Wild girl [German version]
Country
CzechoslovakiaCopyright
1936Production year
1936Runtime
74 minCategory
filmGenre
melodramaTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Divoch [německá verze]Czech title
Divoch [německá verze]English title
Wild girl [German version]Parallel title
Der Wildfang / Rote Rosen – blaue Adria / Sprung ins GlückProtectorate parallel title
WildfangSynopsis
Mirko Rolín, rich owner of a car factory, is bored by his dissolute life and decides to spend his holidays alone, a long way from his Prague friends. He even bets his friend Theodor that he will go a month without home comforts and without kissing a woman. He sets out on foot for Dubrovník. There he meets Vlasta, the daughter of a Prague vineyard owner who is spending her summer there. He happens to request that he stay there the night and he ends up taking a job there as chauffeur and servant. Vlasta's father has prepared a surprise for her in the form of a potential bridegroom, who is no other than Mirko's friend Theodor. He, however, is already engaged to the actress Rosa Valetti. Rosa, alias Růžena, goes to visit him in Dubrovník, posing as Vlasta's companion. Vlasta is attracted to Mirko. Rosa tells her all about the bet. Vlasta then pretends to have a liking for Theodor, just to tease Mirko. Mirko finally kisses her - and thus loses the bet.
Note
The combined print 2 067,0 metres and the duplicate sound negative are preserved in the Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin.
Photos
Cast
Rolf Wanka
Peter Danner, šéf autotováren
Rózsi Csikós /ž/
Tessa
Fritz Imhoff
majitel vinic Sylvester Dolna, Tessin otec
Tibor von Halmay
Theo, přítel Tessy
Rudolf Carl
Florian, správce vinic
Willi Volker
Ottokar Werner, otec Thea
Else Lord /ž/
hospodyně Kathi
Lizzi Holzschuh /ž/
herečka Dolly Brandlová
Emmy Carpentier /ž/
Camillo Kossuth
Crew and creators
Director
Jan Sviták, Eugen Schulz-Breiden (německá dialogová režie)
Assistant Director
Based on
Miloš Křenovský (Divoch z časopisu Hvězda – román)
Screenplay
Director of Photography
Production Designer
Set Designer
Costumes
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Cooperation
Willy Ströminger (fotograf)
Music
Music Composed by
Music Performed by
Orchestr F.O.K. (Music Conducted by Miloš Smatek)
Production info
Original Title
Divoch [německá verze]
Czech Title
Divoch [německá verze]
English Title
Wild girl [German version]
Parallel Title
Der Wildfang / Rote Rosen – blaue Adria / Sprung ins Glück
Protectorate Parallel Title
Wildfang
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
melodrama
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1936
Production Year
1936
Production specifications
start of filming 15 May 1936
end of filming 20 July 1936
date of censorship 10/1936
date of censorship 05/1940
withdrawal from distribution 18 May 1945
Premiere
premiere 10/1936 /inaccessible for youths/
premiere abroad 24 June 1938 (Berlín, Německo)
With support
Copyright Holders
Studio
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
74 min
Original length in metres
2 105 meters
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,19
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
Tobis – Klang
Versions
German
Dialogue languages
German
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
German
