Little Girl Blue
Country
Czech Republic, the Slovak RepublicCopyright
2007Production year
2006Premiere
17 May 2007Runtime
97 minDirector
Alice NellisCategory
filmGenre
comedy, psychological, sad comedyTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
TajnostiCzech title
TajnostiEnglish title
Little Girl BlueWorking title
Právě dnesSummary
This intimate picture takes place roughly in the course of one day, when a forty-year-old translator considers how to treat her life from now on. The impulse for evaluating her life was a message about the death of her favourite singer.
Photos
Cast
Iva Bittová
Julie
Karel Roden
Richard
Martha Issová
Cecílie
Ivan Franěk
Karel
Miloslav König
prodavač v bazaru
Anna Šišková
realitní agentka
Sabina Remundová
zájemkyně o byt
Igor Chmela
zájemce o byt
Natálie Drabiščáková
Ardana
Miroslav Krobot
gynekolog
Kamila Vondrová
Denisa
Věra Uzelacová
paní v okně
Lenka Vlasáková
Lenka
Igor Bareš
taxíkář
Nina Divíšková
zákaznice u Denisy
Ella Rose Nellis /ž/
pes Jonáš
taneční skupina M-Dance
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Screenstory
Screenplay
Dramaturg
Kristián Suda, Ivan Hubač (šéfdramaturg ČT)
Director of Photography
Camera Operator
Production Designer
Costume Designer
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Marek Hart (design zvuku), Viktor Ekrt (zvuk a design zvuku)
Visual Effects
Universal Production Partners, a. s., Boris Masník (supervize)
Titles Designed by
Stunt Coordinator
Executive Producer
David Rauch, Monika Šplíchalová, U. F. O. Pictures, s. r. o.
Producer
Co-producer
Production Manager
Unit Production Manager
Production Manager
Cooperation
John Riley, Martin Bárta, Martin Štrba, Matěj Cibulka, Tomáš Hruška, Michal Nepomucký, Martina Bartoňová, Antonín Franěk, Tomáš Němec, Lenka Říhová, Kristián Chrz, David Trejbal, Nora Nesvadbová, Jiří Hroz, Juraj Mezník, Jiří Liška, Jan Sankot, Petr Dvořák, Marek Klasna, Pavel Dobrovský, Jan Martínek, Marek Traxmandl, František Václav Šerý, Stanislav Hupák, Petr Hupák, Petr Pavlas, Jana Machová, Miloš Hála, Šárka Slouková, Jiří Pauzner, Jan Šrógl, Kateřina Kellarová, Roman Bartoš, Josef Valušiak, Helena Poláková, Alžběta Jungrová (fotografka)
Music
Music Composed by
Selected Music
Sergej Vasiljevič Rachmaninov (Preludium cis moll op. 3/2 z cyklu Morceaux de Fantasie), Fryderyk Chopin (Etuda f moll)
Music Performed by
Buty, Radek Pastrňák, Milan Nytra, Richard Kroczek, Petr Vavřík, Maroš Moroň, Jiří Žigmund, Michal Žáček, Noro Červenák, Magdaléna Bajuszová /klavírní sóla/
Choreographer
Danced by
taneční skupina M-Dance club, Michal Šaray, Šarlota Filová, Karolína Matoušková
Songs
Little Girl Blue
Song Composer Richard Rodgers
Writer of Lyrics Lorenz Hart
Singer Nina Simone
Love Me or Leave Me
Song Composer Walter Donaldson
Writer of Lyrics Gus Kahn
Singer Nina Simone
Feeling Good
Song Composer Leslie BricusseGeorge A. Newley
Writer of Lyrics Leslie BricusseGeorge A. Newley
Singer Nina Simone
Wild Is the Wind
Song Composer Dimitri TiomkinNed Washington
Writer of Lyrics Dimitri TiomkinNed Washington
Singer Nina Simone
Můžu vám to udělat těžší
Song Composer Milan Nytra
Writer of Lyrics Milan Nytra
Tango
Song Composer Radek Pastrňák
Writer of Lyrics Radek Pastrňák
Singer Noro Červenák
Vnitřní žena
Song Composer Milan Nytra
Writer of Lyrics Milan Nytra
Kočka
Song Composer Radek Pastrňák
Writer of Lyrics Radek Pastrňák
Singer Radek Pastrňák
Přišla vaše paní
Song Composer Radek Pastrňák
Writer of Lyrics Radek Pastrňák
Baletka
Song Composer Petr Vavřík
Writer of Lyrics Petr Vavřík
Karel spí
Song Composer Radek Pastrňák
Writer of Lyrics Radek Pastrňák
Singer Radek Pastrňák
Jedno ráno
Song Composer Radek Pastrňák
Writer of Lyrics Radek Pastrňák
Singer Noro Červenák
Production info
Original Title
Tajnosti
Czech Title
Tajnosti
English Title
Little Girl Blue
Working Title
Právě dnes
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
comedy, psychological, sad comedy
Origin country
Czech Republic, the Slovak Republic
Copyright
2007
Production Year
2006
Production specifications
start of filming 1 August 2006
end of filming 15 September 2006
Premiere
gala premiere 16 May 2007 (multiplex Village Cinemas Anděl, Praha)
distribution premiere 17 May 2007 /recommended for 12 and over/
Distribution slogan
Jan Svěrák introduces a new film by Alice Nellis.
Production
U. F. O. Pictures, s. r. o., BIOGRAF JAN SVĚRÁK s.r.o., ČESKÁ TELEVIZE (koprodukce), Titanic s. r. o. (koprodukce), Soundsquare, a. s. (koprodukce)
Copyright Holders
BIOGRAF JAN SVĚRÁK s. r. o., ČESKÁ TELEVIZE, Titanic s. r. o., Soundsquare, a. s.
Distribution
Export
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
97 min
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,85
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
Dolby Digital
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Event: 15. výroční ceny Český lev 2007
2008
Praha / Czech Republic
Český lev 2007 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší film
Jan Svěrák
Vítěz
Festival: 21. festival českých filmů – FINÁLE
2008
Plzeň / Czech Republic
hlavní cena – Zlatý ledňáček za celovečerní film
Alice Nellis
Vítěz
Event: 15. výroční ceny Český lev 2007
2008
Praha / Czech Republic
Český lev 2007 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší film
Alice Nellis
Vítěz
Festival: 13. ceny Asociace českých kameramanů – A.Č.K.
2008
Praha / Czech Republic
výroční cena za vynikající kameramanské dílo (film)
Ramūnas Greičius
Vítěz
Event: 15. výroční ceny Český lev 2007
2008
Praha / Czech Republic
cena filmových kritiků, udělena 9. 2. 2008 při vyhlášení nominací cen Český lev 2007
Alice Nellis
Vítěz
Festival: 34. letní filmová škola 2008
2008
Uherské Hradiště / Czech Republic
výroční cena Asociace českých filmových klubů za film roku 2007 (udělena 27. 4. 2008 na FINÁLE 2008, Plzeň, Praha)
Alice Nellis
Vítěz
Event: 15. výroční ceny Český lev 2007
2008
Praha / Czech Republic
Český lev 2007 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší kameru
Ramūnas Greičius
Vítěz
Event: 15. výroční ceny Český lev 2007
2008
Praha / Czech Republic
cena filmových kritiků, udělena 9. 2. 2008 při vyhlášení nominací cen Český lev 2007
Jan Svěrák
Vítěz
Event: PRIX ARTE – Cena Evropské filmové akademie (EFA)
2007
Praha / Czech Republic
doporučení filmu Českou filmovou a televizní akademíií v kategorii hraný film spolu s filmy Obsluhoval jsem anglického krále (I Served the King of England, r. Jiří Menzel, 2006), Pravidla lži (Rules of Lies, r. Robert Sedláček, 2006) a Vratné lahve (Empties, r. Jan Svěrák, 2007)
