Cry in the Siberian Night
Country
CzechoslovakiaCopyright
1935Production year
1935Premiere
21 January 1936Runtime
88 minDirector
V. Ch. VladimírovCategory
filmGenre
dramaTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Výkřik do sibiřské nociCzech title
Výkřik do sibiřské nociEnglish title
Cry in the Siberian NightSynopsis
Prince Pavel Milovidov indulges passionately in the high life and has a relationship with Evženie, the wife of publican Bezsudný. In the pub he also becomes acquainted with the publican's ward Anuška, and having fallen in love with her, he wants to marry her. Evženie becomes jealous. To prevent the marriage she deceives the prince into believing that Anuška has a lover. The prince spurns her and he again trysts at night with the publican's wife. The unhappy Anuška wants to poison herself. Meanwhile the publican continues in his base activities - he serves the guests soporifics so he can rob them later on the road, as he has already done so many times before. But this time he is injured by Seňa, who has heeded Anuška's warning and has drunk nothing in the pub. The wounded publican returns home and discovers the prince in despair over the limp body of Anuška. Bezsudný calms Pavel by informing him that the girl has obviously drunken only the narcotic concoction. Presently Anuška actually does wake up and the dishonest publican is arrested by the police.
Photos
Cast
Arno Velecký
kníže Pavel Milovidov
V. Ch. Vladimírov
Voice by Theodor Pištěk
hostinský Bezsudný
Olga Augustová
Evženie, hostinského žena
Hana Vítová
Anuška, schovanka hostinských
Theodor Pištěk
správce statku Pyžikov, Pavlův přítel
Fanda Mrázek
Nikolka, syn kupce
Jaroslav Sadílek
příručí Seňa, Nikolkův přítel
Josef Novák
čeledín Žuk
N. Nikolskij
pobočník knížete
Mariana Hellerová
teta knížete, členka rodu Milovidova
Jaroslava Skorkovská
teta knížete, členka rodu Milovidova
Josef Příhoda
staršina rodu Milovidova
Jan Augusta
člen rodu Milovidova
Růžena Kurelová
členka rodu Milovidova
Antonín Volný
komorník
Ruský soubor Zlatý kohout
zpívající poddaní
Crew and creators
Director
Based on
Alexandr Nikolajevič Ostrovskij (Na rušném místě /Na vojkom mestě/ – divadelní hra)
Screenplay
Director of Photography
Production Designer
Set Designer
Film Editor
Sound Designer
Titles Designed by
B a O.
Production Manager
Cooperation
Willy Ströminger (fotograf)
Music
Music Composed by
Josef Stelibský (úprava podle ruských lidových písní)
Danced by
Songs
Dívenko spanilá
Song Composer Josef Stelibský
Writer of Lyrics Karel Tobis
Singer Hana VítováArno Velecký
Čím, čím, čimčarara čim
Song Composer Josef Stelibský
Writer of Lyrics Karel Tobis
Singer Fanda Mrázek
Jak na volze břeh se tiše sklání
Singer Olga Augustová
Ruské lidové písně
Singer Ruský soubor Zlatý kohout
Production info
Original Title
Výkřik do sibiřské noci
Czech Title
Výkřik do sibiřské noci
English Title
Cry in the Siberian Night
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
drama
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1935
Production Year
1935
Production specifications
date of censorship 04/1935
start of filming 1 April 1935 (ateliéry)
end of filming 10 April 1935 (ateliéry)
withdrawal from distribution 02/1940
date of censorship 02/1940 (neschváleno do distribuce)
Premiere
premiere 21 January 1936 /inaccessible for youths/ (kino Gaumont /1½ týdne/, Praha)
Production
With support
Copyright Holders
Studio
Distribution
Export Company
kredit
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
88 min
Original length in metres
2 500 meters
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,19
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
Tobis – Klang
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech, Russian
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
