzana Kronerová
Lišajová
Jaroslav Dušek
hajný
Marie Ludvíková
hospodská
Jan Brejla
Jeňa
Alena Ambrová
Aťka
Tomáš Matonoha
kolega
Iveta Dušková
hajná
Jarmila Červášková
bábinka
skupina Pohodovka
hudební skupina
Zdeněk Dubový
člen skupiny Pohodovka
Jiří Laurin
člen skupiny Pohodovka
Dalibor Horák
člen skupiny Pohodovka
další herci z Jiříkova, Těchanova a Rýmařova
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Assistant Director
Screenstory
Screenplay
Shooting Script
Dramaturg
Director of Photography
Second Unit Photography
Camera Operator
Production Designer
Art Director
Costume Designer
Make-Up Artist
Film Editor
Assistant Film Editor
Sound Designer
Jan Čeněk, Pavel Dvořák (mix zvuku)
Titles Designed by
Executive Producer
Olga Raitoralová, Olga Grossmannová, Ilona Jirásková (ČT), Gabriela Měchurová (ČT)
Producer
Viktor Schwarcz, Alice Nemanská (ČT), Helena Slavíková (ČT)
Production Manager
Unit Production Manager
Cooperation
Zdena Kočová, Jiří Kulhavý, Alena Pavlátková, Mirka Procházková, Vlaďka Prudičová
Music
Music Composed by
Music Performed by
Songs
Majkl
Song Composer Miloslav Halík
Writer of Lyrics Miloslav Halík
Kosmická kráva
Song Composer Dušan PalkoPavol Murín
Writer of Lyrics Jana Tóthová
Singer Jana Tóthová
Beatles, jak to doopravdy bylo
Song Composer Dušan PalkoPavol Murín
Writer of Lyrics Jana Tóthová
Singer Jana Tóthová
Wounds On a Cherry Tree
Song Composer Charlie One
Writer of Lyrics Charlie One
Muchomůrky bílé
Song Composer Mejla Hlavsa
Writer of Lyrics Zbyněk Fischer
Stánky
Song Composer Jan Nedvěd
Až bílou svatbu budu mít
Song Composer Pohodovka
Zlaté střevíčky
Song Composer lidová píseň
Writer of Lyrics Vilém Dubský
Tichá voda do Dunajka padala
U nádraží hlavního
Locations
Jiříkov na Bruntálsku
Production info
Original Title
Divoké včely
Czech Title
Divoké včely
English Title
The Wild Bees
Working Title
Divoké včely
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
comedy, bitter comedy
Origin country
Czech Republic
Copyright
2001
Production Year
2001
Production specifications
the end of the distribution monopoly 6 November 2004
Premiere
premiere 8 November 2001 /recommended for 15 and over/ (kino 64 U Hradeb, Praha)
Distribution slogan
We'll drink the "green" and the world will be rosy... For a while.
Production
Cineart TV Prague, Česká televize, TS Alice Nemanské a Heleny Slavíkové (Česká televize)
Copyright Holders
Distribution
Export
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
92 min
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:2,35
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
Dolby
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Festival: 12. festival mladého východoevropského filmu Chotěbuz
2002
Chotěbuz / Federal Republic of Germany
Vítěz
Festival: 24. festival české filmové a televizní komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují
2002
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Tatiana Vilhelmová
Vítěz
Event: 9. výroční ceny Český lev 2001
2002
Praha / Czech Republic
Zuzana Kronerová
Vítěz
Festival: 18. mezinárodní filmový festival, Varšava
2002
Varšava / Poland
Vítěz
Event: Výroční cena Nadace Český literární fond za rok 2001
2002
Praha / Czech Republic
Diviš Marek
Vítěz
Festival: 10. mezinárodní filmový festival hraných a dokumentárních filmů o umění a umělcích ART FILM
2002
Trenčianske Teplice / the Slovak Republic
Vítěz
Festival: FINÁLE PLZEŇ 2002
2002
Plzeň / Czech Republic
Tatiana Vilhelmová
Nominace
Event: 9. výroční ceny Český lev 2001 – Nominace
2002
Praha / Czech Republic
Pavel Liška
Vítěz
Festival: 16. mezinárodní filmové fórum Arsenals, Riga
2002
Riga / Latvia
Vítěz
Event: Výroční cena Nadace Český literární fond za rok 2001
2002
Praha / Czech Republic
Bohdan Sláma
Vítěz
Festival: 9. mezinárodní festival filmových debutů Soči
2002
Soči / Russia
Tatiana Vilhelmová
Vítěz
Festival: FINÁLE PLZEŇ 2002
2002
Plzeň / Czech Republic
Nominace
Event: 9. výroční ceny Český lev 2001 – Nominace
2002
Praha / Czech Republic
Tatiana Vilhelmová
Vítěz
Festival: 9. mezinárodní festival filmových debutů Soči
2002
Soči / Russia
Vítěz
Festival: 45. mezinárodní filmový festival San Francisco
2002
San Francisco / United States of America
Bohdan Sláma
Nominace
Event: Evropské filmové ceny 2002 – Nominace
2002
Berlín / Federal Republic of Germany
Vítěz
Event: Česká nominace na Cenu americké Akademie filmových věd a umění Oscar 2002
2002
Praha / Czech Republic
Vítěz
Event: 2. ročník udělování cen Novoborské akademie spojených kinematografií Asociace provozovatelů kin ČR
2002
Nový Bor / Czech Republic
Tatiana Vilhelmová
Vítěz
Festival: FINÁLE PLZEŇ 2002
2002
Plzeň / Czech Republic
Vítěz
Festival: 9. mezinárodní festival filmových debutů Soči
2002
Soči / Russia
Vítěz
Festival: 31. mezinárodní filmový festival, Rotterdam
2002
Rotterdam / the Netherlands
Vítěz
Event: Ceny Trilobit Beroun 2001
2001
Beroun / Czech Republic
Tatiana Vilhelmová
