The story of a radio editor and his Jewish wife-actress who during the dramatic time of ocupied Czech lands and Moravia after the assassination of Acting Reichsprotector Reinhard Heydrich live through their own private drama – a risky game with a career, human dignity and even life at stake. (Footage from the following films were used: The Paths of Life (Směry života, dir. Jiří Slavíček, 1940), Ubiquitous Adventure (Všudybylovo dobrodružství, dir. Iréna Dodalová, Karel Dodal, 1936) and the newsreel films Warning, warning! (Pozor, pozor!, 1942) and 348 (1939).
Hana Vrbatová
Emil Vrbata
Franta
Věra
Tomek
Petr
Krista
Arnošt Fantl
kolega
Köppe
Swittacek
Zdeněk
Jenda
Jindra
producent
doc. Kouba
dělník
důstojník Československé armády
poddůstojník
strážník
gestapák
gestapák
mlátička
mlátička
mlátička
fanynka
fanynka
sekretářka
číšník
zaměstnanec rozhlasu
zaměstnanec rozhlasu
zaměstnankyně rozhlasu
zaměstnanec rozhlasu
zaměstnanec rozhlasu
člen filmového štábu
člen filmového štábu
člen filmového štábu
člen filmového štábu
člen filmového štábu
svatebčanka
svatebčanka
svatebčanka
svatebčanka
svatebčan
skifař
skifař
skifař
skifař
tanečník
tanečnice
tanečník
tanečnice
tanečník
tanečnice
tanečník
tanečnice
hudebník na svatbě
hudebník na svatbě
hudebník na svatbě
hudebník na svatbě
hudebník na svatbě
voják
voják
voják
voják
mrtvý muž
šatnářka
biletářka
žena na gestapu
Žid na hřbitově
Židovka na hřbitově
Žid na hřbitově
návštěvnice výstavy
návštěvnice výstavy
návštěvnice výstavy
host na večírku
host na večírku
host na večírku
host na večírku
host na večírku
sousedka
soused
Žid v transportu
Žid v transportu
Židovka v transportu
Žid v transportu
Židovka v transportu
Žid v transportu
Žid v transportu
Žid v transportu
Žid v transportu
Žid v transportu
Židovka v transportu
Žid v transportu
Židovka v transportu
Židovka v transportu
Židovka v transportu
Židovka v transportu
Židovka v transportu
Žid v transportu
Židovka v transportu
Židovka v transportu
Žid v transportu
Žid v transportu
Žid v transportu
Kristián Suda, Ivan Hubač (šéfdramaturg)
Marek Hart (design zvuku), Tomáš Zůbek (záznam kontaktního zvuku)
Lenka Čintalanová, Jiří Koštýř
Jaroslav Čvančara (odborná spolupráce), Dana Musilová (odborná spolupráce), Jaroslava Milotová (odborná spolupráce), Pavel Suk (odborná spolupráce), Jiří Hraše (odborná spolupráce), František Hrdlička (odborná spolupráce), Stanislav Kokoška (odborná spolupráce), Pavel Štingl (odborná spolupráce), Doris Grozdanovičová (odborná spolupráce), Věra Menclová (odborná spolupráce), Ivana Zuranová (odborná spolupráce), Lubomír Dorůžka (odborná spolupráce), Martin Špelda (fotograf)
George Gershwin (Concerto in F Major for Piano & Orchestra III), George Gershwin (Fascinating Rhythm), George Gershwin (My One and Only (What Am I Gonna Do)), George Gershwin (S'Wonderful), George Gershwin (I Got Plenty of Nothin'), George Gershwin (I'll Build a Starway to Paradise), George Gershwin (Someone to Watch Over Me), George Gershwin (Embraceable You), George Gershwin (They All Laughed), George Gershwin (Summertime), George Gershwin (Nice Work If You Can Get It), George Gershwin (Love Walked In), George Gershwin (I Got Rhytm), Jaroslav Ježek (Slovník lásky), Jaroslav Ježek (Earely Morning Mist), Jaroslav Ježek (Carioca Sol Y Umbra), Niel Herms (Erika)
Zdeněk Zdeněk /improvizace na klavír/
Song Composer Hynek Schneider
Writer of Lyrics Robert Geisler
Singer Dája Šimíčková
Protektor
Protektor
Protector
Protektorát
film
featuretheatrical distribution
drama
Czech Republic
2009
2008
start of filming 6 September 2008
end of filming 23 November 2008
gala premiere 22 September 2009 (multiplex Palace Cinemas Slovanský dům, Praha)
distribution premiere 24 September 2009 /recommended for 12 and over/
What would you be willing to betray for love?
NEGATIV s.r.o., ČESKÁ TELEVIZE (koprodukce), Universal Production Partners, a. s. (koprodukce), Soundsquare, a. s. (koprodukce), HBO Česká republika, spol. s r. o. (spolupráce)
Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie, Program Media Plus
NEGATIV s.r.o., ČESKÁ TELEVIZE, Universal Production Partners, a. s., Soundsquare, a. s.
feature film
100 min
35mm
1:1,85
colour
sound
Dolby Digital
Czech
Czech, German
Czech
Czech
Event: Anketa českých filmových kritiků o nejlepší český film let 1990 – 2019
2020
Praha / Czech Republic
Event: 15. ceny Asociace českých kameramanů – A.Č.K.
2010
Praha / Czech Republic
Miloslav Holman
Event: 17. výroční ceny Český lev 2009
2010
Praha / Czech Republic
Pavel Strnad
Event: 17. výroční ceny Český lev 2009
2010
Praha / Czech Republic
Marek Najbrt
Event: 17. výroční ceny Český lev 2009
2010
Praha / Czech Republic
Midi Lidi
Festival: 11. mezinárodní festival česko-německo-židovské kultury – Devět bran
2010
Praha / Czech Republic
Marek Najbrt
Event: Ceny TRILOBIT Beroun 2009, Cena Vladislava Vančury a Čestná uznání FITES – Českého filmového a televizního svazu, Nadace Český literární fond a města Beroun za původní díla domácí filmové a televizní tvorby
2010
Beroun / Czech Republic
Marek Najbrt
Event: 17. výroční ceny Český lev 2009
2010
Praha / Czech Republic
Aleš Najbrt
Event: 17. výroční ceny Český lev 2009
2010
Praha / Czech Republic
Milan Kuchynka
Event: 17. výroční ceny Český lev 2009
2010
Praha / Czech Republic
Marek Najbrt
Festival: 17. Mezinárodní filmový festival Praha – FEBIOFEST 2010
2010
Praha / Czech Republic
Marek Najbrt
Event: Výroční ceny Asociace českých filmových klubů
2010
Plzeň / Czech Republic
Marek Najbrt
Festival: 10. filmový festival Krimifest CHODOV
2010
Chodov / Czech Republic
Marek Najbrt
Event: 17. výroční ceny Český lev 2009
2010
Praha / Czech Republic
Marek Najbrt
Event: 17. výroční ceny Český lev 2009
2010
Praha / Czech Republic
Marek Najbrt
Event: 17. výroční ceny Český lev 2009
2010
Praha / Czech Republic
Marek Najbrt
Event: 17. výroční ceny Český lev 2009
2010
Praha / Czech Republic
Benjamin Tuček
Event: 10. ceny Novoborské akademie spojených kinematografií Asociace provozovatelů kin České republiky
2010
Nový Bor / Czech Republic
Marek Najbrt
Event: Ceny TRILOBIT Beroun 2009, Cena Vladislava Vančury a Čestná uznání FITES – Českého filmového a televizního svazu, Nadace Český literární fond a města Beroun za původní díla domácí filmové a televizní tvorby
2010
Beroun / Czech Republic
Robert Geisler
Event: PRIX ARTE – 23. evropské filmové ceny, udílené Evropskou filmovou akademií (EFA)
2010
Praha / Czech Republic
Marek Najbrt
Event: 17. výroční ceny Český lev 2009
2010
Praha / Czech Republic
Pavel Hrdlička
Event: 17. výroční ceny Český lev 2009
2010
Praha / Czech Republic
Jana Plodková
Event: 17. výroční ceny Český lev 2009
2010
Praha / Czech Republic
Robert Geisler
Event: Ceny TRILOBIT Beroun 2009, Cena Vladislava Vančury a Čestná uznání FITES – Českého filmového a televizního svazu, Nadace Český literární fond a města Beroun za původní díla domácí filmové a televizní tvorby
2010
Beroun / Czech Republic
Benjamin Tuček
Event: Česká nominace na Cenu americké Akademie filmových věd a umění Oscar 2009
2009
Praha / Czech Republic