Through Suffering to Glory
Country
CzechoslovakiaCopyright
1919Production year
1919Premiere
léto 1919Director
Richard F. BranaldCategory
filmGenre
historicalTypology
featuretheatrical distributionFilm state
partially realised project, lost filmOriginal title
Utrpením ke slávěCzech title
Utrpením ke slávěEnglish title
Through Suffering to GloryWorking title
Utrpením k slávěSummary
Unfinished film.
Synopsis
An attempt at a historical show describing the suffering of the Czech people from mythical times to the Bílá hora and the tragic world wars; the film is concluded with an apotheosis of the resurrection of the nation of Hus and Žižka.
Note
The film was never completed due to errors and endless modifications. It was probably shown in the summer of 1919 only in country cinemas. With the film and some of the actors was associated a moral affair with the Excelsiorfilm’s Actor School. The film materials are believed lost.
Photos
Cast
Richard F. Branald
Sibylla/Jan Žižka z Trocnova/český bratr
Pavla Vachková
kněžna Libuše
Karel Lamač
českobratrský písmák/barikádník/další jedna role
Vladimír Pospíšil-Born
hrabě Jáchym Ondřej Šlik/koniášský inkvizitor/barikádník
Mary Jansová
písmákova žena
Čeněk Šlégl
Jan Amos Komenský
Mario Karas
novinář Karel Havlíček Borovský
Karel Faltys
císař Karel IV.
Marie Branaldová
děvče z lidu
Olga Málková-Hájková
starší žena z lidu
Gustav Machatý
český bratr
Karel Vorlíček
barikádník
Crew and creators
Director
Screenstory
Screenplay
Director of Photography
Production Designer
Production info
Original Title
Utrpením ke slávě
Czech Title
Utrpením ke slávě
English Title
Through Suffering to Glory
Working Title
Utrpením k slávě
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Film state
partially realised project, lost film
Genre
historical
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1919
Production Year
1919
Premiere
premiere léto 1919 /unsuitable for youths/
Production
Copyright Holders
Studio
Excelsiorfilm Perštýn
Distribution
Technical info
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,33
Colour
black & white
Sound
silent
Versions
Czech
Dialogue languages
without dialogue
Subtitles languages
without subtitles
Intertitles languages
Czech
Opening/End credits languages
Czech
