Halt, or I’ll Miss!

comedy

Typology

feature

Czech title

Stůj, nebo se netrefím

Runtime

90

Country

Czech Republic, the Slovak Republic

Copyright

1998

Production year

1998

Premiere

12.03.1998

Language version

Czech

Director

Jiří Chlumský

Screenplay

Jiří Šebánek, Miloň Čepelka

Screenstory

Jiří Šebánek, Miloň Čepelka

Summary

Situation comedy by a debuting director set at the end of the Second World War in April 1945 where the humour arises from the misunderstandings caused by people wearing the wrong clothes.

Cast

Josef Abrhám

Brandejs

Radek Holub

Doubek

Jiří Bartoška

oberst von Tittelbach

Jaromír Dulava

Sychrava

Eva Režnarová

Sychravová

Vladimír Brabec

Halbhuber

Pavel Kříž

Eberman

Oldřich Vlach

Weinfurt

Miro Noga

Klaus

Josef Kobr

Hemele

Jiří Pecha

Matoušek

Josef Somr

Pecka

Jana Janěková

Brandejsová

Ivan Urbánek

Schnitzerle

Radim Fiala

motospojka

Jan Budař

voják

Milan Němec

voják

Vít Herzina

voják

Běla Jurdová

vesnická žena

Šárka Štembergová

vesnická žena

Bohumila Dousková

vesnická žena

Viola Zinková

vesnická žena

Music

Music Composed by

Jan Kolář, Michael Jary (Durch dich wird diese Welt erst schön), Aldo Pinelly (Durch dich wird diese Welt erst schön), Karel Mařík (Stůj, nebo se netrefím – píseň), Lukáš Fišer (Stůj, nebo se netrefím – píseň)

Locations

Jevišovice, Hnánice, Rozkoš, Střelice, Jackov, Rácovice, Moravské Budějovice, Třebelice

Production info

Original Title

Stůj, nebo se netrefím

English Title

Halt, or I’ll Miss!

Copyright

1998

Production Year

1998

Premiere

12.03.1998

Technical info

Colour

barevný

Versions

Czech

Awards

Nominace

Event: 6. výroční ceny Český lev 1998

1999
Praha / Czech Republic
Zbyněk Mikulík

Nominace

Event: 6. výroční ceny Český lev 1998

1999
Praha / Czech Republic
Ivo Špalj

Vítěz

Festival: 3. EUROFILM festival '98 Luhačovice

1998
Luhačovice / Czech Republic
Martin Štrba

Vítěz

Festival: Novoměstský hrnec smíchu 1998 – 20. český festival filmové komedie

1998
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Jiří Chlumský

Vítěz

Exhibition: 5. filmová divácká soutěž o Tachovskou dýni 1998

1998
Tachov / Czech Republic
Jiří Chlumský