St. Nicholas Is in Town
Country
CzechoslovakiaCopyright
1992Production year
1992Premiere
7 October 1995Runtime
89 minDirector
Karel KachyňaCategory
filmGenre
melodramaTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Městem chodí MikulášCzech title
Městem chodí MikulášEnglish title
St. Nicholas Is in TownSummary
This subtle story takes place in a small-town hospital. It tells us about the troubles of a defiant young boy who promises to a small girl, fellow-patient, that on the day when children go around the town disguised like St. Nicholas, devils and angels, he will bring one of them to her.
Photos
Cast
Eliška Balzerová
vrchní sestra zvaná Stará koza
Josef Abrhám
doktor Koníček
Alena Mihulová
sestra Alena zvaná Pipka
Daniel Douda
Ruda Filipec zvaný Lže a krade
Pavel Nový
Karel Zemánek
Barbora Hrzánová
Zemánkova přítelkyně
Lucie Čechová
dítě Mrkačka
Klára Riedlová
dítě anděl Olina
Martin Písařík
dítě Mikuláš Arnošt
Václav Jakoubek
dítě čert
Jaroslav Kejř
dítě anděl Pecka
Michal Škrábal
dítě kudrnáč Mucha
Michal Issa
dítě Lampárik
Radoslav Budáč
dítě halama Zrzek
Petr Vlček
dítě Mikuláš Kudrnáček
Martin Mafka
dítě čert Rataj
Jakub Zdeněk
dítě blonďáček Řehořek
Jan Kubát
dítě Kdosi
Petr Kobylka
dítě Veselka
Pavel Matoušek
dítě Brejláč
Kateřina Hrachovcová
Bulíček
Igor Smržík
policista
Pavel Chalupa
mladý lékař
Čestmír Řanda ml.
řidič sanitky, ošetřovatel
Taťána Puttová
Beránková
Ludmila Plachá
stará žena
Jiřina Jelenská
nájemnice
Petra Hanžlíková
dívka
Petr Bábek
muž
Jiří Žák
nájemník
Blanka Lormanová
domovnice
Crew and creators
Director
Screenstory
Based on
Jan Procházka (Lže a krade – povídka)
Screenplay
Jan Procházka, Karel Kachyňa, Iva Procházková (spolupráce na scénáři)
Shooting Script
Dramaturg
Director of Photography
Production Designer
Costume Designer
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Producer
Production Manager
Consultant
Music
Music Composed by
Music Performed by
Songs
Štěstí je krásná věc
Song Composer Petr Hapka
Singer Richard Müller
Production info
Original Title
Městem chodí Mikuláš
Czech Title
Městem chodí Mikuláš
English Title
St. Nicholas Is in Town
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
melodrama
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1992
Production Year
1992
Premiere
premiere 7 October 1995 /suitable for all ages/
renewed premiere 9 November 2006 /suitable for all ages/ (kino Sokol, Kladno)
Distribution slogan
The lives of four people are joined together during the evening the evening when St Nicholas is handing out presents and human hearts and souls are set for the Christmas spirit. (1995) / An intimate story from a small-town hospital. (2006)
Production
MIRAGE Production Service, spol. s r. o., Česká televize (zadavatel), TS Helena Sýkorová – Karel Škorpík (Česká televize)
Distribution
M FILM (původní 1995), Astra Cinema (původní 1995), Atypfilm, s. r. o. (DVD kinodistribuce 2006)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
89 min
Original length in metres
2 770 meters
Distribution carrier
35mm, DVD
Aspect ratio
1:1,66
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
mono
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Exhibition: 33. mezinárodní soutěžní přehlídka animovaných a hraných filmů pro děti Zlín ’93
1993
Zlín / Czech Republic
