Don Juans

music

Typology

feature

Czech title

Donšajni

Runtime

105

Country

Czech Republic

Copyright

2013

Production year

2013

Premiere

26.09.2013

Language version

Czech

Director

Jiří Menzel

Screenplay

Jiří Menzel, Tereza Brdečková (spolupráce na scénáři)

Screenstory

Jiří Menzel

Cast

Jan Hartl

operní režisér Vítek

Libuše Šafránková

učitelka Markétka Pivoňková

Martin Huba

operní pěvec Jakub Vágner

Jiřina Jirásková

Jiřinka Pivoňková, Markétčina matk

Ivana Chýlková

servírka Adélka, Markétčina dcera

Václav Kopta

operní pěvec a katolík Otto

Anna Klamo

sopranistka Alenka

Lucie Juránková

sopranistka Eva

Jan Mikušek

baryton Zdeněk Vaňátko, muž Alenky

Emma Smetana

Barborka, Markétčina vnučka

Eva Josífková

Markétka jako mladá

Jan Hnyk

zpěvák Marek

Máša Málková

sopranistka Amálka

Jiří Hájek (4)

operní pěvec Leo Goldstein

Andrea Vavrušová

Blaženka

Martina Kociánová

psycholožka

Jiří Plachý (2)

policejní úředník

Jan Jiráň

dirigent Pavel

Václav Jílek

Jakub jako mladý

Martin Davídek

vrchní policista

Tereza Antony

Terezka, Markétčina pravnučka

Simona Vrbická

Ottova manželka

Arnošt Goldflam

tlouštík s basou

Gabriela Partyšová

tlouštíkova nevěrná manželka

Taťána Kuchařová

kráska v kavárně

Emílie Řezáčová

sopranistka Zuzanka

Jaromír Hanzlík

nevrlý turista s hůlkami

Stanislav Hybler

policista

Michal Hajdů

Vítek ml.

Jaroslav Milfajt

scénograf Josef

Edita Viskotová

Jana Wallingerová

Lucie Silkenová

Markéta Panská

Liana Sass

Andrea Krausová

Marian Mičjar

Světlana Patáková Boučková

Hana Cisařová

Jan Drnek

Julie Skládalová

Richard Mašata

Rudolf Mašata

Bára Fleischhansová

Ema Karpeles

Vojtěch Vovesný

Františka Koptová

Jana Koptová

Filip Loffelmann

Anna Peclová

Karel Smeykal

Romana Belešová

Patricie Kožlejová

Radek Kašpar

Petr Ptáček

Lukáš Šulc

Marta Olšrová

Petra Leligdonová

Peter Mikuláš

zpěvák

Svatopluk Sem

zpěvák

Anda-Louise Bogza

zpěvačka

Jana Wallingerová

zpěvačka

Tomáš Kořínek

zpěvák

Marie Fajtová

zpěvák

Aleš Jenis

zpěvák

Tereza Prejzková

Alžběta Šípková

Adéla Šimanová

Monika Benešová

Anna Fouani

Veronika Kohoutová

Joser Brindzák

Tomáš Bartůněk

Václav Cikánek

Radek Krejčí

Ivana Lotterová

Petr Sovič

Marek Krásný

Bedřich Bohuslav

Aleš Horálek

Jiří Žaloudek

Jana Vaněčková

Edita Skřivánková

Dětský sbor Český Krumlov

Jiří Zlatohlávek

Jiří Ševčík

Miroslav Kopta

Aleš Cihlář

Josef Škrleta

Rudolf Hejl

Lukáš Oudys

Zbyněk Hozák

kaskadér

Robin Doležal

kaskadér

Radek Kašpar

kaskadér

Petr Ptáček

kaskadér

Lukáš Šolc

kaskadér

Andrea Tesárková

kaskadérka

Patricie Bakšajová

kaskadérka

Dagmar Lovětínská

kaskadérka

Jiří Kaněra

kaskadér

Tomáš Man

kaskadér

Marcel Tesař

kaskadér

Jan Lupáč

kaskadér

Jiří Žaloudek

kaskadér

Zdeněk Barták

kaskadér

Jaroslav Stich

kaskadér

Sbor Jihočeského divadla

Crew and creators

Second Unit Director

Jan Menšík

Assistant Director

Kristýna Klozarová, Alice Voborská, Lucie Zázvorková

Screenstory

Jiří Menzel

Screenplay

Jiří Menzel, Tereza Brdečková (spolupráce na scénáři)

Script Editor

Helena Slavíková

Second Unit Photography

Miroslav Vránek

Camera Operator

Karel Kaliban

Production Designer

Milan Býček, Jaroslav Milfajt (scénograf)

Set Designer

Jiří Freml, Jiří Charuza, Miroslav Karmazín, Jan Strnad, Jan Vyhlídal, Jaroslav Milfajt (scénografie)

Costume Designer

Sylva Zimola Hanáková, Andrea Brůhová, Petra Jáchimová, Ilona Kubíčková, Šárka Zázvorková, Martina Fialová

Make-Up Artist

Jiřina Pahlerová, Veronika Riehs, Kristýna Riedlová, Ivo Špes, Hana Fraňková, Libuše Barlová

Film Editor

Jiří Brožek

Sound Designer

Radim Hladík ml.

Visual Effects

Boris Masník (supervize), Universal Production Partners, Tomáš Kalhous

Executive Producer

Misu Predescu, Lucia Kršáková, Pavel Nový (výroba)

Producer

Adrian Sarbu

Production

Olga Menzelová Kelyman

Production Manager

Václav Mottl, Sergiu Támas

Production Supervisor

Blanka Šálková

Cooperation

Kristina Písařová

Music

Music Composed by

Aleš Březina

Selected Music

Wolfgang Amadeus Mozart (Don Giovanni), Wolfgang Amadeus Mozart (Kouzelná flétna), Giuseppe Verdi (La Traviata), Giuseppe Verdi (Nabucco), Antonín Dvořák (Rusalka), Georges Bizet (Carmen), Charles Gounod (Faust), Bedřich Smetana (Dalibor), Bedřich Smetana (Hubička), Bedřich Smetana (Prodaná nevěsta)

Music Performed by

Pražský metropolitní orchestr, Kühnův dětský pěvecký sbor, Dětský sbor Český Krumlov

Music Conducted by

Stanislav Vavřínek

Singer

Anda–Louise Bogza, Aleš Jenis, Peter Mikuláš, L. Juránková, J. Hájek, A. Klamo, J. Mikušek, Svatopluk Sem, Jana Vallingerová, Tomáš Kořínek, Marie Fajtová

Choreographer

Helena Kazárová

Locations

Locations

Lysá nad Labem, Plasy, Mělník, Český Krumlov, Tábor, Řitka u Prahy, Praha

Production info

Original Title

Donšajni

English Title

Don Juans

Working Title

Sukničkáři / Ach, ti Donšajni

Copyright

2013

Production Year

2013

Premiere

26.09.2013

Age limit

unsuitable for children under 12

Production

Media Pro Pictures, Nova/CET 21

Distribution

Bontonfilm

Technical info

Colour

barevný

Sound

Dolby Digital

Versions

Czech

Awards

Nominace

Event: 21. výroční ceny Český lev 2014 za filmovou tvorbu roku 2013

2014
Praha / Czech Republic
Radim Hladík ml.