The loose continuation of the very popular Women in Temptation (dir. Jiří Vejdělek, 2010) this time focuses on men. The central question is whether infidelity can form the basis of a happy marriage. The charming sixty-year-old bon vivant Rudolf is convinced of this and applies his wild theory in everyday practice. For this reason, Rudolf does not understand the naiveté of his unbearably correct son-in-law Ondřej, who, because he is conscientiously meeting his obligations, does not realise just how perilously bored his wife Alice is. But wait! What happens when Ondřej becomes romantic with the beautiful Šarlota? Will he really turn into someone that his lover will woo and his unsuspecting wife will admire?
zeť Ondřej
tchán Rudolf
Alice
Šarlota
tchýně Marta
Louis
masér
Pavlík
číšníkv Café Max
průvodkyně
Bára
Irena
mladá Marta
mladý Rudolf
zdravotní sestra
rozzlobená maminka
kamarádka rozzlobené maminky
kolaborant
dlouhonohá dívka
primář
Jiří Kačírek ml. (1. asistent režie), Fanda Loukota (2. asistent režie)
Boris Masník (supervize), Universal Production Partners, a. s.
Martin Ledvina (banjo), Terezie Kovalová (violoncello), Ahmad Hedar (klavír), Miloš Vacík (perkuse), Stanislav Mistr (pískání), Jan P. Muchow (kytara, basa, celesta, perkuse a další nástroje), FILMharmonic Orchestra Prague, MIG 21, Charlie Straight (Upside Down)
Chci ti říct..., Upside Down, Pásli ovce Valaši, Nesem vám noviny
Tomáš Polák (Chci ti říct...), Charlie Straight (Upside Down), Miroslav Sekač (Pásli ovce Valaši) (aranžmá písně), Miroslav Sekač (Nesem vám noviny) (aranžmá písně), různé skladby a písně
Muži v naději
Men in Hope
film
feature
comedy
Czech Republic
2011
2011
24 August 2011
A new comedy by Jiří Vejdělek.
Tomáš Hoffman, Jiří Vejdělek, INFINITY PRAGUE Ltd, a.s. (koprodukce), RWE Česká republika a.s. (koprodukce), HBO Česká republika, spol. s.r.o. (spolupráce)
long
115 min
Event: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011
2012
Praha / Czech Republic
Jiří Vejdělek
Event: 18. divácká soutěž premiérových českých a slovenských filmů uvedených v roce 2011 – Tachovská dýně
2011
Tachov / Czech Republic
2. místo
Jiří Vejdělek
Event: 11. ceny Novoborské akademie spojených kinematografií Asociace
provozovatelů kin ČR
2011
Nový Bor / Czech Republic
výroční cena za nejlepší ženský herecký výkon za roli tchyně
Simona Stašová
Event: 11. ceny Novoborské akademie spojených kinematografií Asociace
provozovatelů kin ČR
2011
Nový Bor / Czech Republic
výroční cena za nejlepší režii
Jiří Vejdělek