Hell with the Princess

Country

Czech Republic

Copyright

2008

Production year

2008

Runtime

97 min

Category

film

Genre

fairytale

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Peklo s princeznou

Czech title

Peklo s princeznou

English title

Hell with the Princess

Summary

In the fairytale that is the director’s feature-length debut the children of kings Leopold and Bedřich, Aneta and Jeroným, become engaged. The wedding is to be held when they turn eighteen, but both royal descendants do everything they can to stave off the wedding. They meet by chance in the forest and before they know it they've fallen in love. In the meantime King Leopold wants to appease his daughter who didn’t want Prince Jeroným as a husband and informs that Lucifer wants to marry his daughter. The fictional wedding between Aneta and Lucifer is prepared during which the villagers are to play devils. When it gets to Lucifer that the princess is fond of him, the devil’s bride Muribana flies into a rage. In the secret mill the true and fake devils meet and a scuffle ensues. Everything turns out alright in the end.

Cast

Petr Nárožný

král Leopold

Václav Postránecký

král Bedřich

Tereza Voříšková

princezna Aneta

Jiří Mádl

princ Jeroným

Martin Stránský

Lucifer a kovář

Zlata Adamovská

královna Viktorie

Barbora Kodetová

chůva Bětuše

Jan Skopeček

rádce Matyáš

Miroslav Táborský

generál Ryneš

Filip Blažek

principál

Marie Viková

tetka Křepelková

Boris Hybner

čert Belzebub

Roman Vojtek

čert Smolda

Miloslav Doležal

čert Hňáta

Roman Janečka

čert Bulibáš

Roman Spáčil

učitel šermu

Jan Holub

silák

Jiří Macek

královský sluha

Ondřej Švec

kuchtík krále Leopolda

Luboš Klíčník

polykač ohně

Darja Annicchiarico /ž/

principálova dcera

Rostislav Síbr

královský posel

Miloš Forman

čert Elrebub

Matyáš Hölzel

čertík Golifáš

Johana Krtičková

malá princezna Aneta

Petr Havlovic

malý princ Jeroným

Roman Kamiš

čertík Kýra

Pavel Carhoun

čertík Solver

Tobiáš Waller

čertík Patel

Pavel Šmídmajer

čertík Repetent

Radim Kučera

čertík šprt Margol

Vadim Erlich

čertík

Jakub Drda

čertík

skupina Merlet

šermíři

Crew and creators

Second Unit Director

Roman Janečka

Assistant Director

Jiří Macek

Screenstory

Miroslav Buberle

Screenplay

Miroslav Bubrle, Marie Poledňáková (spolupráce na scénáři), Miloslav Šmídmajer (spolupráce na scénáři), Barbora Červenková (spolupráce na dialozích), Roman Kopřivík (spolupráce na dialozích)

Director of Photography

Martin Duba

Production Designer

Milan Býček

Costume Designer

Lucie Ulíková

Make-Up Artist

Ivana Chlostová

Film Editor

Adam Dvořák

Sound Designer

Pavel Dvořák

Visual Effects

UPP, Boris Masník (supervize)

Special Effects

Pavel Policar, Miroslav Myclík, Václav Moravec, Slávek Novotný, SpecialniEfekty.cz

Stunt Coordinator

Jiří Kuba

Executive Producer

Jiří Holan (výkonný producent)

Co-producer

Magdalena Sedláková (ČT), Vít Komrzý (UPP)

Music

Music Composed by

Petr Malásek

Music Conducted by

Jan Chalupecký

Music Supervisor

Petr Malásek

Songs

Co dělá princezna?

Songwriter Petr Malásek
Writer of Lyrics Gábina Osvaldová
Singer Dasha

Locations

Adršpach, Kouřim, Frýdlant, Kroměříž, Skalice u České Lípy, České Švýcarsko, Dolský mlýn u Jetřichovic (České Švýcarsko)

Production info

Original Title

Peklo s princeznou

Czech Title

Peklo s princeznou

English Title

Hell with the Princess

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

fairytale

Origin country

Czech Republic

Copyright

2008

Production Year

2008

Production specifications

start of filming 28 July 2008
end of filming 29 September 2008

Premiere

gala premiere 14 January 2009 (kino Lucerna, Praha)
distribution premiere 29 January 2009 /suitable for all ages/

Distribution slogan

A fairytale full of laughs.

Production

Bio Illusion, Česká televize (koprodukce), Universal Production Partners (koprodukce)

Distribution

Bioscop

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

97 min

Distribution carrier

35mm

Aspect ratio

1:1,85

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

Dolby Digital

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Vítěz

Festival: 49. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež ZLÍN 2009 – soutěžní přehlídka hraných a animovaných filmů

2009
Zlín / Czech Republic
cena diváka – Zlaté jablko za hraný film
Miloslav Šmídmajer

Vítěz

Festival: 49. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež ZLÍN 2009 – soutěžní přehlídka hraných a animovaných filmů

2009
Zlín / Czech Republic
hlavní cena dětské poroty za hraný film pro mládež
Miloslav Šmídmajer

Vítěz

Festival: 31. festival české filmové a televizní komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují

2009
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Lucie Ulíková

Vítěz

Festival: 31. festival české filmové a televizní komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují

2009
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Milan Býček