Karel Muk
Robert Muk
Pavel Muk
Tereza Muková
Josef Muk
Anna Muková
babička
Valinka Muková
Věra Muková
doktor Čepek
pohřebák I.
pohřebák II.
Sára
sekretářka Dita
Ester ve varieté
Ježíš Kristus
policista I.
policista II.
taxikářka
Čepkova žena
lékař v nemocnici
chlápek na WC I.
nebožtík
vesnický pár
vesnický pár
fotbalový komentátor
fotbalový komentátor
Kristián Suda (ČT)
Petr Král (vedoucí projektu), Jiří Čuřík (projektová supervize), Martin Ličko
Aleš Týbl (Etamp Film)
Jaroslav Kučera (ČT)
David Kaplan (vedoucí produkce), Jiří Koštýř (vedoucí produkce ČT)
Václav Sadilek (fotograf), Víťa Bělohradský (fotograf)
Roman Holý /hammond, dětský xylofon, kazoo, Fender piano, kytara, pánvička/, Robert Balzar /kontrabas/, Bady Zbořil /bicí/, Jan Zdeněk /harmonika/, J.A.R., Roman Holý, Ondřej Brousek, Ema Brabcová, Dan Bárta, Illustratosphere, Monkey Business, Gulo Čar, Kashmir 9:41, Madfinger, Marek Rakovický, Lavagance, Marek Rakovický, Lavagance, Kashmir 9:41 /remix/
Roman Holý (koledy nazpíval), Iva Brzáková (koledy nazpívala), Zuzana Fuxová (koledy nazpívala), Martina Nováková (koledy nazpívala), Radka Stýblová (koledy nazpívala)
Zorita Azrak /ž/, členové hnutí Hare Krišna
Songwriter Petr Hepnar
Songwriter Roman Holý
Writer of Lyrics Oto Klempíř
Songwriter Roman HolýEma Brabcová
Writer of Lyrics Roman HolýEma Brabcová
Songwriter Dan BártaRobert Balzar
Writer of Lyrics T. Gilman-ŠevčíkDan Bárta
Songwriter Roman HolýOldřa Krejčoves
Writer of Lyrics Vratislav Šlapák
Songwriter Pavel Dirda
Writer of Lyrics Pavel Dirda
Songwriter Kashmir 9:41
Writer of Lyrics lidový text
Songwriter Madfinger
Writer of Lyrics Markéta Foukalová
Songwriter Marek Rakovický
Writer of Lyrics Marek Rakovický
Songwriter Marek Rakovický
Writer of Lyrics Marek Rakovický
Songwriter Petr Skoumal
Writer of Lyrics Zdeněk Svěrák
Writer of Lyrics Pavel ŠmerdaMartin Vaverka
Doblba!
Doblba!
Over and Over!
Doblba!
film
featuretheatrical distribution
comedy, black comedy
Czech Republic
2005
2005
gala premiere 21 September 2005 (multiplex Palace Cinemas Slovanský dům, Praha)
premiere 29 September 2005 /suitable for all ages/
VAC – Vachler Art Company, ETAMP FILM PRAHA, a. s., ČESKÁ TELEVIZE (koprodukce), Barrandov Studio, a.s. (spolupráce), STUDIO MIRAGE, spol. s r. o.
feature film
110 min
35mm
1:1,85
colour
sound
Dolby Digital
Czech
Czech, Slovak
without subtitles
Czech